tierenden Vortrage zum Ausdrucke gebrachten Grundsätzen identifiziere, muss
ich die dringende Bitte Vorbringen, dass nachstehender Beschluss gefasst werde:

   Beauftragung einer kleinen interministeriellen Kommission zur Festsetzung der
Grundsätze für die Art der Aufteilung und Verwertung der während und nach
dem Kriege verfügbar werdenden Gegenstände und Vorräte (wobei vorläufig
jene Gegenstände und Vorräte ausgeschaltet bleiben, die seitens der Kriegsver¬
waltung [Heer und beiden Landwehren] behalten werden), dann der Grundsätze
für die hiefür zu schaffenden Organisationen und die Durchführung derselben.

   Die von dieser Kommission zu erstattenden Vorschläge sind bis zu einem heute
hier festzusetzenden möglichst kurz befristeten Termine den beiden Regierungen
zur Kenntnis zu bringen und wird über dieselben in einem spätestens 14 Tage
nach diesem Termine zusammentretenden gemeinsamen Ministerrate endgiltig
Beschluss gefasst.

            Original-Reinschrift. -- Die Einsichtnahme wurde auf dem Mantelbogen des
         Protokolls von sämtlichen Teilnehmern des Ministerrates mit Ausnahme des Obersten
         i. Gst. v. Zeynek bestätigt. Auf diesem Blatt oben links mit Bleistift das Handzeichen
         des Herrschers: »K(arl) gelesen.« -- Auf dem letzten Blatt die Kenntnisnahme durch
         den Herrscher: »Standort, 19. Oktober 1917.« -- Unter dem Text die Unterschrift
         Buriäns. Der Protokollführer hat das Protokoll nicht unterschrieben. -- Am Rande
         der Blätter einige Striche, die jedoch den Sinn des Textes nicht ändern. -- Ebd. das
         Konzept des Protokolls. Auf dem letzten Blatt links die Unterschrift von Joannovics
         (24. IX.), rechts die Unterschrift Buriäns.

                                                                                                                30.

                                                                             Wien, 24. September 1917

         Debatte über die unterschiedlichen Preise in Österreich und in Ungarn, über die
         Ursachen dieses Umstandes, seine Folgen und die Methoden der Abhilfe. Hilfsak¬
         tion für die schlecht versorgten Schichten. Verköstigung der Arbeiter in der Krieg -
         sindustrie.

            Die Versorgunslage der Österreichisch-Ungarischen Monarchie, die sich nicht
         zuletzt durch ungenügende Voraussicht und Planung seit Kriegsausbruch ständig
         verschlechterte, wurde nach der Dürre im Sommer 1917 katastrophal. Wie ein Vorbild
         für den politischen Auseinanderfall des Habsburgreiches wirkte die als Folge der
         wirtschaftlichen Zwangslage einsetzende Aufspaltung in kleine Territorien mit Selbst¬
         versorgung. Zu den bestehenden Problemen siehe den Kommentar zum Protokoll vom
         9. September 1916.

Protokoll des zu Wien am 24. September 1917 abgehaltenen Ministerrates für
gemeinsame Angelegenheiten, unter dem Vorsitze des Ministers des k.u.k. Hauses
und des Äußern Grafen Czernin.

   K.Z. 61. - G.M.K.P.Z. 541.

                                                                                                               585
<pb/>   Gegenwärtige: der k.k. Ministerpräsident Dr. Ritter von S e i d 1 e r, der
kgl. ung. Ministerpräsident Dr. W e k e r 1 e, der k.u.k. gemeinsame Finanz¬
minister Baron B u r i ä n, der k.u.k. Kriegsminister G.d.I. von Stöger-
Steiner, der kgl. ung. Handelsminister Graf S e r e n y i, der kgl. ung.
Ackerbauminister M e z 6&#39; s s y, der kgl. ung. Minister für Yolksernährung Graf
H a d i k, der k.k. Minister und Leiter des k.k. Amtes für Volksernährung GM.
H ö f e r, der k.k. Handelsminister Dr. Freiherr von W i e s e r, der k.k. Acker¬
bauminister Graf Silva-Tarouca, der Vorsitzende des gemeinsamen
Ernährungsausschusses GM. von Landwehr, der k.u.k. Oberst des General¬
stabskorps von Z e y n e k, in Vertretung des k.u.k. Armeeoberkommandos.

   Schriftführer: Konsul Dr. W i 1 d n e r.

   Gegenstände: 1. Besprechung der Höchstpreise in Österreich und in
Ungarn für staatlich bewirtschaftete und für staatlich nicht bewirtschaftete Nah¬
rungsmittel zu dem Zwecke, um eine Annäherung der beiderseitigen Preislagen
zu ermöglichen. 2. Gegenseitiger Einfluss der Industrie- und Agrarpreise. Auf¬
stellung der in einem seinerzeitigen Ministerrate angeregten Experte. 3. Öffnen
der Landesgrenzen in Österreich, womöglich auch der Grenzen Ungarns gegen
Österreich zu dem Zwecke, um den Austausch der nicht staatlich bewirtschafteten
Nahrungsmittel zu erleichtern. 4. Massregeln zur Beschleunigung der Einbringung
der Ernte unter dem Gesichtspunkte, dass zunächst für die Beheferung der Höhen¬
stellungen des Heeres, dann unzugänglicher Gebirgsgegenden die Wintervorräte
bereitgestellt werden müssen, dann aber auch allgemeine Reserven geschaffen
werden müssen, um die Verhältnisse des Wirtschaftsjahres 1916/1917 zu ver¬
meiden (Wirtschaftsplan). 5. Welche Beschlüsse wurden bezüglich der Kartoifel-
bewirtschaftung gefasst? Wie ist deren Durchführung geplant? 6. Fettfrage:
a) Mästereien, b) Ölsaaten, c) Maisölproduktion. Wie steht es mit der praktischen
Durchführung der bereits geplanten Abhilfen ? 7. Wie steht es mit der Hilfsaktion
für Minderbemittelte und der geplanten Hilfsaktion für den Mittelstand in
Österreich? Waren in Ungarn derarten Aktionen nötig? Was ist für die
Zukunft geplant? 8. Wie weit ist die Aktion zur gesicherten Belieferung
der Kriegsindustrien gediehen? 9. Futterfrage: Was lässt sich zur Behebung
der Futternot noch machen? (Kunstfutterfabrikation sowie Strohaufschliessung
der Heeresverwaltung und der beiden Regierungen, sowie in Bosnien und der
Herzegowina). 10. Wenn infolge der Futternot Vieh geschlachtet werden müsste,
was ist für die Fleischkonservierung vorgesorgt? 11. Verhältnisse des Bauern¬
standes, Hindernisse der Produktionsfreudigkeit. Wie kann dem Umstande,
dass der Bauer durch den Krieg wohlhabend geworden ist und damit der Anreiz
des Geldgewinnes für die Marktbeschickung abgenommen hat, Abhilfe geschaffen
werden? 12. Produktionshebung: Welche konkreten Massnahmen sind dies-
bezüglich getroffen worden? 13. Wie weit ist die mündhch besprochene Idee
den politischen Behörden in Österreich und in Ungarn praktische landwirtschaft¬
liche Kräfte zuzuweisen, gediehen? 14. Aktion zur Vermehrung der Kriegsgemüse¬
gärten insbesondere der grösseren Städte und Industriedistrikte.

586
<pb/>   Der Vorsitzende eröffnet die Beratung um 10 Uhr vormittag und ersucht
den Vorsitzenden des gemeinsamen Ernährungsausschusses, auf den die Zusam¬
menstellung der vorgenannten Punkte der Tagesordnung zurückgeht, um nähere
Auseinandersetzung. Er schlägt zugleich vor, dass bei der Erörterung die ersten
drei Punkte
1. Annäherung der Höchstpreise in Österreich und
in Ungarn
2. Gegenseitiger Einfluss von Preisen für Industrie-
und für Agrarprodukte
3. Öffnen der Grenzen zusammengefasst werden.

   Der Vorsitzende des gemeinsamen E r n ä h r u n g s a u s-
schusses bemerkt vorweg, dass er bei seinen Darlegungen von ziffernmässigen
Auseinandersetzungen absehen wolle. Die allzu hohen Preise und die krassen
Verschiedenheiten, die hierbei zutage treten, hätten in der Öffentlichkeit, sowohl
in Österreich wie in Ungarn letzter Zeit bedenkliche Unzufriedenheit erregt.
Die Verschiedenheit der Preise erschwere auch die Eindämmung des die gleich-
mässige Versorgung störenden Schmuggelhandels und habe auch zur Folge,
dass sich einzelne Gebiete und Länder gegeneinander absperren. Die hohen Preise
erwecken auch vom Standpunkte unserer Valuta Bedenken.

   Zur Abhilfe dieser Übelstände würde es sich empfehlen, wenn die in Österreich
bestehende und die in Ungarn in Errichtung befindliche Preisprüfungskommission
sich in irgend eine Ministerialkommission zusammenschliessen würden, um sich
über die Preise zu verständigen; sie müssten sich zum Ziele setzen, zuerst gleich
hohe Preise festzusetzen, und sie zu halten, späterhin sie aber langsam abzubauen.
Diese gemeinsamen Arbeiten hätten sich nicht nur auf die Preise für landwirt¬
schaftliche Erzeugnisse zu beziehen und hierbei namentlich eine Herabsetzung
der unerträglich hohen Fleischpreise anzustreben, sondern hätten sich auch auf
die Preise von Industrieartikeln zu erstrecken, durch die die Landbevölkerung
sich stark beeinträchtigt fühle. In dieser Beziehung könnte vielleicht mit dem
Artikel Eisen begonnen werden und wären auch die Preise für Gegenstände der
Bekleidung und Beschuhung einer einverständlichen Regelung zu unterziehen.

   Der Vorsitzende bemerkt, dass die zur Erwägung stehende Preisregelung
offenbar zum Ziele haben müsste, durch Ermöglichung einer stärkeren Einfuhr
aus Ungarn die Ernährungsverhältnisse in Österreich zu bessern und andererseits
durch entsprechende Ermässigung der Preise industrieller Erzeugnisse die Lage
der ungarischen Landwirtschaft zu erleichtern. Der Plan gehe dahin, eine konkrete
Körperschaft zu bilden, die über die in Rede stehenden Fragen zu verhandeln
hätte.

   Der Leiter des k.k. Amtes für Volksernährung hebt hervor,
dass Österreich ein Importland sei, soweit es sich um Nahrungsmittel handle
und dass es in seiner Preispolitik von Ungarn abhänge. Die Differenzen in den
Preisen, die praktisch auf Prämien für den ungarischen Landwirt hinauslaufen,
haben für Österreich die unangenehmsten FolgeWirkungen; sie wecken in der
österreichischen Landwirtschaft die Begehrlichkeit nach gleich hohen Preisen,
was besonders von Getreide und Heu gelte. In den Verbraucherkreisen herrsche

                                                                                                                                              587
<pb/>eine sehr tiefgehende Missstimmung; die sich aus der übermässigen Höhe der
Preise ergebenden Übelstände würden noch durch Schwierigkeiten der Marktlage
verschlimmert. In Wien gebe es »österreichische« und »ungarische« Ware mit ver¬
schiedenen Preisen; die Unterscheidung nach der wirklichen Herkunft würde
eine zu umfangreiche Kontrolle bedingen und sei praktisch kaum durchführbar.

   Besonders misslich sei die Lage des Fleischmarktes; man sei auf den Import
aus Ungarn angewiesen, jedoch seien in der letzten Zeit die Preise derart gestiegen,
dass trotz des dringlichsten Bedarfes der Verbraucher diese Preise schon nicht mehr
erschwingen könne. Es wäre äusserst erwünscht, wenn es dem Einflüsse der
königlich ungarischen Regierung gelingen könnte, die Viehpreise auf ein halb¬
wegs erträgliches Mass herabzudrücken.

   Die Anregung, im Wege gemeinsamer Arbeit gleichmässige Preise für Agrar-
und Industrieprodukte herbeizuführen, könne nur wärmstens begrüsst werden.
Allerdings müsse man sich schon jetzt vor Augen halten, dass hiefür ein sehr
grosser Apparat erforderlich sein werde. Die in Österreich gemachten Erfahrungen
hätten erwiesen, dass ein Fallen der Preise noch nicht erreicht werden konnte.
Der Grund sei darin zu suchen, dass in den Kommissionen die Produzenten
selbst als die Fachleute die massgebende Rolle einzunehmen verstehen, so dass
die Kommissionen schon allen Nachdruck aufwenden müssen, um ein Hinauf¬
gehen der Preise hintanzuhalten.

   Der kgl. ung. Minister für Volksernährung betont die Wichtig¬
keit der zur Erörterung stehenden Fragen, zu deren Behandlung die kgl. ung.
Regierung leider infolge zu spät erhaltener Verständigung nicht entsprechende
Vorbereitungen treffen konnte; es sei daher nur eine kursorische Vorbesprechung
möglich.

   Was die vorliegende Anregung einer tunlichsten Gleichstellung der in Ungarn
und in Österreich bestehenden Höchstpreise anlange, so müsse bemerkt werden,
dass bei den Preisen für landwirtschaftliche Produkte grösste Vorsicht am Platze
sei; es müsse eine Verstimmung der Landwirtschaft unbedingt vermieden werden.
Im allgemeinen könne gesagt werden, dass die bisher auf landwirtschaftlichem
Gebiete befolgte Höchstpreispohtik ganz systemlos und unrichtig gewesen sei. Man
habe das Verhältnis der einzelnen landwirtschaftlichen Produkte untereinander
ausser Acht gelassen, woraus sich infolge spekulativer Gründe üble Verschie¬
bungen innerhalb des Anbaues ergeben hätten.

   Zum Vorschläge einer gemeinschaftlichen Preisbestimmungskommission müsse
von vorneherein betont werden, dass es sich hierbei nur um blosse Beratungen,
nicht um Beschlüsse handeln könne. Die beiden Kommissionen hätten ihre fach¬
männischen Anschauungen auszutauschen, ohne dass sie aber in ihrer Gesamtheit
über einen gesicherten Wirkungskreis verfügen könnten.

   Der kgl. ung. Ministerpräsident erklärt, dass im Prinzipe die tun¬
lichste Gleichstellung der Preise und ihre möglichste Herabsetzung anzustreben
sei. In Ungarn sei für den Abbau der Getreidepreise bereits Vorsorge getroffen.
Hinsichtlich der jetzigen Höhe der Preise müsse aber bedacht werden, dass im
Falle des freien Handels die Preise wesentlich höher wären, wie ein Blick auf
die in Amerika geltenden Notierungen erweise. Bezüglich der geplanten Preis-

588
<pb/>regelung sei es wohl selbstverständlich, dass eine einschneidende Änderung der
Preise innerhalb der laufenden Campagne nicht beabsichtigt werden könne.
Das in Aussicht genommene Einvernehmen könne sich nur auf das nächste Jahr
erstrecken. In diesem Zusammenhänge sollte man sich auch vor Augen halten,
dass es sich zur Sicherung der Produktion empfehlen werde, die Preisbestimmung
auf einen längeren Zeitraum, auf mehrere Jahre auszudehnen.

   Was die von österreichischer Seite bemängelte ausserordentliche Höhe der
Fleischpreise anlange, so müsse doch berücksichtigt werden, dass Österreich aus
Ungarn das feinste Fleisch beziehe, das naturgemäss wesentlich höher im Preise
stehe.

   Auf die Frage der kommissioneilen Beratungen übergehend, bemerkt der
kgl. ung. Ministerpräsident, dass sich diese Besprechungen, soweit es sich um
Körnerfrüchte handle nur auf die Zukunft erstrecken könnten. Eine besondere
Bedeutung werde den Industrieartikeln zukommen, die von der Landwirtschaft
dringend benötigt, jetzt wegen der hohen Preise nur unter Erschwernissen bezogen
werden können und die Produktion erheblich verteuern, wie Eisenwaren, Draht¬
seile, Textilwaren, Leder, Schmieröle u. a.

   Es bestehe keine Einwendung dagegen, dass solche Beratungen in einheitlicher
Weise abgehalten werden, dass eine Annäherung der Preise herbeizuführen
getrachtet werde und dass tunlichst einheitliche Höchstpreise dort, wo sie noch
nicht bestehen, festgesetzt werden. Auf diese Weise werde man dem Ziele der
tunlichsten Wiederherstellung des freien Verkehres zwischen den beiden Staaten
nahekommen können. Freilich würden auch da gewisse Beschränkungen, nament¬
lich, wo es sich um staatlich bewirtschaftete Artikel handle, aufrecht erhalten
werden müssen. Es obwalte auch kein Anstand, dass möglichst bald in solche
Beratungen eingetreten werde.

   Der kgl. ung. Handelsminister konstatiert, dass die Situation von
Grund aus verfahren sei. Vom Anfang des Krieges an hätte man darauf bedacht
sein müssen, die Preise parallel zu halten und in der Folge eventuell abzubauen.
Eine Remeduf könne nur mehr teilweise geschaffen werden.

   Das Zusammentreten der beiden Preisprüfungskommissionen sei absolut wün¬
schenswert. Hiebei würde vom Standpunkte des kgl. ung. Handelsministeriums
die Bekleidungsfrage eine besondere Rolle spielen. In diesem Zusammenhänge
schiene es auch wünschenswert dass die Österreichische Verordnung über Preistrei¬
berei auch auf den Verkehr mit Ungarn Anwendung finde. Die Kommissionen
sollten nach Mitteln Ausschau halten, um die Preise, wo es möglich sei, abzu¬
bauen und sollten überhaupt ihre Anstrengungen darauf richten, dass eine paral¬
lele Behandlung der Preise sowohl auf landwirtschaftlichem wie auf industriellem
Gebiete ermöglicht werde.

   Der Vorsitzende des gemeinsamen Ernährungsaus¬
schusses bezeichnet es als einen grossen Schritt zum allseits angestrebten
Ziele der tunlichsten Gleichstellung der Preise, dass grundsätzliches Einverneh¬
men über das Zusammentreten der beiderseitigen Kommissionen bestehe. Der
Abbau der Getreidepreise könne gewiss vorderhand nicht in Angriff genommen
werden, obwohl es sich um hunderte von Millionen handle, die aus der Ungleich-

                                                                                                              589
<pb/>heit der Preise zu Ungunsten der gemeinsamen Ausgaben und der Belastung Öster¬
reichs in Frage kommen. Dafür werde aber für die nächste Zeit reichliche Betäti¬
gung rücksichtlich anderer Lebensmittel, wie Eier, Obst, Gemüse, Milch und auf
dem Gebiete der Industriepreise gegeben sein.

   Zur Beschleunigung der in Aussicht genommenen Arbeit wäre noch einver-
nehmlich festzustellen, in welcher Art sich das Zusammenarbeiten der Preis¬
prüfungskommissionen im Hinblicke darauf, dass sie möglichst bald und kräftig
mit dieser Funktion einsetzen, zu vollziehen habe.

   Der k.k. Handelsminister betont das Interesse, das Österreich daran
habe, dass eine einheitliche Preispolitik in beiden Staaten der Monarchie befolgt
werde und erklärt sich damit einverstanden, dass die in Österreich bereits beste¬
hende und die in Ungarn in Errichtung befindliche Preisprüfungskommission
zu einschlägigen Verhandlungen zusammentreten.

   Der Leiter des k. k. Amtes für Volksernährung teilt die
Meinung, dass an den gegenwärtigen Geitreidepreisen nichts geändert werden
könne, dagegen sei ein schleuniger Wandel bei den Fleischpreisen unumgänglich
geboten; sie seien sachlich nicht gerechtfertigt; das gelte von Rindfleisch, trotz¬
dem die Primaware aus Ungarn nach Österreich gehe und noch mehr von
Schweinefleisch.

   Der kgl. ung. Ackerbauminister möchte davor warnen, dass jetzt
mit dem Abbau der Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse in überstürzter
Weise begonnen werde. Im Interesse der Hebung der Produktion müsse jede
Verstimmung der Landwirte vermieden werden, die ohnedies durch die enorme
Teuerung der Industrieerzeugnisse hart getroffen seien. Es wäre auch müssig,
jetzt schon in eine Besprechung der künftigen Preise einzutreten, da in dieser
Beziehung alles vom Ausfall der Ernte abhänge. Wenn über die Höhe der Fleisch¬
preise geklagt werde, so dürfe nicht vergessen werden, auf welcher Höhe sich die
Futterpreise bewegen. Für Heu, das in Österreich mit 17 Kronen maximiert sei,
 -- ob dieser Preis sachlich gerechtfertigt sei, bleibe dahingestellt -- müsse man in
Ungarn 100 bis 120 Kronen im freien Verkehre zahlen. Und dieses Heu werde den
Landwirten, trotz der ganz ausserordentlichen Unterproduktion, noch teilweise
für Heereszwecke weggenommen. Da müsse doch bei der Preisfestsetzung mit
besonderer Behutsamkeit vorgegangen werden, damit die Erbitterung nicht zu
 gross werde. Wenn in Wien die Preise für Rinder wesentlich höher seien wie die
 notorisch wesentlich niedrigeren Verkaufspreise in Ungarn, so müsse ein Organi¬
 sationsfehler vorliegen. Die Futternot zwinge die Landwirte, ihr Vieh zu ver¬
 kaufen und es sei eher anzunehmen, dass die Preise zum Winter abnehmen werden.

    Ein Abbau der Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse könne, wie nicht ein¬
 dringlich genug betont werden dürfe, ohne eine mindestens gleichzeitige Regelung
 der Preise auf industriellem Gebiete nicht durchgeführt werden; es würde sonst
 auch die Gefahr entstehen, dass sich der Landwirt zum Schaden der Nahrungs¬
 mittelproduktion auf den lukrativeren Anbau von Industriepflanzen verlegen
 würde.

    Der k.k. Ackerbauminister stimmt zu, dass die in Rede stehenden
 Kommissionen möglichst bald zusammentreten. Es bestehe kein Unterschied

 590
<pb/>zwischen den Bedürfnissen und Wünschen der österreichischen und der ungari¬
 schen Landwirtschaft, wohl aber weise die bisherige Regelung einen Unterschied
in der grundsätzlichen Auffassung auf. In Österreich seien ausschliesslich die
Bedürfnisse der Konsumenten berücksichtigt worden, in Ungarn die Bedürfnisse
der Produzenten. Daraus sei die in nichts begründete Spannung zwischen Öster¬
reich und Ungarn zu erklären.

   Der österreichische Höchstpreis für Heu von 17 Kronen entspreche nicht den
tatsächlichen Produktionsverhältnissen; gegen die Erhöhung wende sich aber die
Finanzverwaltung. Wegen des ganz ausserordentlichen Ausfalles, den die heurige
Heuernte aufweise, werde im laufendem Jahre jedenfalls noch mehr Brotgetreide
verfüttert werden als früher. Wie unter diesen Verhältnissen der Bedarf der Hee¬
resverwaltung befriedigt und das Vieh aufgefüttert werden solle, erscheine ganz
unfasslich.

   Der kgl. ung. Ministerpräsident erklärt, nach dem eben erzielten
Einvernehmen würden die interessierten Ministerien dafür sorgen, dass die Preis¬
prüfungskommissionen miteinander in Berührung treten. Die Aufgabe würde
in der tunlichst gleichmässigen Feststellung der Höchstpreise bestehen, wobei
vorläufig von jenen Artikeln, deren Preise auf eine bestimmte Periode abgestellt
seien, abzusehen wäre. Für Waren, für die noch keine Höchstpreise bestehen,
wären solche erforderlichenfalls festzusetzen. Die in Rede stehenden Beratungen
hätten sich auch auf Industrieartikel zu erstrecken und es wäre auch Rücksicht
auf das Verhältnis zwischen Preisen für landwirtschaftliche und für Industrie¬
artikel zu nehmen. Bei den landwirtschaftlichen Preisen wäre auch das Verhältnis
zwischen den einzelnen Artikeln zu erwägen. Ferner wäre auch auf die Herbei¬
führung von Erleichterungen im gegenseitigen Verkehre Bedacht zu nehmen.
Endlich wäre von jeder Regierung dafür Sorge zu tragen, dass die Preise wirklich
eingehalten werden.

   Der kgl. ung. Handelsminister macht darauf aufmerksam, dass es
sich bei den in Frage kommenden Arbeiten nicht um eine gemeinsame Kommis¬
sion handeln könne, sondern die beiden Preiskommissionen würden nur einfach
miteinander in Berührung treten, einmal unter dem Vorsitz eines österreichischen,
das andere Mal eines ungarischen Funktionärs.

   Der kgl. ung. Minister für Volksernährung schliesst sich dieser
Feststellung an und bemerkt, dass die Kommissionen zu gemeinschaftlichen
Besprechungen zusammenzutreten und, falls sie zu gleichen Ansichten gelangten,
die Vorschläge an die eigenen Regierungen zu erstatten hätten.

   Der Vorsitzende fasst das Ergebnis der Besprechungen dahin zusammen,
dass somit Einvernehmen über folgende Sätze festgestellt werden könne.

   Die in Österreich bestehende und die in Ungarn in Errichtung befindliche Preis¬
prüfungskommission werden mit einander in Berührung treten, um über Annä¬
herung der Preise in Österreich und in Ungarn sowohl auf landwirtschaftlichem
wie auf industriellem Gebiete zu beraten. Diese Beratungen haben nur konsulta¬
tiven Charakter und entbehren des Rechtes der Beschlussfassung. Jede Kommis¬
sion erhält ihre Direktiven von ihrer Regierung und berichtet ihrer Regierung
über die eventuellen einvernehmlich gestellten Anträge, die bei den gemeinschaft-

                                                                                                    59i
<pb/>liehen Beratungen zustande kommen. Die Durchführung solcher Anträge bleibt
den Regierungen überlassen. Für das weitere Programm der Beratungen
gelten die eben vom kgl. ung. Ministerpräsidenten gemachten Ausführungen.

4. Massnahmen zur Beschleunigung der Hereinbrin-
gungderErnte

   Der Vorsitzende des gemeinsamen Ernährungsaus¬
schusses erklärt, dass der Ausschuss sich bei den seinerzeitigen Beratungen
dringend für die Schaffung einer Reserve nach dem Muster von Deutschland aus¬
gesprochen habe. Eine solche Reserve sei notwendig, um, abgesehen von den
Erfordernissen der Heeresverwaltung, einen plötzlich sich ergebenden Bedarf zu
decken oder die Versorgung schlecht dotierter Gegenden rechtzeitig in die Wege
leiten zu können. Es zeige sich aber, dass heuer nicht nur keine Reserve gebildet
werde, sondern überhaupt der Zuschub bedenklich zu wünschen übrig lasse.
Die Ablieferungen gehen schlechter wie im Vorjahre von statten. Diese bedroh¬
liche Erscheinung sei auf verschiedene Ursachen zurückzuführen: vor allem ent¬
springe sie einem gewissen Angstgefühl der Bevölkerung, die aus Furcht vor einer
kommenden Hungersnot mit den Vorräten zurückhalte; ferner seien auch manche
pohtische Motive im Spiel und endlich fehle es an dem nötigen Verwaltungs¬
personal, um die bestehenden Verordnungen wirksam durchführen und die vor¬
geschriebenen Mengen aufbringen zu können. Unter diesen Umständen müsse
 vor allem Vorsorge für eine entsprechende Vermehrung des Personals bei den poli¬
tischen Verwaltungsstellen getragen werden; in dieser Beziehung seien bereits
 Verhandlungen mit dem Chef des Ersatzwesens eingeleitet worden. Es erhebe sich
 aber auch die Frage, ob nicht ausser den bereits getroffenen Massnahmen noch
 andere praktische Zwangsmassregeln zur Beschleunigung der Ernteeinbringung
 getroffen werden sollten.

    Der Vorsitzende bemerkt zur Frage der Personalvermehrung, dass es
 sich empfehlen würde, in dieser Beziehung bestimmte Ziffern anzugeben.

    Der Leiter des k.k. Amtes für Volksernährung weist darauf
 Mn, dass der unbefriedigende Gang der Ernteablieferung auf mannigfachen Ursa¬
 chen beruhe. Vor allem lasse sich die Aufbringung in kleinen Wirtschaften, die
 den grössten Teil der Erzeugung darstellen, an und für sich schwer durchführen.
 Dazu komme, dass die Bevölkerung in Erinnerung an die letzten Requisitionen
 starke Zurückhaltung übe, welche Stellungnahme durch politische Agitationen
 noch verschärft werde.

    Was die neuzuergreifenden Massnahmen anlange, habe man in Niederösterreich
 durch eine eigens bestellte fliegende Kommission vortreffliche Ergebnisse erzielt.
 In Böhmen würde eine solche Kommission gewiss ungeahnte Vorräte zustande
  bringen; zur Aufstellung fehlen aber etwa zehn Kraftwagen, die bisher nicht
 beschafft werden konnten und das erforderliche Personal.

     Der k.u.k. Kriegsminister betont die Notwendigkeit der Beschaffung
  von Vorräten, die bis spätestens Ende Oktober der Armee zur Verfügung gestellt
  werden müssten. Die Heeresverwaltung die bisher stets, wenn sich ein dringendes

   592
<pb/>Zivilbedürfnis ergab, aus ihren Beständen ausgeholfen habe, verfüge in der letzten
Zeit über fast gar keine Reserven. Dieser Zustand sei unhaltbar und bedürfe
dringend der Abhilfe.

   Was die Vermehrung des Verwaltungspersonals anlange, so werde hinsichtlich
der Enthebungen das möglichste getan werden. Kraftwagen könnten ohne weiteres
in grösserer Anzahl zur Verfügung gestellt werden, jedoch ohne Gewähr für
Betriebsmittel (Benzin) und Führer.

   Derkgl.ung. Minister für Volksernährung skizziert die in Ungarn
zur Ergreifung der Ernte ergriffenen Massnahmen und zieht auf Grund ihm zuge¬
kommener Nachrichten die in Österreich bestehenden Verhältnisse in Vergleich.
Er empfiehlt dringend, an Stelle des blossen Kontingentierungs- und freien Ein¬
kaufssystems das Requisitions- und Zwangsverkaufsverfahren zu setzen und
strenge Massnahmen gegen das Verstecken der Vorräte und den angeblich nach
Deutschland getriebenen Schmuggel zu ergreifen. Wenn Ungarn dem anderen
Staate zu Hilfe kommen solle, müsse es doch die Überzeugung haben, dass die
Ernte in Österreich energisch erfasst werde.

   Die Versorgung der Armee sei eine erstrangige Pflicht. Zur Erfüllung der in
den letzten Tagen gestellten Anforderungen würden in acht Tagen 2000 Wagen
zur Verfügung gestellt werden. Was die eben von militärischer Seite angeforderten
Reserven betreffe, so könne jetzt hierüber noch keine bestimmte verbindliche
Zusage erfolgen, jedoch werde alles daran gesetzt werden, um diese Wünsche zu
befriedigen.

   In Sonderheit müsse bei diesem Anlasse des Zusammenbruches der Fett¬
wirtschaft gedacht und gefragt werden, wieso auf einmal dieses Ereignis eintreten
konnte.

   Zu der vom Vorsitzenden des gemeinsamen Ernährungsausschusses gestellten
Forderung nach Sammlung von Reserven müsse bemerkt werden, dass man von
diesem Ziele noch recht weit entfernt sei; zuerst müsse der eigene Bedarf voll¬
ständig gedeckt sein, dann ein zweimonatiger Vorrat in den einzelnen Städten
und für die Ernährungsgruppen aufgespeichert werden. Erst der dann sich erge¬
bende etwaige Überschuss könne zur rascheren Zufuhr nach Österreich ver¬
wendet werden. Diese Frage müsste noch ganz offen gelassen werden.

   In der Personalfrage bestehe auch in Ungarn das Bedürfnis nach entsprechender
Vermehrung; dagegen könnten andere Zwangsmassregeln ausser den bereits
eingeführten nicht eintreten. Die bestehenden Verordnungen würden unbedingt
durchgeführt.

   Der Leiter des k. k. Amtes für Volksernährung weist
darauf hin, dass in Österreich die Aufbringung der Ernte gegenüber dem Vorjahre
wesentlich verschärft und ausserordentlich gründlich sei. Die Grundlage sei
die sehr genaue Anbaustatistik, die Ergänzung biete die Erntestatistik und in
weiterer Folge die Druschprobe. Die Ernte sei beschlagnahmt und es werde in
schärfster Weise gegen den Landwirt vorgegangen, der seiner Ablieferungspflicht
nicht nachkomme. Im Vorjahre habe man das letzte Kilogramm herausgepresst.

   Über den angeblichen Getreideschmuggel sei den zuständigen Stellen nichts
Positives bekannt.

38 Komjäthy: Protokolle  593
<pb/>  Was im besonderen die vom Vorredner erwähnten Interimskontingente betreffe,
so seien diese in einzelnen Ländern eingeführt gewesenen Anzahlungen längst
überholt und es werde jetzt alles getan, um sämtliche Vorräte zu erfassen.

  Im übrigen müsse aber bedacht werden, dass in Ungarn die Kopfquote höher sei;
man müsse gemeinsam durchhalten, da sollte nicht darauf beharrt werden, dass
zuerst das eine Land voll gedeckt werden müsse und erst der etwaige Überschuss
dem anderen zugute kommen könne. Man könne nicht der österreichischen Bevöl¬
kerung die Wiederholung der heuer durchlebten Hungersnot zumuten.

   Der Vorsitzende hebt hervor, es werde am zweckmässigsten sein, wenn
der kgl. ung. Minister für Volksernährung sich durch einen Abgeordneten genauen
Einblick in das österreichische Ernteerfassungs- und Aufbringungsverfahren ver¬
schaffen lassen würde.

   Der Leiter des k. k. Amtes für Volksernährung erklärt sich
zu einer solchen Aufklärung bereit.

   Der kgl. ung. Minister für Volksernährung ersucht, dass ihm
persönlich die Gelegenheit zur in Rede stehenden Einsichtnahme gewährt werde.

   Der Vorsitzende des gemeinsamen Ernährungsaus¬
schusses betont nochmals die Notwendigkeit einer entsprechenden Vermehrung
des Verwaltungspersonals, durch die eine Handhabe zur erfolgreichen Durch¬
führung der einschlägigen Verordnungen geschaffen werden solle. Diesem Ziele
müsse bei den beim Chef des Ersatzwesens in Aussicht genommenen Besprechun¬
gen rücksichtslos zugesteuert werden.

   Anschliessend bringt er die Aufstellung eines Wirtschaftsplanes für die im
Oktober über die rumänischen Kontingentfeststellungen in Aussicht genommenen
Besprechungen vor und stellt der Konferenz eine beiläufige Zusammenstellung
des mutmasslichen Verbrauches und des zu erwartenden Ernteergebnisses für
den gedachten Zweck zur Verfügung (siehe Beilage).&quot;

5. Kartoffelbewirtschaftung
ist durch die mittlerweile erschienenen Verordnungen erledigt.1

6. Fettfrage
wird von der Tagesordnung abgesetzt.

7. Hilfsaktion für Minderbemittelte

   Der kgl. ung. Minister für Volksernährung erklärt, dass in
Ungarn eine besondere Aktion für den Mittelstand nicht geplant werde. Für
gewisse Minderbemittelte seien Kartoffeln zu ermässigten Preisen abgegeben
worden, vielleicht werde ein ähnliches Vorgehen in der Fleischfrage Platz greifen.

   a) Die Beilage s. im Anschluß an das Protokoll.
   1 Am 17. September 1917 unter Nr. 84486 erschienene Verordnung des Vorsitzenden des
Ung. Landesemährungsamtes, Minister Jänos Hadik, über die Feststellung der für Kriegs¬
und Wirtschaftsbedarf zurückzuhaltenden Kartoffelmenge aus der Kartoffelernte des Jahres
1917.

594
<pb/>   Der Leiter des k. k. Amtes für Volksernährung führt zu
diesem Gegenstände einige Ziffern über die bisher verausgabten Geldbeträge an.

   Die weitere Erörterung dieses Punktes wird abgebrochen.

8. Versorgung der Kriegsindustrien

   Der kgl. ung. Minister für Volksernährung setzt auseinander,
dass in Ungarn sämtliche Kriegsbetriebe mit Ausschaltung einer Zwischen¬
behörde direkt vom Ernährungsamte beliefert werden. Für alle in Budapest und
Umgebung bestehenden Betriebe sei eine Kommission errichtet worden, paritätisch
aus Arbeitnehmern und Arbeitgebern zusammengesetzt mit einem vom Minister
ernannten Präsidenten, die sämtliche Ernährungsfragen, auch die der Beamten,
regle. Die Arbeiter kämen auf diese Weise zur Kenntnis der bestehenden Schwierig¬
keiten und überzeugten sich von der vollkommen gerechten Verteilung. Diese
Massnahme habe viel zur Beruhigung beigetragen.

   Der Leiter des k. k. Amtes für Volksernährung erwähnt,
dass in Österreich die Kriegsindustrie auf Grund von Katastern organisch zusam¬
mengefasst sei, und von der Gemeindewirtschaft losgelöst vom Ernährungsamte
direkt beliefert werde.

   Der kgl. ung. Minister für Volksernährung bemerkt, dass die
österreichische Organisation anscheinend noch nicht genüge, da fortwährend
einzelne Grossbetriebe in Ungarn um Nahrungsmittel vorstellig werden.

   Der Vorsitzende des gemeinsamen Ernährungsaus¬
schusses stellt anknüpfend an diesen Einwurf die Frage zur Diskussion,
ob es sich nicht empfehlen würde, die erwähnten Einzelbewerbungen, die auch
preissteigernd wirken, auszuschalten und statt dessen ein festes Kontingent von
gewissen Artikeln für die österreichische Rüstungsindustrie festzusetzen. ^

   Der kgl. ung. Minister für Volksernährung erwidert, dass er
sich zu dieser Anregung seine Stellungnahme noch Vorbehalten müsse. Gewiss
habe auch Ungarn ein Interesse daran, dass die österreichische Kriegsindustrie
gesichert werde. Mangels des Überblickes über das Ganze könne vorläufig noch
nicht festgestellt werden, was man an Österreich überhaupt abzugeben vermöge.
Wenn aber schon ein Kontingent zur Festsetzung gelange, sei nicht erfindlich,
warum dann noch ein besonderes Kontingent für die Rüstungsindustrie festgesetzt
werden solle. Jedenfalls sei man aber ungarischerseits bereit, alles zu tun, um Öster¬
reich auszuhelfen. In diesem Zusammenhänge dürfe die Missstimmung nicht
unerwähnt gelassen werden, die in Österreich gegen Ungarn herrsche, weil letzteres
angeblich zurückhalte. Es hätte schon früher geschehen sollen und sollte auch
jetzt geschehen, dass die österreichische öffentliche Meinung über die tatsächlichen
Verhältnisse entsprechend aufgeklärt werde.

   Der Vorsitzende stellt zur Erwägung, ob über die übrigen Punkte der
Tagesordnung, die teilweise über den Rahmen eines Ministerrates hinausgehen,
weiter beraten werden solle. Die Konferenz neigt der Ansicht zu, diese Punkte
eventuell dem nächsten, zwischen dem 10. und 15. Oktober in Budapest in Aussicht
genommen Ministerrate zu überlassen.

   Der Vorsitzende schliesst daher um 1 Uhr die Sitzung.

    38» 595
<pb/>                       ERNTESCHÄTZUNGEN 1917

                                                       Summe             Summe

     Für               Wei¬  Rog¬  Gerste  Misch¬        d.   Mais  Hafer Gerste d.
                       zen   gen           frucht      Brot-                               Futter-

                                                       getr. getr.

Österreich                 26,5                        32.5 1.3     9            10,3
                       33 9,5                          43.5 29      7    8 44
Ungarn                  4,5 0,5                                     0,9  0,6 8,8
                                                        5 7.3
Kroatien u. Slawonien                                                             0,7
                       11                                           0,7
Bosnien u. Herzego¬        bei der Armee im Felde behandelt,             8,6 | 63,8
  wina
                             bei der Armee im Felde behandelt.
Überschüsse aus Polen
                       75 I        I6       1 | 82 | 37,6 | 17,6 |
Überschüsse aus
   Serbien

Summe

          Summe der gesamten Ernte          .145,8 Mill. q

     Pro domo:

                   In den Mühlen Ungarns vorhanden
                         a) Weizen .2,5 Mill. q
                         b) Roggen.0,3 Mill. q

                             Heeresbedarf

                             A) Brotfrucht

I. Armee im Felde      a) Kampftruppen:                                  5,74 Mill. q
Summe .                     500 g Brotmehl f. 365 Tage
                              45 g Gemüseersatzmehl f. 260 Tg            2,46 ,, ,,
                                                                         8,2 ,, ,,
                       b) Nichtkampftruppen: (incl. Kgl.)
                            400 g Brotmehl f. 365 Tage                   0,36 Mill. q
                              45 g Gemüseersatzmehl f. 260 Tg            0,32 ,, ,,
                                                                         0,19 ,, ,,
daher Gesamterfordernis an Brotfrucht .                                  0,87 ,, ,,

     Hievon sind abzurechnen .

die dem A.O.K. aus Polen zur Verfügung gestellten .

     ,, ,, ,, ,, Serbien ,, ,,                     ,,

     Im Armeewirtschaftsbereich wird aufgebracht .

                                                       Summe

596
<pb/>Verbleibt Rest, welcher vom Hinterlande aufzubringen ist ... .       7,32 Mill. q
In Getreide umgerechnet.                                             9,16 ,, ,,

II. Hinterlandsformationen:

Pro Mann und Tag 400 g Brotmehl (auf 365 Tg)                         3,3 Mill. q
                            65 ,, Kochmehl                           4,1 ,, ,,

in Getreide umgerechnet.

Getreideerfordernis der Armee im Felde._9,16 Mill. q

Getreideerfordernis der Hinterlandsformation. 4,10 ,, ,,

Summe des Gesamterfordernisses .                                     13,26 Mill. q

                             B) Hartfuttererfordernis

1. Armee im Felde:
                              per Pferd und Tag 4 kg auf 365 Tg. 15,1 Mill. q

2. Hinterlandsformationen:                                                      ,, ,,
                              per Pferd und Tag, 4 kg auf 365 Tg . . . . ._1,2  ,,,,

Daher Summe des gesamten Futtererfordernisses.                       16,3

                             KROATIEN UND SLAWONIEN

Bedarf:                      a) an Brotgetreide

1. für 415452 Selbstversorger ä 180 kg Getreide jährl.

          415452X180 .. ·                                            °&gt;74 Mil1- 9
2. ,, 1.491175 Selbstversorger ä 144 kg Getreide jährl.
                                                                     2&gt;15 » &gt;&gt;
          1.491175x144 .. · ..
3. ,, 452390 Nichtselbstversorger ä 105 kg Getreide jährl.           °&gt;47 ,, »

4. ,,    452390x105                                                  0,04 ,, ,,
                                                                     0&gt;38 ,, ,,
          22350 Schwerarbeiter Kgf. (Zuschlag) ä 180 kg              0,71 ,, ,,
          Getreide jährlich = 22350X180                              0,40 ,, ,,
                                                                     4,89 Mill. q
5. Reserve für den 13. Monat .
6. Saatguterfordernis für Brotfrucht .

7. Verfütterung .

                             Summe des Gesamtbedarfes

Bedarf:  b) an Futterfrucht
         pro Tier und Tag ? kg durchschnittlich ... 3,6 Mill. q
         Saatguterfordernis für Futterfrüchte . . . .^._0,95 ,, ,,

                                                      Summe _4,55 Mill. q

                                               ÖSTERREICH            7,88 Mill. q
                                                                     3,5 ,, ,,
                                             A) Brotfruchtbedarf
                                                                                597
1. 5,9 Mill. Selbstversorger Schwerarbeiter
                  Kopfquote 366 g Getreide auf 365 Tage.

2. 3,2 ,, Gewöhnliche Selbstversorger
                  Kopfquote 300 g Getreide pro Tag auf 365 Tage . .
<pb/>3. 4,3 Mill. Nichtselbstversorger Schwerarbeiter                                 5,65 Mill. q
                  Kopfquote 360 g Getreide pro Tag auf 365 Tage . .
                                                                                11,22 ,,
4. 12,3 ,, Gewöhnliche Nichtselbstversorger
                  Kopfquote 250 g Getreide pro Tag auf 365 Tage . .              0,96

5. Für Nährmittelzusatzkarten                                                   0,83 ,, ,,
                  7,4 Mill. Schwerarbeiter u. Mindestbemittelte                 2,29
                  zu je &gt;4 kg wöchentlich .                                      6,42 ,, ,,
                  Sonstige Selbstversorger (9,2 Mill) zu je                      2,42 ,, ,,
                  &#39;/s kg wöchentlich ..                                          0,9 ,, ,,
                                                                                42,07 Mill. q
6. Reserve für den 13. Monat .
7. Saatguterfordernis.
8. Verfütterung .
9. Für Brau-Malzindustrie, Kaffeesurrogierung u. Presshefeerzeugung

                                                                         Summe

                                            B) Hartfutterbedarf                 8,0 Mill. q
                                                                                1,4 ,, ,,
1. Pro Tier und Tag 1 kg durchschnittlich.
2. Saatgutbedarf .                                                              9,4 Mill. q

                                                                         Summe

                                                    UNGARN                      4,3 Mill. q

                                             A) Brotfruchtbedarf                11,5

1. 2,4 Mill. Selbstversorger über 15 Jahre                                       6,14
            ä 15 kg Getreide pro Monat .                                         0,9 ,, ,,
                                                                                 2,0 ,, ,,
2. 8,0 Mill. Selbstversorger unter 15 Jahre                                      6,0
             ä 12 kg Getreide pro Monat .                                        3;3

3. 6,1 Mill. Nichtselbstversorger                                               34,14 Mill. q
             ä 7 kg Getreide pro Monat.

4. Schwerarbeitererfordernis Zubussen ä 100 g .
5. Reserve für den 13. Monat .
6. Saatguterfordernis.
7. Verfütterung ..

                                                  daher Gesamterfordernis ....

                                             B) Hartfutterbedarf                12,0 Mill. q
                                                                                 7(0 Mill. q
1. Pro Tier und Tag 1 kg durchschnittlich.
2. Saatgutbedarf.                                                               19,0 Mill. q

                                                                         Summe

                                  BOSNIEN UND HERZEGOWINA                       2,13 Mill. q
1. Bedarf an Brotfrucht: .                                                      2,00 Mill. q
2. Bedarf an Futterfrüchten: (schätzungsweise) .

&#39;598
<pb/>                                           FUTTERFRÜCHTE              10,0 Mill. q
                                                                      16,3 ,, ,,
a) Bedarf:                                                             8,0 ,, ,,
                                                                      12,0 ,, ,,
            Zur Deckung des Mankos an Brotgetreide .                   3,0 ,, ,,
             Heeresverwaltung.                                         2,0 ,, ,,
             Österreich.
             Ungarn .                                                 51,3 Mill. q
             Kroatien und Slawonien .
             Bosnien und Herzegowina (schätzungsw.) .· 

             Summe des Gesamtbedarfes an Futterfrüchten .

b) Deckung:                                                           10,3 Mill. q
                                                                      44,0 ,, ,,
            Ernteertrag in Österreich .
                     ,, ,, Ungarn .                                    8,8 ,, ,,
                     ,, ,, Kroatien, Slawonien.                        0,7 ,, ,,
                     ,, ,, Bosnien und Herzegowina (schätzungsweise)
                                                                      63,8 Mill. q
             Ernteüberschüsse aus Polen bei der Armee.                51,3 ,, ,,
                        ,, ,, Serbien bereits abgerechnet             63,8 ,, ,,
                                                                      12,5 Mill. q
             Summe der Gesamtdeckung.
            Daher Gesamtbedarf an Futterfrüchten

                  ,, ,, Deckung durch Ernteergebnisse .  

            mithin theoretischer Überschuss..

                          RESÜMEE

a) des Bedarfes an Brotfrucht und zugleich Gegenüberstellung mit der Ernteschätzung:

Heeresverwaltung .                                                    13,26 Mill. q
Österreich .                                                          42,80 ,, ,,
Ungarn .                                                              34,00 ,, ,,
Kroatien und Slawonien.
Bosnien und Herzegowina .. ·                                           4,89 ,, ,,
                                                                       2,13 ,, ,,

                          Summe des Gesamtbedarfes .... 97,08 Mill. q

b) Deckung des Bedarfes:

Ernte in Österreich.                                                  32,50 Mill. q
   ,, ,, Ungarn .                                                     43,50 ,, ,,
  ,, ,, Kroatien und Slawonien.                                        5,00 ,, ,,
   ,, ,, Bosnien und Herzegowina .                                     1,00 ,, ,,

Ernteüberschüsse aus Polen bei Armeebedarf            .··             82,00 Mill. q
                                                                      97,08 Mill. q
,, ,, Serbien abgerechnet                                             82,00 ,, ,,
                                                                      15,08 Mill. q
Summe des gesamten Ernteertrages .. ·
                                                                       5&#39;00 Mül- Q
Daher Gesamtbedarf an Brotfrucht.                                     10,08 ,, ,,

Gesamternteertrag         ,, ,, .. ·

Daher Manko .

Von dem verbliebenen Manko kann aus Rumänien gedeckt
   werden .

Verbleibt endgiltiges Manko an Brotfrucht .
welches durch Gerste oder Mais aus Ungarn ersetzt werden muss.

                                                                                      599
<pb/>            Original-Reinschrift. -- Die Einsichtnahme wurde auf dem Mantelbogen des
        Protokolls von sämtlichen Teilnehmern des Ministerrates bestätigt, vom ungarischen
        Minister für Volksernährung Graf Hadik mit folgender Bemerkung: »Unterfertige
        mit dem Bemerken, daß meine Äußerungen im Protokoll so kurz aufgenommen wurden,
        daß einzelne wichtige Bemerkungen zur Gänze ausgeblieben sind.« In der linken
        oberen Ecke dieses Blattes mit Bleistift geschrieben das Handzeichen des Herrschers:
        »gelesen K[arl]«. In der rechten Ecke ebenfalls mit Bleistift geschrieben: »fertig«.
        In der Rubrik Tagesordnung wurde neben die Punkte 9--14 mit Bleistift geschrieben:
        »nicht besprochene Punkte«. -- Am Ende dieser Rubrik einige, mit Bleistift geschrie¬
        bene Wörter über die Hinterlegung des Protokolls im Archiv. -- Auf dem letzten
        Blatt die Kenntnisnahme durch den Herrscher: »Laxenburg, am 30. November 1917.«
        Unter dem Text rechts die Unterschrift Czernins, am unteren Rand des Blattes links
        die des Protokollführers Wildner. -- Ebd. das handschriftliche Konzept des Protokolls.
        Unten die Unterschrift Wildners. Am Rubrum das Handzeichen Czernins.

                                                                                                                31.

                                                                           Budapest, 28. Oktober 1917

        Debatte über die Kriegsmaterialproduktion. Beschleunigung der Bestellungen und die
        in der Verfassung der Monarchie wurzelnden Schwierigkeiten. Das Problem der
        Aluminiumfabrik und einige militärische Finanzfragen. Die Rolle der ungarischen
        und der österreichischen Landwirtschaft in der Lebensmittelversorgung der Bevöl¬
        kerung der Monarchie.

            Zum behandelten Material siehe in Fragen der Kriegsmaterialbeschaffung den
        Kommentar zum Protokoll vom 24. Februar 1917, in Verbindung mit der Lebens¬
        mittelversorgung den Kommentar zum Protokoll vom 29. Juni 1917.

Protokoll des zu Budapest am 28. Oktober 1917 abgehaltenen Ministerrates für
gemeinsame Angelegenheiten unter dem Vorsitze des kgl. ung. Ministerpräsidenten
Dr. Wekerle.

   K.Z. - G.M.K.P.Z. 542.

   Gegenwärtige: Der k.u.k. gemeinsame Finanzminister Baron B u r i ä n, der
k.u.k. Kriegsminister G.d.I. von Stöger-Steiner, der kgl. ung. Handels¬
minister Graf S e r e n y i, der kgl. ung. Ackerbauminister M e z ö s s y, der
kgl. ung. Minister für Yolksernährung Graf Hadik, der k.k. Minister v. Sei¬
ten des Volksernährungsamtes GM. H ö f e r, der k.k. Finanzminister Dr. Frei¬
herr von Wimmer, der k.k. Handelsminister Dr. Freiherr v. W i e s e r, der
k.k. Ackerbauminister Graf Silva-Tarouca, der k.k. Minister für öffentliche
Arbeiten Dr. von Homann, der k.k. Generalkommissär für Kriegs- und
Übergangswirtschaft Sektions-Chef Riedl, der Vorsitzende des gemeinsamen
Ernährungsausschusses Gm. von Landwehr, der Vertreter des k.u.k. Armee-
Ober-Kommandos Oberst des Generalstabs-Korps von Z e y n e k.

   Schriftführer: Generalkonsul von Joannovics.

6oo
<pb/>