VERALTETE AUSDRÜCKE

(Das Verzeichnis enthält Ausdrücke, deren Bedeutung aus dem Textzusammenhang nicht hervorgeht oder von der heute üblichen abweicht. Sachbegriffe sind im Rahmen des Kommentars erklärt.)

alterieren ändern

Annuitäten Jahreszahlungen

Äquivalent Vergütung, Entschädigung

Arrogation Anmaßung

auch Präklusivtermin Termin, nach dessen Ablauf Rechtsansprüche auslaufen

auch Sequestration Beschlagnahme, Zwangsverwaltung

Aversum Abfindung

Dislokation Verteilung (von militärischen Einheiten)

disponibel verfügbar

domizilieren wohnhaft, ansässig sein

ediktale Zitation gerichtliche Vorladung einer Person mit unbekanntem Wohnort

Emanation Ausfluss, hier eine vom Monarchen ausgehende Entscheidung

Exemtion Befreiung von Personen oder Institutionen von bestimmten Lasten und Pflichten.

Exidierung Ausscheidung

eximieren herausnehmen

Expatriierung Ausbürgerung

Expedition Forschungsreise, hier auch Ausfertigung eines Schreibens

Expropriation Enteignung

extra statum außer der Reihenfolge, außerordentlich

Gerechtsame Rechte.

gerieren, sich gerieren benehmen, sich ausführen

gradim schrittweise

Handelsgärntner Handelsgärtner

in merito inhaltlich, in der Sache

in suspenso unentschieden, in Zweifel

Inaugurierung feierliche Einweihung, Einsetzung

Ingerenz Einmischung, Einfluss

Inkonvenienz Unannehmlichkeit, Unbequemlichkeit

insinuieren einflüstern, anregen

insurgieren agitieren, aufhetzen

Insurrektion Aufstand, Aufruhr

intimidation Einschüchterung

inveterieren veralten, hier lange bestehen, eingefleischt sein

Kautelen rechtliche Sicherheitsvorkehrungen, Schutzklauseln

Kommassation Grundstückzusammenlegung, Flurbereinigung

Kommisseration Mitleid

Kompelle Nötigungsmittel, zwingender Beweggrund.

Konventikel geheime oder nicht genehmigte Versammlung

Konventionalstrafe vertraglich festgelegter Schadenersatz

Kotierung Notierung

Marktfieranten von Markt zu Markt ziehende Händler.

mequine kleinlich, hier detailliert

meritorisch inhaltlich, in der Sache

Motion Antrag, Vorschlag

Movierung, auch Motion Bewegung, hier Einbringung oder Unterstützung einer Forderung in eine beschließende Körperschaft (Parlament, Landesschulrat)

palliativ ummanteln, Hilfsmittel sein

perhorreszieren verabscheuen, verwerfen

Petarde Explosivkörper, Bombe

Petit, Pl. Petita Gesuch,Wunsch

post expeditum nach Ausfertigung

Präklusionstermines,

Präliminare Voranschlag

Präliminarvertrag vorläufiger Vertrag, Vorvertrag

präliminieren veranschlagen, vorläufig feststellen

prävalieren überwiegen

Primogenitur vom Erstgeborenen fortgesetzte Hauptlinie einer Familie

principiis obsta wehret den Anfängen

Progressivsystem nach bestimmten Regeln steigernd

Propinationsrecht Recht zur Erzeugung und zum Ausschank alkoholischer Getränke

Punktation Vorvertrag, Vertragsentwurf

quieszieren zeitweilig in den Ruhestand versetzen

Quinquennalzulagen Gehaltssteigerung alle fünf Jahre

Rekrimination Gegenbeschuldigung

Remonstration Einwand, Gegenvorstellung

Repartition Neuaufteilung

resolvieren einen Beschluss fassen, beschließen

restitutio in integrum Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand

Restitution Rückerstattung

Restriktionen Einschränkung, Begrenzung

restringieren einschränken, begrenzen

saisieren beschlagnahmen

Saisierung Beschlagnahme

Sekundogenitur vom Zweitgeborenen einer Familie ausgehende Nebenlinie

Sequester bestellter Verwalter eines beschlagnahmten Gutes

sequestrieren beschlagnahmen, zwangsverwalten

Sequestrierung,

Sommation Aufforderung

statutarisch gesetzmäßig, satzungsgemäß

stipulieren versprechen, zusagen, eine Übereinkunft erzielen

sub spe rati in Erwartung der Genehmigung

Sukkurs Hilfe, Unterstützung, Beistand

Sukkus die Essenz, das Wesentliche

systemisieren Planstelle im Staatsdienst schaffen

Votant Stimmführer