<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:number="http://dummy/" xmlns:functx="http://www.functx.com" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title level="s" type="desc">Digitale Edition</title>
            
<title level="s" type="overarching" xml:lang="de">Die Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie, digitale Edition</title>
<title level="s" type="overarching" xml:lang="en">Minutes of Ministers’ Councils of Austria and the Austro-Hungarian Monarchy, digital edition</title>
                <title level="s" type="main" n="1">Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867</title>
            <title level="s" type="sub" n="2">Abteilung II</title>
            <title level="s" type="sub">Das Ministerium Schwarzenberg</title>
            <title level="m" type="main" n="4">Band 4</title>
            <title level="m" type="sub">Oktober 1850 – <date when="1851-05-30">30. Mai 1851</date>
            </title>
            <title level="a" type="desc" n="485">Sitzung 485</title>
            <meeting>
               <placeName>Wien</placeName>
               <date when="1851-04-16"/>
            </meeting>
            <editor ref="#editor_Kletecka">
               <persName>
                  <forename>Thomas</forename>
                  <surname>Kletečka</surname>
               </persName>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>Projektverantwortung: </resp>
               <name>Research Unit Digital Historiography and Editions, <rs type="institution" ref="http://d-nb.info/gnd/1202798799">Institute for Habsburg and Balkan Studies (IHB)</rs>, Austrian Academy of Sciences</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Digitalisierung der gedruckten Quellen </resp>
               <name>Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Conversion to TEI-conformant markup </resp>
               <persName ref="#editor_Kurz">
                  <forename>Stephan</forename>
                  <surname>Kurz</surname>
                  <affiliation>IHB</affiliation>
               </persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Österreichische Akademie der Wissenschaften</publisher>
            <availability status="free">
               <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Lizenziert unter CC-BY-4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de)</licence>
            </availability>
            <date when="2020"/>
         <idno type="DOI">https://zenodo.org/badge/latestdoi/342235542</idno>
</publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>Edition der Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie online (MRP)</title>
                <title level="s" type="overarching" xml:lang="de">Die Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie</title>
<title level="s" type="overarching" xml:lang="en">Minutes of Ministers’ Councils of Austria and the Austro-Hungarian Monarchy</title>
<title level="s" type="main" n="1">Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867</title>
            <respStmt>
               <resp>Bearbeitet und herausgegeben an der </resp>
               <name>Österreichischen Akademie der Wissenschaften</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Textverantwortung</resp>
               <name>bei den jeweiligen Bandbearbeitern und Herausgebern der Serie und ihrer Bände</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Hauptbearbeiter Digitale Version</resp>
               <name>Stephan Kurz</name>
            </respStmt>
            <biblScope unit="series">
                28 Bände Retrodigitalisate, vgl. den Editionsplan und die Bandübersicht unter
                <ref target="https://mrp.oeaw.ac.at/pages/volumes.html">https://mrp.oeaw.ac.at/pages/volumes.html</ref>. Vollständige bibliographische Referenzen zur Gesamtedition siehe <ref target="https://www.zotero.org/groups/2042149/mrp-bib/collections/TR58LL9A">https://www.zotero.org/groups/2042149/mrp-bib/collections/TR58LL9A</ref>. 
            </biblScope>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <note>
                This TEI document has been generated from a rekeyed XML file (a2-b4-z485.xml) corresponding to the printed edition quoted below.
                In addition, the tei:sourceDesc has additional information on the original sources used for the creation of the print edition. 
            </note>
                <note>The XML data mentioned in the note is available through both http://doi.org/10.5281/zenodo.3580414 and http://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/</note>
            <relatedItem>
               <biblStruct>
                  <monogr>
                     <editor ref="#editor_Kletečka">
                        <persName>
                           <forename>Thomas</forename>
                           <surname>Kletečka</surname>
                        </persName>
                     </editor>
                     <title>Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867, Abteilung II Das Ministerium Schwarzenberg, Band 4 Oktober 1850 – 30. Mai 1851</title>
                     <imprint>
                        <pubPlace>Wien</pubPlace>
                        <publisher>ÖBV</publisher>
                        <date when="2011">2011</date>
                     </imprint>
                  </monogr>
               </biblStruct>
            </relatedItem>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="MKZ">1315</idno>
                  <idno type="KZ">1251</idno>
               </msIdentifier>
               <p>
                  <span>Protokoll in Reinschrift überliefert</span>
                  <placeName>Wien</placeName>
                  <date when="1851-04-16"/>
               </p>
            </msDesc>
            <bibl>
                Quellbestand: AT-OeStA/HHSTA KA KK ÖMR-Prot Österreichische Ministerratsprotokolle, 1848-1866 (Teilbestand)
                <ref target="https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=946">https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=946</ref>
            </bibl>
            <bibl>Quelle für diese TEI-Datei ist die im notesStmt beschriebene Druckedition.</bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <abstract>
            <list type="listperson_prose">
               <item ana="formatted">
                  <orig>RS.; P. Marherr; VS. Schwarzenberg; BdE. und anw. (Schwarzenberg 17. 4.), P. Krauß 18. 4., Bach 18. 4., Bruck, Thun (I–III abw.), Csorich, K. Krauß, Kulmer; abw. Stadion, Thinnfeld</orig>
                  <note type="variant" n="a" target="#fn_2_4_485_a">
                     <orig>Anmerkung Der Herr Minister der Landeskultur hat von diesem Protokoll Einsicht genommen.</orig>
                  </note>
                  <orig>.</orig>
               </item>
            </list>
            <listPerson type="attendants">
               <person role="protocol">
                  <persName ref="#mpr9269">
                     <surname>Marherr</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="chair">
                  <persName ref="#mpr8270">
                     <surname>Schwarzenberg</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8270">
                     <surname>Schwarzenberg</surname>
                  </persName>
                  <note>BdE. <date when="1851-04-17">1851-04-17</date> (nur am Ende des Protokolls, nicht aber auf dem Mantelbogen)</note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8163">
                     <surname>P. Krauß</surname>
                  </persName>
                  <note>BdE. <date when="1851-04-18">18. 4.</date>
                  </note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8565">
                     <surname>Bach</surname>
                  </persName>
                  <note>BdE. <date when="1851-04-18">18. 4.</date>
                  </note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8295">
                     <surname>Bruck</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr7419">
                     <surname>Thun</surname>
                  </persName>
                  <note>I–III abw.</note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8368">
                     <surname>Csorich</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr6886">
                     <surname>K. Krauß</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8303">
                     <surname>Kulmer</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="absent">
                  <persName ref="#mpr8275">
                     <surname>Stadion</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="absent">
                  <persName ref="#mpr8372">
                     <surname>Thinnfeld</surname>
                  </persName>
               </person>
            </listPerson>
            <list type="agenda">
               <item>
                  <label>
                     <num n="1">I.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_485_1">Begnadigung Joseph Fontanas und Lucian Partefottis</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="2">II.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_485_2">Todesurteil gegen Rosina Gradt</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="3">III.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_485_3">Organisierung des Betriebsdienstes der Eisenbahn</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="4">IV.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_485_4">Stipulationen beim Anschluß an die München-Salzburger und Rosenheim-Kufsteiner Eisenbahn</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="5">V.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_485_5">Einrichtung des Guberniumfestsaals in Lemberg</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="6">VI.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_485_6">Organisierung der politischen Verwaltung Siebenbürgens</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="7">VII.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_485_7">Organisierung der Justizverwaltung Siebenbürgens</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="8">VIII.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_485_8">Valutaberechnung im Strafgesetze</ref>
               </item>
            </list>
         </abstract>
      </profileDesc>
      <encodingDesc>
         <appInfo>
            <application xml:id="verlag2tei" ident="verlag2tei" version="1.0">
               <label>generic XML from ministerrat.dtd to TEI</label>
            </application>
         </appInfo>
         <styleDefDecl scheme="css"/>
         <tagsDecl>
            <rendition xml:id="b" scheme="css">font-weight:bold;</rendition>
            <rendition xml:id="su" scheme="css">vertical-align:super;font-size:.7em;</rendition>
            <rendition xml:id="s" scheme="css">text-decoration:line-through;</rendition>
            <rendition xml:id="u" scheme="css">text-decoration:underline;</rendition>
            <rendition xml:id="ow" scheme="css">text-decoration:line-through;text-decoration-style:double;</rendition>
            <rendition xml:id="r" scheme="css">display:block;text-align:right;</rendition>
            <rendition xml:id="letterspaced" scheme="css">letter-spacing:0.15em;</rendition>
         </tagsDecl>
         <editorialDecl>
            <p>Ausführliche Editionsrichtlinien sind vermerkt in den Einleitungen zur Gesamtedition (Rumpler, MRP-1-0-00-0-00000000-edition.xml) sowie in den Dokumenten bzw. Abschnitten <q>Probleme der Edition</q>.</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <list>
            <item>
               <date when="2020-01-30">2020-01-30</date> first version generated via verlag2tei.xsl</item>
                <item>
                    <date when="2020-01-30">2021-02-25</date> updated teiHeaders with more detailed series title information</item>
         </list>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div xml:id="MRP-1-2-04-0-18510416-P-0485" ana="a2-b4-z485">
            <head corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b4-pdf.xml#a2-b4_z485.pdf">
               <title type="num">Nr. 485</title>
               <title type="descr">Ministerrat, Wien, <date when="1851-04-16">16. April 1851</date>
               </title>
            </head>
            <div type="regest">
               <list type="listperson_prose">
                  <item ana="formatted">
                     <orig>
                                <choice>
                                    <abbr>RS.</abbr>
                                    <expan>Reinschrift</expan>
                                </choice>; <choice>
                                    <abbr>P.</abbr>
                                    <expan>Protokoll</expan>
                                </choice> Marherr; <choice>
                                    <abbr>VS.</abbr>
                                    <expan>Vorsitz</expan>
                                </choice> Schwarzenberg; <choice>
                                    <abbr>BdE.</abbr>
                                    <expan>Bestätigung der Einsicht</expan>
                                </choice> und <choice>
                                    <abbr>anw.</abbr>
                                    <expan>anwesend</expan>
                                </choice> (Schwarzenberg 17. 4.), P. Krauß 18. 4., Bach 18. 4., Bruck, Thun (I–III <choice>
                                    <abbr>abw.</abbr>
                                    <expan>abwesend</expan>
                                </choice>), Csorich, K. Krauß, Kulmer; <choice>
                                    <abbr>abw.</abbr>
                                    <expan>abwesend</expan>
                                </choice> Stadion, Thinnfeld</orig>
                     <ref xml:id="fn_2_4_485_a"/>
                     <note type="variant" n="a" target="#fn_2_4_485_a">
                        <orig>Anmerkung Der Herr Minister der Landeskultur hat von diesem Protokoll Einsicht genommen.</orig>
                     </note>
                     <orig>.</orig>
                  </item>
               </list>
               <p>
                  <idno type="MRZ"/>
                  <idno type="KZ">1251</idno>
               </p>
            </div>
            <div type="protocol">
               <head>Protokoll der Sitzung des Ministerrates, gehalten zu Wien am <date when="1851-04-16">16. April 1851</date> unter dem Vorsitze des Ministerpräsidenten, Ministers des Äußern und des Hauses, FML. Fürsten v. Schwarzenberg.</head>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_485_1" n="1">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>I. </num>
                     </label>Begnadigung Joseph Fontanas und Lucian Partefottis</head>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Justizminister</rs>
                     </hi> unterstützte den von den Gerichten gestellten Antrag auf Begnadigung der beiden nach Ablauf des Amnestietermins in ihr Vaterland zurückgekehrten Lombarden Joseph Fontana und Lucian Partefotti, welche im Rechtswege wegen Hochverrats zum Tode verurteilt worden waren.</p>
                  <p>Als Hauptmotiv wird der Umstand geltend gemacht, daß sie, wären sie in tempore utili zurückgekehrt, ganz straffrei geblieben, ja nicht einmal in Untersuchung würden gezogen worden sein, und daß plausible Gründe zur Entschuldigung ihrer Versäumnis angeführt werden.</p>
                  <p>Der Ministerrat trat dem Begnadigungsantrage bei<note type="footnote" n="1">Auf Vortrag Karl Krauß’ v. <date when="1851-04-17">17. 4. 1851</date> wurden Joseph Fontana (<bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MRZ. 1314/1851</bibl>) und Lucian Partefotti (<bibl type="archival">ebd., MRZ. 1316/1851</bibl>) mit Ah. E. v. <date when="1851-04-24">24. 4. 1851</date> begnadigt.</note>; ebenso </p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_485_2" n="2">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>II. </num>
                     </label>Todesurteil gegen Rosina Gradt</head>
                  <p>dem Antrage auf Nachsicht der Todesstrafe für die Gattenmörderin Rosina Gradt, welche bereits im fünften Jahre im Untersuchungsgefängnisse sich befindet, obwohl sie ihre Tat gleich eingestanden hat<note type="footnote" n="2">Auf Vortrag Karl Krauß’ v. <date when="1851-04-17">17. 4. 1851</date> entschied der Kaiser mit Ah. E. v. <date when="1851-04-30">30. 4. 1851</date> im Sinne des Ministerratsbeschlusses, <bibl type="archival">ebd., MRZ. 1318/1851</bibl>.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_485_3" n="3">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>III. </num>
                     </label>Organisierung des Betriebsdienstes der Eisenbahn</head>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Handelsminister</rs>
                     </hi> übergab seinen Vortrag an Se. Majestät wegen Organisierung des Betriebsdienstes auf den Eisenbahnen<note type="footnote" n="3">Die Bewilligung, die Staatseisenbahnen nach Ablauf der jeweiligen Pachtverträge in eigener Regie zu verwalten, war bereits Ende 1849 erteilt worden, siehe dazu <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-01-0-18491201-P-0218.xml#top_2_1_218_6">MR. v. <date when="1849-12-01">1. 12. 1849</date>/VI</ref>, <bibl type="internal_ref">
                           <ref type="internal" n="a2-b1-z218" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b1/pdf/a2-b1-z218.pdf" target="MRP-1-2-01-0-18491201-P-0218.xml">ÖMR. II/1, Nr. 218</ref>
                        </bibl>.</note>.</p>
                  <p>Ein Punkt ist, über welchen der Handelsminister die Zustimmung des Ministerrats einzuholen für nötig erachtete, und zwar, daß für das Betriebspersonale, welchem der Charakter als Staatsdiener nicht eingeräumt wird, ein Pensionsfonds aus Abzügen von den Besoldungen und mit einem Zuschusse aus Staatsmitteln gebildet werde.</p>
                  <p>Der Ministerrat fand gegen diesen im Prinzipe bereits zwischen dem Handels- und Finanzminister vereinbarten Antrag nichts zu erinnern und überließ die Veranstaltung der Detailbestimmungen hierüber dem Einvernehmen der genannten Minister.<pb n="413" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b4-pdf.xml%23a2-b4_einzelseiten/a2-b4_s413.pdf"/>
                  </p>
                  <p>Bei diesem Anlasse äußerte der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister des Inneren</rs>
                     </hi> den auch vom Kriegsminister lebhaft unterstützten Wunsch, daß womöglich lauter gediente Militärs beim Bahnbetriebe angestellt werden möchten, in welcher Beziehung der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Handelsminister</rs>
                     </hi> erklärte, daß denselben die vorzugsweise Berücksichtigung zugesichert ist, von einer ausschließlichen Verwendung der Militärs aber nicht die Rede sein könnte, weil bei einzelnen Bediensteten besondere technische oder kommerzielle Kenntnisse gefordert werden, deren Besitz bei Militärpersonen als solchen allein nicht vorausgesetzt werden kann<note type="footnote" n="4">Fortsetzung des Gegenstandes in <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-04-0-18510513-P-0499.xml#top_2_4_499_3">MR. v. <date when="1851-05-13">13. 5. 1851</date>/III</ref>.</note>.<ref xml:id="fn_2_4_485_b"/>
                     <note type="variant" n="b" target="#fn_2_4_485_b">Randbemerkung Marherrs <quote>An der Beratung der vorstehenden drei Punkte hat der Kultusminister nicht teilgenommen</quote>.</note>
                  </p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_485_4" n="4">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>IV. </num>
                     </label>Stipulationen beim Anschluß an die München-Salzburger und Rosenheim-Kufsteiner Eisenbahn</head>
                  <p>Es steht gegenwärtig die Unterhandlung wegen des Anschlusses an die München-Salzburger und Rosenheim-Kuefsteiner Eisenbahn bevor<note type="footnote" n="5">Zur Vorgeschichte der Verhandlungen siehe die Akten <bibl type="archival">AVA., VA., III B, Z. 363 und 784 beide ex 1851</bibl>.</note>. Bayern wünschet, daß österreichischerseits die Eisenbahn­verbindung bei ersterer von Salzburg nach Bruck [an der Mur], bei letzterer von Kuefstein nach Innsbruck hergestellt werde. Dagegen wäre österreichischerseits als Hauptstipulation bei der diesfälligen Unterhandlung zur vollständigen Sicherung unseres Verkehrs zu bedingen, daß die auf bairischem Staatsgebiete <ref xml:id="fn_2_4_485_c">von Bayern herzustellenden Bahnteile, welche die österreichischen Staatsgebiete verbinden, bezüglich aller Ärarialgüter- und Truppentransporte ohne Hindernis und Aufenthalt auch</ref>
                     <note type="variant" n="c" target="#fn_2_4_485_c">Korrektur c–c Brucks aus <quote>herzustellenden Bahnteile, welche vom österreichischen Staatsgebiete eingeschlossen sind, als österreichische Bahnen betrachtet und daher bezüglich aller Ärarialgüter- und Truppentransporte ohne Hindernis und Aufenthalt</quote>.</note> mit österreichischen Waggons befahren werden sollen.</p>
                  <p>Der Handelsminister gedenkt, mit Zustimmung des Ministerrats die österreichischen Abgeordneten zu der diesfälligen Unterhandlung in diesem Sinne anzuweisen<note type="footnote" n="6">Fortsetzung des Gegenstandes in <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-05-0-18510613-P-0512.xml#top_2_5_512_4">MR. v. <date when="1851-06-13">13. 6. 1851</date>/IV</ref>.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_485_5" n="5">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>V. </num>
                     </label>Einrichtung des Guberniumfestsaals in Lemberg</head>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister des Inneren</rs>
                     </hi> erhielt die Beistimmung des Ministerrates zur Einrichtung des Festsaales im Gouvernementsgebäude in Lemberg im beiläufigen Kostenaufwande von 50.000 fr.<note type="footnote" n="7">Auf Vortrag v. <date when="1851-04-24">24. 4. 1851</date> erhielt Bach mit Ah. E. v. <date when="1851-05-04">4. 5. 1851</date> die nachträgliche Bewilligung zum Ausbau des Festsaales, <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MRZ. 1389/1851</bibl>.</note>
                  </p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_485_6" n="6">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>VI. </num>
                     </label>Organisierung der politischen Verwaltung Siebenbürgens</head>
                  <p>Derselbe Minister referierte über die Organisierung der politischen Verwaltung in Siebenbürgen<note type="footnote" n="8">Fortsetzung des <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-04-0-18510108-P-0440.xml#top_2_4_440_3">MR. v. <date when="1851-01-08">8. 1. 1851</date>/III</ref>.</note>.</p>
                  <p>Nach dem einstimmigen Antrage des Baron Wohlgemuth und des Zivilkommissärs, endlich des Ministers des Inneren, würde das Land unter der Statthalterei in Hermannstadt von fünf Distrikts- oder Kreisregierungen und der angemessenen Anzahl von Bezirkshauptmannschaften verwaltet werden. Die einzige Differenz, welche sich zwischen den Anträgen des Zivilkommissärs und des Generalmilitärgouverneurs ergab, besteht rücksichtlich der Bezirkseinteilung darin, daß letzterer den Fogarascher Bezirk dem Hermannstädter Distrikte zugewiesen und aus diesem letzteren den Bistritzer Bezirk ausgeschieden haben will, wogegen der Zivilkommissär den Bistritzer Bezirk, der von jeher zu<pb n="414" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b4-pdf.xml%23a2-b4_einzelseiten/a2-b4_s414.pdf"/> Hermannstadt gehörte, bei dem Hermannstädter Distrikte belassen und den Fogarascher dem Karlsburger Distrikte zuzuweisen vermeinte.</p>
                  <p>Der Minister des Inneren trat dieser letzteren Ansicht aus politischen und Konvenienzrücksichten bei, indem Bistritz schon gegenwärtig zum Hermannstädter Distrikte gehört und eine andere Einteilung nur wieder zu Konflikten der Nationalitäten Anlaß geben würde, deren Neutralisierung doch die Aufgabe der Regierung sein muß, wenn sie anders die Einheit des Landes als einer österreichischen Provinz aufrechterhalten will.</p>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Finanzminister</rs>
                     </hi> würde mit Rücksicht auf die in anderen Kronländern gemachten Erfahrungen über die Entbehrlichkeit der Kreisregierungen auch in Siebenbürgen, da es sich nun um die neue Organisierung handelt, die Einteilung des Landes in fünf Regierungsdistrikte unter eigenen Chefs nicht in Antrag <ref xml:id="fn_2_4_485_d">bringen, vielmehr die politische Verwaltung auf die Statthalterei als Zentral­landesbehörde mit unmittelbarer Unterordnung der Bezirkshauptmannschaften unter dieselbe beschränkt, dagegen unter den Bezirkshauptmannschaften in ähnlicher Art, als es in Ungarn besteht, Stuhlrichter als erste Instanz zum nächsten Verkehr mit der Bevölkerung in erforderlicher Zahl bestimmen.</ref>
                     <note type="variant" n="d" target="#fn_2_4_485_d">Korrektur d–d P. Krauß’ aus gebracht, vielmehr die politische Verwaltung auf die Statthalterei als Zentrallandesbehörde mit unmittelbarer Unterordnung der Bezirkshauptmannschaften unter die erstere beschränkt, dagegen die unteren Verwaltungsorgane, die zum nächsten Verkehr mit der Bevölkerung bestimmt sind, angemessen vermehrt haben.</note> Es würde damit nicht nur dem Bedürfnisse der letzteren mehr entsprochen, sondern auch der sicherere Weg zur allmähligen Verschmelzung der Nationalitäten gebahnt werden. <ref xml:id="fn_2_4_485_e">Die den Sachsen in Siebenbürgen erteilten Versprechungen dürften dadurch vollständig erfüllt werden, daß bei den Statthaltereien ein Vizepräsident der sächsischen Nation bestellt werde und daß die Verwaltung des Vermögens dieser Nation und überhaupt ihrer inneren Angelegenheiten wie bisher zu führen sei.</ref>
                     <note type="variant" n="e" target="#fn_2_4_485_e">Einfügung e–e P. Krauß’.</note>
                        </p>
                  <p>Allein, der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister des Inneren</rs>
                     </hi> erklärte, die Aufgebung der fünf Distrikte umso weniger annehmen zu können, als dieselben schon gegenwärtig, wie es sich zeigt, mit dem besten Erfolge bestehen, ihre Auflösung und die unmittelbare Unterordnung der Bezirkshauptmannschaften unter die Statthalterei, der letzteren eine besonders für die bevorstehenden neuen Einrichtungen unerschwingliche Geschäftslast aufbürden, dagegen eine Vermehrung der unteren Organe aus Mangel geeigneter Bewerber für derlei mindere, jedoch gerade wegen des unmittelbaren Einflusses auf das Volk so wichtige Stellen die Regierung in nicht geringe Verlegenheit setzen würde.</p>
                  <p>Der Minister des Inneren wird demnach die Organisierungsanträge in seinem Sinne erstatten, wogegen von Seite der übrigen Stimmen nichts erinnert wurde<note type="footnote" n="9">Die modifizierten Anträge zur Organisierung der politischen Verwaltung Siebenbürgens wurden zugleich mit einem Einbegleitungsvortrag Bachs v. <date when="1851-04-30">30. 4. 1851</date> dem Kaiser vorgelegt und von ihm mit Ah. E. v. <date when="1851-05-12">12. 5. 1851</date> resolviert, <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MRZ. 1487/1851</bibl>; die entsprechende Verordnung des Innenministeriums v. <date when="1851-05-12">12. 5. 1851</date> publiziert als <bibl type="archival">RGBL. Nr. 117/1851</bibl>. Siehe dazu <bibl type="secondary">
                           <author>Martius</author>, Großösterreich und die Siebenbürger Sachsen 58 ff.</bibl>, <bibl type="secondary">
                           <author>Grimm</author>, Politische Verwaltung im Großfürstenthum Siebenbürgen 1, 28–32</bibl> und <bibl type="secondary">
                           <author>Teutsch</author>, Geschichte der Siebenbürger Sachsen 3, 306 f.</bibl>
                     </note>.</p>
                  <p>Anknüpfend an diesen Vortrag brachte </p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_485_7" n="7">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>VII. </num>
                     </label>Organisierung der Justizverwaltung Siebenbürgens</head>
                  <p>der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Justizminister</rs>
                     </hi> die Justizorganisation Siebenbürgens zur Sprache<note type="footnote" n="10">Fortsetzung des <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-04-0-18510326-P-0476.xml#top_2_4_476_6">MR. v. <date when="1851-03-26">26. 3. 1851</date>/VI</ref>.</note>.</p>
                  <p>Nach seinen diesfälligen ermäßigten Anträgen würde ein Oberlandesgericht in Hermannstadt (mit einem Senatspräsidenten und einem Rat weniger als von den Behörden angetragen war), fünf Landesgerichte, in jedem Regierungsdistrikte eines, endlich 22 Bezirksgerichte zu bestellen sein. Die vom Justizminister hiebei <ref xml:id="fn_2_4_485_f">im Vergleich mit dem Antrage der Behörden erzielte Ersparung beträgt über</ref>
                     <note type="variant" n="f" target="#fn_2_4_485_f">Korrektur f–f K. Krauß’ aus <quote>gegen den Antrag der Behörden erzielte Ersparung beträgt</quote>.</note> 100.000 fr. </p>
                  <p>Der Ministerrat fand gegen diese Anträge nichts zu erinnern<note type="footnote" n="11">Der entsprechende Vortrag Karl Krauß’ v. <date when="1851-04-17">17. 4. 1851</date> wurde mit Ah. E. v. <date when="1851-05-12">12. 5. 1851</date> resolviert, <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MRZ. 1365/1851</bibl>; die Verordnung des Justizministers v. <date when="1851-05-12">12. 5. 1851</date> über die Bestimmungen zur Gerichtseinteilung in Siebenbürgen publiziert als <bibl type="archival">RGBL. Nr. 161/1851</bibl>. Die hier skizzierte Gerichtsorganisierung wurde allerdings – bedingt durch die Abolition der oktroyierten Verfassung im Dezember 1851 – nie verwirklicht. Siehe dazu <bibl type="secondary">
                           <author>Martius</author>, Großösterreich und die Siebenbürger Sachsen 59</bibl>.</note>; dagegen erachtete er </p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_485_8" n="8">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>VIII. </num>
                     </label>Valutaberechnung im Strafgesetze</head>
                  <p>daß es gegenwärtig, wo nach Versicherung des <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Finanzministers</rs>
                     </hi> Maßregeln zur Regelung unserer Valutaverhältnisse bevorstehen, nicht an der Zeit wäre, die vom Justizminister beantragte Erläuterung hinauszugeben, daß von den Gerichten in Anwendung des Strafgesetzes alle Wertbeträge in dem die Konventionsmünze vertretenden Papier nach dessen vollem Nennwerte angesetzt werden sollen<note type="footnote" n="12">Zur Frage der Valutaverhälnisse siehe <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-04-0-18510419-P-0487.xml#top_2_4_487_2">MR. v. <date when="1851-04-19">19. 4. 1851</date>/II</ref>.</note>.</p>
               </div>
               <closer>
                  <dateline>Wien, am <date when="1851-04-17">17. April 1851</date>. Schwarzenberg.</dateline>
                  <seg type="emperors_approval">Ah. E. Ich nehme den Inhalt dieses Protokolls zur Kenntnis. Franz Joseph. Wien, den <date when="1851-04-29">29. April 1851</date>.</seg>
               </closer>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>