<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:number="http://dummy/" xmlns:functx="http://www.functx.com" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title level="s" type="desc">Digitale Edition</title>
            
<title level="s" type="overarching" xml:lang="de">Die Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie, digitale Edition</title>
<title level="s" type="overarching" xml:lang="en">Minutes of Ministers’ Councils of Austria and the Austro-Hungarian Monarchy, digital edition</title>
                <title level="s" type="main" n="1">Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867</title>
            <title level="s" type="sub" n="3">Abteilung III</title>
            <title level="s" type="sub">Das Ministerium Buol–Schauenstein</title>
            <title level="m" type="main" n="3">Band 3</title>
            <title level="m" type="sub">
               <date when="1853-10-11">11. Oktober 1853</date>–<date when="1854-12-19">19. Dezember 1854</date>
            </title>
            <title level="a" type="desc" n="197">Sitzung 197</title>
            <meeting>
               <placeName>Wien</placeName>
               <date when="1854-01-31"/>
            </meeting>
            <editor ref="#editor_Heindl">
               <persName>
                  <forename>Waltraud</forename>
                  <surname>Heindl</surname>
               </persName>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>Projektverantwortung: </resp>
               <name>Research Unit Digital Historiography and Editions, <rs type="institution" ref="http://d-nb.info/gnd/1202798799">Institute for Habsburg and Balkan Studies (IHB)</rs>, Austrian Academy of Sciences</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Digitalisierung der gedruckten Quellen </resp>
               <name>Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Conversion to TEI-conformant markup </resp>
               <persName ref="#editor_Kurz">
                  <forename>Stephan</forename>
                  <surname>Kurz</surname>
                  <affiliation>IHB</affiliation>
               </persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Österreichische Akademie der Wissenschaften</publisher>
            <availability status="free">
               <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Lizenziert unter CC-BY-4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de)</licence>
            </availability>
            <date when="2020"/>
         <idno type="DOI">https://zenodo.org/badge/latestdoi/342235542</idno>
</publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>Edition der Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie online (MRP)</title>
                <title level="s" type="overarching" xml:lang="de">Die Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie</title>
<title level="s" type="overarching" xml:lang="en">Minutes of Ministers’ Councils of Austria and the Austro-Hungarian Monarchy</title>
<title level="s" type="main" n="1">Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867</title>
            <respStmt>
               <resp>Bearbeitet und herausgegeben an der </resp>
               <name>Österreichischen Akademie der Wissenschaften</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Textverantwortung</resp>
               <name>bei den jeweiligen Bandbearbeitern und Herausgebern der Serie und ihrer Bände</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Hauptbearbeiter Digitale Version</resp>
               <name>Stephan Kurz</name>
            </respStmt>
            <biblScope unit="series">
                28 Bände Retrodigitalisate, vgl. den Editionsplan und die Bandübersicht unter
                <ref target="https://mrp.oeaw.ac.at/pages/volumes.html">https://mrp.oeaw.ac.at/pages/volumes.html</ref>. Vollständige bibliographische Referenzen zur Gesamtedition siehe <ref target="https://www.zotero.org/groups/2042149/mrp-bib/collections/TR58LL9A">https://www.zotero.org/groups/2042149/mrp-bib/collections/TR58LL9A</ref>. 
            </biblScope>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <note>
                This TEI document has been generated from a rekeyed XML file (a3-b3-z197.xml) corresponding to the printed edition quoted below.
                In addition, the tei:sourceDesc has additional information on the original sources used for the creation of the print edition. 
            </note>
                <note>The XML data mentioned in the note is available through both http://doi.org/10.5281/zenodo.3580414 and http://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/</note>
            <relatedItem>
               <biblStruct>
                  <monogr>
                     <editor ref="#editor_Heindl">
                        <persName>
                           <forename>Waltraud</forename>
                           <surname>Heindl</surname>
                        </persName>
                     </editor>
                     <title>Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867, Abteilung III Das Ministerium Buol–Schauenstein, Band 3 11. Oktober 1853–19. Dezember 1854</title>
                     <imprint>
                        <pubPlace>Wien</pubPlace>
                        <publisher>ÖBV</publisher>
                        <date when="1984">1984</date>
                     </imprint>
                  </monogr>
               </biblStruct>
            </relatedItem>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="MCZ">369</idno>
                  <idno type="KZ">420</idno>
               </msIdentifier>
               <p>
                  <span>Protokoll in Reinschrift überliefert</span>
                  <placeName>Wien</placeName>
                  <date when="1854-01-31"/>
               </p>
            </msDesc>
            <bibl>
                Quellbestand: AT-OeStA/HHSTA KA KK ÖMR-Prot Österreichische Ministerratsprotokolle, 1848-1866 (Teilbestand)
                <ref target="https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=946">https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=946</ref>
            </bibl>
            <bibl>Quelle für diese TEI-Datei ist die im notesStmt beschriebene Druckedition.</bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <abstract>
            <list type="listperson_prose">
               <item ana="formatted">RS.; P. Wacek; VS. Bach; BdE. und anw. (Bach 2. 2.), Thun, K. Krauß, Baumgartner; abw. Buol-Schauenstein.</item>
            </list>
            <listPerson type="attendants">
               <person role="protocol">
                  <persName ref="#mpr9255">
                     <surname>Wacek</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="chair">
                  <persName ref="#mpr8565">
                     <surname>Bach</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8565">
                     <surname>Bach</surname>
                  </persName>
                  <note>BdE. <date when="1854-02-02">1854-02-02</date> (nur am Ende des Protokolls, nicht aber auf dem Mantelbogen)</note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr7419">
                     <surname>Thun</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr6886">
                     <surname>K. Krauß</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8190">
                     <surname>Baumgartner</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="absent">
                  <persName ref="#mpr8424">
                     <surname>Buol-Schauenstein</surname>
                  </persName>
               </person>
            </listPerson>
            <list type="agenda">
               <item>
                  <label>
                     <num n="1">I.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_3_3_197_1">Hochverratsprozeß gegen Josef Baló und Franz Ocsvai</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="2">II.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_3_3_197_2">Anstellung des Professors Paolo Perez an der Gratzer Universität</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="3">III.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_3_3_197_3">Pensionserhöhung für den Kustos am Prager Zoologischen Kabinett Ignaz Seitz</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="4">IV.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_3_3_197_4">Pensionszulage für die pensionierte Vorsteherin des Veroneser Mädchenkonvikts Amalia Quazza</ref>
               </item>
            </list>
         </abstract>
      </profileDesc>
      <encodingDesc>
         <appInfo>
            <application xml:id="verlag2tei" ident="verlag2tei" version="1.0">
               <label>generic XML from ministerrat.dtd to TEI</label>
            </application>
         </appInfo>
         <styleDefDecl scheme="css"/>
         <tagsDecl>
            <rendition xml:id="b" scheme="css">font-weight:bold;</rendition>
            <rendition xml:id="su" scheme="css">vertical-align:super;font-size:.7em;</rendition>
            <rendition xml:id="s" scheme="css">text-decoration:line-through;</rendition>
            <rendition xml:id="u" scheme="css">text-decoration:underline;</rendition>
            <rendition xml:id="ow" scheme="css">text-decoration:line-through;text-decoration-style:double;</rendition>
            <rendition xml:id="r" scheme="css">display:block;text-align:right;</rendition>
            <rendition xml:id="letterspaced" scheme="css">letter-spacing:0.15em;</rendition>
         </tagsDecl>
         <editorialDecl>
            <p>Ausführliche Editionsrichtlinien sind vermerkt in den Einleitungen zur Gesamtedition (Rumpler, MRP-1-0-00-0-00000000-edition.xml) sowie in den Dokumenten bzw. Abschnitten <q>Probleme der Edition</q>.</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <list>
            <item>
               <date when="2020-01-30">2020-01-30</date> first version generated via verlag2tei.xsl</item>
                <item>
                    <date when="2020-01-30">2021-02-25</date> updated teiHeaders with more detailed series title information</item>
         </list>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div xml:id="MRP-1-3-03-0-18540131-P-0197" ana="a3-b3-z197">
            <head corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a3-b3-pdf.xml#a3-b3_z197.pdf">
               <title type="num">Nr. 197</title>
               <title type="descr">Ministerkonferenz, Wien, <date when="1854-01-31">31. Jänner 1854</date>
               </title>
            </head>
            <div type="regest">
               <list type="listperson_prose">
                  <item ana="formatted">
                            <choice>
                                <abbr>RS.</abbr>
                                <expan>Reinschrift</expan>
                            </choice>; <choice>
                                <abbr>P.</abbr>
                                <expan>Protokoll</expan>
                            </choice> Wacek; <choice>
                                <abbr>VS.</abbr>
                                <expan>Vorsitz</expan>
                            </choice> Bach; <choice>
                                <abbr>BdE.</abbr>
                                <expan>Bestätigung der Einsicht</expan>
                            </choice> und <choice>
                                <abbr>anw.</abbr>
                                <expan>anwesend</expan>
                            </choice> (Bach 2. 2.), Thun, K. Krauß, Baumgartner; <choice>
                                <abbr>abw.</abbr>
                                <expan>abwesend</expan>
                            </choice> Buol-Schauenstein.</item>
               </list>
               <p>
                  <idno type="MRZ"/>
                  <idno type="KZ">420</idno>
               </p>
            </div>
            <div type="protocol">
               <head>Protokoll der am <date when="1854-01-31">31. Jänner 1854</date> in Wien abgehaltenen Ministerkonferenz unter dem Vorsitze des Ministers des Inneren Dr. Alexander Bach.</head>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_3_3_197_1" n="1">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>I. </num>
                     </label>Hochverratsprozeß gegen Josef Baló und Franz Ocsvai</head>
                  <p>Der Vorsitzende <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister des Inneren</rs>
                     </hi> referierte über den von dem Militär- und Zivilgouverneur in Siebenbürgen vorgelegten, von der gemischten Ministerialkommission überprüften kriegsrechtlichen Untersuchungsakt gegen Josef Baló und Franz Ocsvai wegen Hochverrats und Betruges<note type="footnote" n="1">Über Gründung und Zusammensetzung dieser Ministerialkommission, die zur Überprüfung (Sichtung) der nach der ungarischen Revolution gefällten Urteile berufen wurde, MK. v. <date when="1852-07-06">6. 7. 1852</date> I, Anm. 3, <bibl type="internal_ref">
                           <ref type="internal" n="a3-b1-z24" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a3-b1/pdf/a3-b1-z24.pdf" target="MRP-1-3-01-0-18520706-P-0024.xml">ÖMR. III/1, Nr. 24</ref>
                        </bibl>. Die Mitglieder der siebenbürgischen Ministerialkommission waren: Carl Komers (Generalauditor des Kriegsministeriums), Hofrat Freiherr v. Bruckenthal (Oberster Gerichts- und Kassationshof) und Stefan v. Privitzer (Innenministerium). Die Urteile (diese fehlen im Aktenbestand) über die beiden erwähnten Revolutionäre stammen vom Kriegsgericht Hermannstadt und wurden im Juni 1852 gefällt; siehe Index der Kriegsgerichte, <quote>MHL</quote>.</note>.</p>
                  <p>Im Jahre 1849 wurde von der Rebellenregierung ein Standgericht zu Klausenburg eingesetzt, welches die Interessen der revolutionären Machthaber tunlichst zu fördern und die Anhänger der rechtmäßigen Regierung in ihrer Wirksamkeit für die gute Sache zu hindern, abzuschrecken und zu bestrafen hatte. Dieses Standgericht verurteilte am <date when="1849-05-11">11. Mai 1849</date> den wegen seiner Treue und Anhänglichkeit an die rechtmäßige Regierung und sonst ausgezeichneten Pfarrer von Mediasch [Stephan] Ludwig Roth einhellig zum Tode durch Pulver und Blei, welches Urteil an demselben nach drei Stunden vollzogen wurde<note type="footnote" n="2">Siehe <bibl type="secondary">
                           <author>Folberth</author>, Der Prozeß Stephan Ludwig Roth</bibl>.</note>. Ein anderes Opfer dieses Blutgerichtes wegen ähnlicher Treue und Anhänglichkeit war der Pfarrerssohn Alexander Czikudy, welcher am <date when="1849-03-30">30. März 1849</date> erschossen wurde. Auf dem Urteile des Pfarrers Roth und des Czikudy waren nebst andern Mitgliedern des Standgerichts <pb n="134" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a3-b3-pdf.xml%23a3-b3_einzelseiten/a3-b3_s134.pdf"/>Baló Josef (Gutsbesitzer) und Ocsvai Franz (Advokat) als Mitrichter gefertiget. Bei dem Eintritt der rechtmäßigen Regierung haben sich beide unter dem Deckmantel von falschen Pässen geflüchtet und wurden als Flüchtige von dem k. k. Kriegsgerichte zu Klausenburg in contumaciam zum Tode durch den Strang und zur Vermögenskonfiskation verurteilt und diese Urteile durch Anschlagung ihrer Namen auf dem Galgen in Vollzug gesetzt. Beide wurden in der Folge entdeckt und Baló am <date when="1853-01-04">4. Jänner 1853</date> und Ocsvai am <date when="1853-05-26">26. Mai 1853</date> arretiert. Baló gesteht, bei 32 Verurteilungen, wobei jedoch nur drei Todesurteile waren, als Mitrichter fungiert und bei der Verurteilung des Pfarrers Roth und des Czikudy seine Stimme auf Tod abgegeben zu haben. Ocsvai gesteht, als Honvedlieutenant bei Déés gegen die kaiserlichen Truppen gefochten, die Zeitschrift „Honved“ im Interesse der Rebellen redigiert und als Mitrichter für die Verurteilung Roths und des Czikudy gestimmt zu haben. Er bemerkte auch, den Urteilsentwurf gegen Roth im Auftrage Csányis<note type="footnote" n="3">László Csányi war während der ungarischen Revolution Landeskommissär an der Drau, später Kommissär in Pest und Regierungskommissär in Siebenbürgen, nach der Unabhängigkeitserklärung v. <date when="1849-04-14">14. 4. 1849</date> Kommunikationsminister.</note> noch vor der Verurteilung desselben verfaßt zu haben. Beide Inquisiten wurden von dem Kriegsgericht in Hermannstadt mit Urteil vom <date when="1853-11-04">4. November 1853</date> wegen Hochverrats und Betrugs zum Tode durch den Strang nebst Konfiskation ihres Vermögens verurteilt. Die Sichtungskommission in Hermannstadt trägt an, daß beiden die Todesstrafe im Gnadenwege nachgesehen und gegen dieselben eine Festungsstrafe in der Dauer von 20 Jahren unter Aufrechthaltung der Vermögenskonfiskation verhängt werden dürfte. Der dafür geltend gemachte Grund ist, daß Se. Majestät den Privatlehrer Samuel Fülöp, welcher gleichfalls als Mitrichter bei der Verurteilung des Pfarrers Roth fungierte, die Todesstrafe nachzusehen und in 20jährigen Festungsarrest zu mildern geruht haben<note type="footnote" n="4">Zu Samuel Fülöp MK. v. <date when="1853-04-30">30. 4. 1853</date>/VI, <bibl type="internal_ref">
                           <ref type="internal" n="a3-b2-z119" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a3-b2/pdf/a3-b2-z119.pdf" target="MRP-1-3-02-0-18530430-P-0119.xml">ÖMR. III/2, Nr. 119</ref>
                        </bibl>.</note>.</p>
                  <p>Die Ministerialsichtungskommission bemerkt, daß die Grundsätze für die Beurteilung der Blutrichter seit 1850 wesentlich geändert beziehungsweise gemildert worden sind. Würden die Todesurteile allein berücksichtiget, so würde diesen Grundsätzen gemäß für Baló und Ocsvai eine weit geringere als 20jährige, etwa nur sechs- bis achtjährige Festungsstrafe entfallen<note type="footnote" n="5">Über die Maßstäbe für die Beurteilung der Blutrichter MK. v. <date when="1852-07-06">6. 7. 1852</date>, zit. Anm. 1.</note>. Nachdem jedoch die schmachvolle Verurteilung des würdigen Pfarrers Roth etc. ein großes Aufsehen und den schmerzlichsten Eindruck bei der sächsischen Nation verursacht hat, erachtet die erwähnte Ministerialkommission, daß die Dauer der Festungsstrafe bei Baló (61 Jahre alt) auf 14 Jahre und bei Ocsvai (34 Jahre alt) auf 16 Jahre beschränkt werden dürfte.</p>
                  <p>Der vortragende Minister des Inneren findet die von der Ministerialkommission bemerkte Differenz in der Beschuldigung der hier erwähnten Inquisiten und das demnach verschieden angetragene Strafausmaß für dieselben nicht hinlänglich begründet, da beide, worauf es hier vorzüglich ankommt, sich bei den Todesurteilen gleich beteiligt haben. Nach seiner Meinung wäre für beide gleich ein <pb n="135" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a3-b3-pdf.xml%23a3-b3_einzelseiten/a3-b3_s135.pdf"/>15jähriger Festungsarrest bei Sr. Majestät au. anzutragen, mit welchem Antrage sich die Konferenz einverstanden erklärte<note type="footnote" n="6">Mit Ah. E. v. <date when="1854-02-17">17. 2. 1854</date> zum Vortrag Bachs v. <date when="1854-02-17">17. 2. 1854</date>, <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MCZ. 470/1854</bibl>, wurde dieser Antrag abgelehnt.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_3_3_197_2" n="2">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>II. </num>
                     </label>Anstellung des Professors Paolo Perez an der Gratzer Universität</head>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister des Kultus und des öffentlichen Unterrichtes Graf v. Thun</rs>
                     </hi> referierte über den an Se. Majestät zu richtenden Antrag: Allerhöchstdieselben wollen dem gewesenen, jetzt quieszierten Professor am Lyzealgymnasium zu Padua Paolo Perez unter Belassung seiner gegenwärtigen Bezüge (700 fr. Gehalt und 200 fr. Zulage, zusammen 900 fr.) zum außerordentlichen Professor der italienischen Sprache und Literatur an der Hochschule zu Gratz zu ernennen geruhen, wornach derselbe mit dem Gesamtbezuge von 900 fr. nach Gratz zu übersetzen wäre.</p>
                  <p>Dieser Professor, Paolo Perez, wurde nach den revolutionären Vorgängen im lombardisch-venezianischen Königreiche in den Jahren 1848 und 1849 nebst anderen italienischen Professoren wegen ihrer größeren und minderen [sic!] Hinneigung zu den Grundsätzen der damaligen Umsturzpartei von seinem Lehramte suspendiert. Nach den über ihn gepflogenen Erhebungen fallen demselben nur einige Unklugheiten und die Hinneigung zu den im Jahre 1848 herrschenden Ideen zur Last. Eine direkte Beteiligung desselben gegen die kaiserliche Regierung konnte nicht nachgewiesen werden. Der gegenwärtige Vizedirektor des Gymnasiums zu Padua Dr. Tappari und der Direktor Rivato schildern das Betragen des Perez seit dem Jahre 1849 als in jeder Beziehung lobenswert, heben besonders seinen Fleiß, seine Geschicklichkeit im Unterrichte und seine gediegene moralische und religiöse Gesinnung hervor und halten ihn zur Wiederverwendung im Lehrfache vollkommen geeignet, jedoch um ihn der Verbindungen in Padua zu entrücken, an einer anderen als der Paduaner Lehranstalt. Der Generalgouverneur des lombardisch-venezianischen Königreiches<note type="footnote" n="7">Graf Radetzky.</note>, der sich gegen die Wiederzulassung des Perez zum Lehrfache in den Provinzen des lombardisch-venezianischen Königreiches ausspricht, meint, daß derselbe im Lehrfache höherer Ordnung für italienische Sprache und Literatur anderwärts mit Nutzen und Erfolg verwendet werden könnte, und der kaiserliche Kommissär Graf Rechberg empfiehlt den Perez auf das angelegentlichste mit dem Bemerken, daß derselbe zur aufrichtigen Erkenntnis seiner früheren Verirrungen gelangt ist und, der deutschen Sprache mächtig, sich der kaiserlichen Regierung zur Verfügung außerhalb des lombardisch-venezianischen Königreiches gestellt hat.</p>
                  <p>Nachdem eine Lehrkanzel der italienischen Sprache und Literatur an der Gratzer Universität als ein Bedürfnis erkannt ist und gegenwärtig eine Vorsorge für dieses Fach daselbst getroffen werden muß, beabsichtigt der Minister Graf Thun, den Perez, eine Kapazität in dieser Sphäre, als außerordentlichen Professor der italienischen Sprache und Literatur an der Gratzer Universität mit den oberwähnten Bezügen bei Sr. Majestät au. in Antrag zu bringen, mit welchem Antrage sich sowohl der Finanzminister bezüglich der Geldfrage als auch die Konferenz in allen Beziehungen einverstanden erklärte<note type="footnote" n="8">Dazu Vortrag Thuns v. <date when="1854-01-26">26. 1. 1854</date>, <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MCZ. 354/1854</bibl>.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_3_3_197_3" n="3">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>III. </num>
                     </label>Pensionserhöhung für den Kustos am Prager Zoologischen Kabinett Ignaz Seitz</head>
                  <p>Derselbe Minister brachte hierauf eine Meinungsdifferenz zwischen seinem und dem Finanzministerium bezüglich des mit der Bezeichnung „ab Imperatore<note type="footnote" n="9">Dazu MK. v. <date when="1853-11-22">22. 11. 1853</date>, Anm. 1.</note>“ herabgelangten Gesuches des in Ruhestand versetzten Kustos des Zoologischen Kabinetts in Prag Ignaz Seitz um Erhöhung seiner Pension zum Vortrage.</p>
                  <p>Seitz, welcher die Verwahrersstelle beim Zoologischen Kabinett in Prag über 25 Jahre lang zur vollen Zufriedenheit versehen und stets treu und redlich gedient hat, wurde im Jahre 1852 wegen hohen Alters und Kränklichkeit mit der Hälfte seines Gehaltes (er hatte nämlich in der Aktivität 200 f. Gehalt und 100 f. Quartiergeld), das ist mit 100 f. pensioniert. Er bittet nun um Belassung seiner sämtlichen Aktivbezüge von 300 f. als Pension und beruft sich auf seine frühere angeblich 19jährige Militärdienstleistung und den Umstand, daß sein gegenwärtiges Gichtleiden hauptsächlich der nachteiligen Einwirkung der Manipulation mit Arsenik bei Konservierung der Tierbälge zuzuschreiben ist. Der Statthalter in Böhmen<note type="footnote" n="10">Graf Mecséry.</note> bemerkt hierüber, es sei gewiß, daß Seitz vor seinem Eintritt in den Zivildienst bei dem Militär gedient habe, daß aber die Länge dieser Dienstzeit nicht nachgewiesen werden könne, und meint, daß dem 75jährigen gichtischen Greise eine Pension von 250 f. bewilligt werden dürfte. Der referierende Minister Graf Thun sprach sich gegen das Finanzministerium für eine Erhöhung der in der Rede stehenden Pension auf 200 f. aus. Das Finanzministerium hat sich in Berücksichtigung der angeführten Umstände zwar auch für eine Erhöhung dieser Pension, jedoch nur von der Hälfte auf zwei Dritteile, das ist von 100 f. auf 133 f. 20 Kreuzer, erklärt. Bei der Besprechung in der Konferenz beharrte der Minister Graf Thun mit Rücksicht auf die traurige Lage des Seitz, seine, wenn auch nicht streng nachgewiesene, doch jedenfalls längere Dienstleistung, seine Erwerbsunfähigkeit und die offenbare Unzulänglichkeit der Pension von 100 f., bei seiner Ansicht, und auch der Finanzminister hielt es für notwendig, über die bei den Pensionsbemessungen geltenden und hier bereits in Anwendung gekommenen Grundsätze nicht hinauszugehen.</p>
                  <p>Die übrigen Stimmführer fanden sich jedoch bestimmt, in dieser Causa miserabilis und bei der Unmöglichkeit, auch von 133 f. 20 Kreuzer ein altes und gebrechliches Leben zu fristen, dem Antrage des Referenten Grafen Thun beizustimmen<note type="footnote" n="11">Mit Ah. E. v. <date when="1854-02-06">6. 2. 1854</date> zum Vortrag Thuns v. <date when="1854-01-23">23. 1. 1854</date>, <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MCZ. 357/1854</bibl>, wurde dies auch bewilligt.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_3_3_197_4" n="4">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>IV. </num>
                     </label>Pensionszulage für die pensionierte Vorsteherin des Veroneser Mädchenkonvikts Amalia Quazza</head>
                  <p>Der Minister Graf Thun brachte schließlich noch die weitere Differenz mit dem Finanzministerium über das mit der Bezeichnung „ab Imperatore“ herabgelangte Gesuch der pensionierten Vorsteherin des Mädchenkonviktes in Verona Amalia Quazza um Einrechnung der genossenen Emolumente<note type="footnote" n="12">Hier Nebeneinkünfte, Amtsvorteil.</note> der Wohnung und Verpflegung in der gedachten Anstalt in die Pension zur Sprache.</p>
                  <p>Die Pension der Bittstellerin, welche über 40 Jahre sehr entsprechend gedient hat und deshalb schon früher mit dem Goldenen Verdienstkreuze mit der Krone <pb n="137" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a3-b3-pdf.xml%23a3-b3_einzelseiten/a3-b3_s137.pdf"/>ausgezeichnet wurde und wegen ihres hohen Alters von 80 Jahren zur Fortsetzung ihres Dienstes nicht mehr fähig war, konnte entweder nach den allgemeinen österreichischen Pensionsnormen<note type="footnote" n="13">Zu diesen siehe die in der MK. v. <date when="1854-01-21">21. 1. 1854</date>, Anm. 1, zit. Literatur.</note> oder nach dem für die erwähnte Anstalt bestehenden Regolamento vom <date when="1812-02-08">8. Februar 1812</date> nach freier Wahl der Beteiligten bemessen werden. Sie wurde ihr nach den günstigeren österreichischen Vorschriften mit dem ganzen Aktivitätsgehalte von jährlich 766 fr. 17 Kreuzer Konventionsmünze bewilligt. Die früher genossenen Emolumente der Naturalwohnung und Verpflegung konnten hierbei nicht berücksichtigt werden. Nach dem Regolamento vom <date when="1812-02-08">8. Februar 1812</date> würde ihr nur die Hälfte des Aktivgehaltes mit 383 fr. 8½ Kreuzer nebst der für die Wohnung und Verpflegung im Konvikte festgesetzten Entschädigung von 200 fr., daher zusammen nur ein Betrag von 583 fr. 8½ Kreuzer gebührt haben, welcher Betrag gegen den nach den österreichischen Normen entfallenden um 183 fr. 8½ Kreuzer geringer erscheint. Die Bittstellerin hat zwar schon bei dem Ansuchen um die Pension um die Einreichung der gedachten Emolumente zu dem Ruhegenusse gebeten, es konnte aber darauf nicht eingegangen werden, daß die günstigsten Bestimmungen beider Normen in Anwendung kommen, und zur Vorlage der Sache an Se. Majestät war wegen Mangels einer Ah. Aufforderung hiezu, kein Grund vorhanden. Nachdem jedoch gegenwärtig das Gesuch der Bittstellerin „ab Imperatore“ bezeichnet ist und der Generalgouverneur dasselbe unterstützt, die Bittstellerin ferner lange und ausgezeichnet gedient hat, glaubte Graf Thun sich für eine Entschädigung für jene Emolumente, jedoch nur im Betrag der Hälfte, das ist für 100 fr., auszusprechen zu sollen. Das Finanzministerium erklärte sich dagegen, weil die Bittstellerin bereits nach den günstigeren österreichischen Pensionsvorschriften mehr erhielt, als ihr nach dem italienischen Regolamento hätte bewilligt werden können, und weil der Betrag von 766 fr. 17 Kreuzer für die Erhaltung einer einzelnen Person vollkommen ausreichend sein dürfte. Bei der Besprechung in der Konferenz beharrten der Unterrichts- und der Finanzminister bei ihren betreffenden Ansichten, der letztere mit der Bemerkung, daß eine noch günstigere Behandlung der Amalia Quazza ganz außer aller Regel bei den Pensionsbehandlungen stünde.</p>
                  <p>Die übrigen Stimmführer vereinigten sich mit Rücksicht auf die ausgezeichnete Dienstleistung der Quazza und ihr hohes Alter von 80 Jahren, welches keinen längeren Genuß dieser Gnade voraussehen läßt, mit dem Antrage des Ministers Grafen Thun<note type="footnote" n="14">Siehe dazu Vortrag Thuns v. <date when="1854-01-22">22. 1. 1854</date>, <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MCZ. 356/1854</bibl>.</note>.</p>
               </div>
               <closer>
                  <dateline>Wien, am <date when="1854-02-02">2. Februar 1854</date>, Bach.</dateline>
                  <seg type="emperors_approval">Ah. E. Ich habe den Inhalt dieses Protokolls zur Kenntnis genommen. Franz Joseph. Wien, <date when="1854-02-13">13. Februar 1854</date>.</seg>
               </closer>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>