<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:number="http://dummy/" xmlns:functx="http://www.functx.com" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title level="s" type="desc">Digitale Edition</title>
            
<title level="s" type="overarching" xml:lang="de">Die Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie, digitale Edition</title>
<title level="s" type="overarching" xml:lang="en">Minutes of Ministers’ Councils of Austria and the Austro-Hungarian Monarchy, digital edition</title>
                <title level="s" type="main" n="1">Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867</title>
            <title level="s" type="sub" n="2">Abteilung II</title>
            <title level="s" type="sub">Das Ministerium Schwarzenberg</title>
            <title level="m" type="main" n="4">Band 4</title>
            <title level="m" type="sub">Oktober 1850 – <date when="1851-05-30">30. Mai 1851</date>
            </title>
            <title level="a" type="desc" n="484">Sitzung 484</title>
            <meeting>
               <placeName>Wien</placeName>
               <date when="1851-04-14"/>
            </meeting>
            <editor ref="#editor_Kletecka">
               <persName>
                  <forename>Thomas</forename>
                  <surname>Kletečka</surname>
               </persName>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>Projektverantwortung: </resp>
               <name>Research Unit Digital Historiography and Editions, <rs type="institution" ref="http://d-nb.info/gnd/1202798799">Institute for Habsburg and Balkan Studies (IHB)</rs>, Austrian Academy of Sciences</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Digitalisierung der gedruckten Quellen </resp>
               <name>Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Conversion to TEI-conformant markup </resp>
               <persName ref="#editor_Kurz">
                  <forename>Stephan</forename>
                  <surname>Kurz</surname>
                  <affiliation>IHB</affiliation>
               </persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Österreichische Akademie der Wissenschaften</publisher>
            <availability status="free">
               <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Lizenziert unter CC-BY-4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de)</licence>
            </availability>
            <date when="2020"/>
         <idno type="DOI">https://zenodo.org/badge/latestdoi/342235542</idno>
</publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>Edition der Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie online (MRP)</title>
                <title level="s" type="overarching" xml:lang="de">Die Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie</title>
<title level="s" type="overarching" xml:lang="en">Minutes of Ministers’ Councils of Austria and the Austro-Hungarian Monarchy</title>
<title level="s" type="main" n="1">Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867</title>
            <respStmt>
               <resp>Bearbeitet und herausgegeben an der </resp>
               <name>Österreichischen Akademie der Wissenschaften</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Textverantwortung</resp>
               <name>bei den jeweiligen Bandbearbeitern und Herausgebern der Serie und ihrer Bände</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Hauptbearbeiter Digitale Version</resp>
               <name>Stephan Kurz</name>
            </respStmt>
            <biblScope unit="series">
                28 Bände Retrodigitalisate, vgl. den Editionsplan und die Bandübersicht unter
                <ref target="https://mrp.oeaw.ac.at/pages/volumes.html">https://mrp.oeaw.ac.at/pages/volumes.html</ref>. Vollständige bibliographische Referenzen zur Gesamtedition siehe <ref target="https://www.zotero.org/groups/2042149/mrp-bib/collections/TR58LL9A">https://www.zotero.org/groups/2042149/mrp-bib/collections/TR58LL9A</ref>. 
            </biblScope>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <note>
                This TEI document has been generated from a rekeyed XML file (a2-b4-z484.xml) corresponding to the printed edition quoted below.
                In addition, the tei:sourceDesc has additional information on the original sources used for the creation of the print edition. 
            </note>
                <note>The XML data mentioned in the note is available through both http://doi.org/10.5281/zenodo.3580414 and http://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/</note>
            <relatedItem>
               <biblStruct>
                  <monogr>
                     <editor ref="#editor_Kletečka">
                        <persName>
                           <forename>Thomas</forename>
                           <surname>Kletečka</surname>
                        </persName>
                     </editor>
                     <title>Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867, Abteilung II Das Ministerium Schwarzenberg, Band 4 Oktober 1850 – 30. Mai 1851</title>
                     <imprint>
                        <pubPlace>Wien</pubPlace>
                        <publisher>ÖBV</publisher>
                        <date when="2011">2011</date>
                     </imprint>
                  </monogr>
               </biblStruct>
            </relatedItem>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="MKZ">1285</idno>
                  <idno type="KZ">1249</idno>
               </msIdentifier>
               <p>
                  <span>Protokoll in Reinschrift überliefert</span>
                  <placeName>Wien</placeName>
                  <date when="1851-04-14"/>
               </p>
            </msDesc>
            <bibl>
                Quellbestand: AT-OeStA/HHSTA KA KK ÖMR-Prot Österreichische Ministerratsprotokolle, 1848-1866 (Teilbestand)
                <ref target="https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=946">https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=946</ref>
            </bibl>
            <bibl>Quelle für diese TEI-Datei ist die im notesStmt beschriebene Druckedition.</bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <abstract>
            <list type="listperson_prose">
               <item ana="formatted">
                  <orig>RS.; P. Wacek; VS. Schwarzenberg; BdE. und anw. (Schwarzenberg 15. 4.), P. Krauß 16. 4., Bach 18. 4., K. Krauß, Bruck, Thun, Csorich, Kulmer (bei XIII abw.) 16. 4.; abw. Thinnfeld, Stadion.</orig>
               </item>
            </list>
            <listPerson type="attendants">
               <person role="protocol">
                  <persName ref="#mpr9255">
                     <surname>Wacek</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="chair">
                  <persName ref="#mpr8270">
                     <surname>Schwarzenberg</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8270">
                     <surname>Schwarzenberg</surname>
                  </persName>
                  <note>BdE. <date when="1851-04-15">1851-04-15</date> (nur am Ende des Protokolls, nicht aber auf dem Mantelbogen)</note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8163">
                     <surname>P. Krauß</surname>
                  </persName>
                  <note>BdE. <date when="1851-04-16">16. 4.</date>
                  </note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8565">
                     <surname>Bach</surname>
                  </persName>
                  <note>BdE. <date when="1851-04-18">18. 4.</date>
                  </note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr6886">
                     <surname>K. Krauß</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8295">
                     <surname>Bruck</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr7419">
                     <surname>Thun</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8368">
                     <surname>Csorich</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol" ana="partially-absent">
                  <persName ref="#mpr8303">
                     <surname>Kulmer</surname>
                  </persName>
                  <note>nicht durchgehend anwesend (bei XIII abw.)</note>
                  <note>BdE. <date when="1851-04-16">16. 4.</date>
                  </note>
               </person>
               <person role="absent">
                  <persName ref="#mpr8372">
                     <surname>Thinnfeld</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="absent">
                  <persName ref="#mpr8275">
                     <surname>Stadion</surname>
                  </persName>
               </person>
            </listPerson>
            <list type="agenda">
               <item>
                  <label>
                     <num n="1">I.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_484_1">Reichsräteernennung</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="2">II.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_484_2">Aufnahme der Thurn-Taxischen Postverwaltung in den Deutschen Postverein</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="3">III.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_484_3">Behandlung des Guido Freiherr v. Avesani</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="4">IV.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_484_4">Notstand der flüchtigen österreichischen Marineoffiziere</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="5">V.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_484_5">Entschädigungsgesuch des Joseph Freiherr v. Bruckenthal</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="6">VI.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_484_6">Zollfreiheit für Durchfuhrgüter in Tirol und Vorarlberg</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="7">VII.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_484_7">Vorschußgesuch des Anton Graf de la Motte</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="8">VIII.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_484_8">Venediger Freihafenprivilegium</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="9">IX.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_484_9">Belohnung zweier Gendarmen</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="10">X.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_484_10">Todesurteil gegen den 22 Jahre alten blödsinnigen Mörder Sluga</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="11">XI.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_484_11">Todesurteil gegen Banknotenverfälscher [Ignaz Engel]</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="12">XII.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_484_12">Taxfreie Verleihung des Charakters eines Oberlandesgerichtsrates für Franz Freiherr v. Werner</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="13">XIII.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_4_484_13">Neue Auflage des Strafgesetzbuches (6. Beratung)</ref>
               </item>
            </list>
         </abstract>
      </profileDesc>
      <encodingDesc>
         <appInfo>
            <application xml:id="verlag2tei" ident="verlag2tei" version="1.0">
               <label>generic XML from ministerrat.dtd to TEI</label>
            </application>
         </appInfo>
         <styleDefDecl scheme="css"/>
         <tagsDecl>
            <rendition xml:id="b" scheme="css">font-weight:bold;</rendition>
            <rendition xml:id="su" scheme="css">vertical-align:super;font-size:.7em;</rendition>
            <rendition xml:id="s" scheme="css">text-decoration:line-through;</rendition>
            <rendition xml:id="u" scheme="css">text-decoration:underline;</rendition>
            <rendition xml:id="ow" scheme="css">text-decoration:line-through;text-decoration-style:double;</rendition>
            <rendition xml:id="r" scheme="css">display:block;text-align:right;</rendition>
            <rendition xml:id="letterspaced" scheme="css">letter-spacing:0.15em;</rendition>
         </tagsDecl>
         <editorialDecl>
            <p>Ausführliche Editionsrichtlinien sind vermerkt in den Einleitungen zur Gesamtedition (Rumpler, MRP-1-0-00-0-00000000-edition.xml) sowie in den Dokumenten bzw. Abschnitten <q>Probleme der Edition</q>.</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <list>
            <item>
               <date when="2020-01-30">2020-01-30</date> first version generated via verlag2tei.xsl</item>
                <item>
                    <date when="2020-01-30">2021-02-25</date> updated teiHeaders with more detailed series title information</item>
         </list>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div xml:id="MRP-1-2-04-0-18510414-P-0484" ana="a2-b4-z484">
            <head corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b4-pdf.xml#a2-b4_z484.pdf">
               <title type="num">Nr. 484</title>
               <title type="descr">Ministerrat, Wien, <date when="1851-04-14">14. April 1851</date>
               </title>
            </head>
            <div type="regest">
               <list type="listperson_prose">
                  <item ana="formatted">
                     <orig>
                                <choice>
                                    <abbr>RS.</abbr>
                                    <expan>Reinschrift</expan>
                                </choice>; <choice>
                                    <abbr>P.</abbr>
                                    <expan>Protokoll</expan>
                                </choice> Wacek; <choice>
                                    <abbr>VS.</abbr>
                                    <expan>Vorsitz</expan>
                                </choice> Schwarzenberg; <choice>
                                    <abbr>BdE.</abbr>
                                    <expan>Bestätigung der Einsicht</expan>
                                </choice> und <choice>
                                    <abbr>anw.</abbr>
                                    <expan>anwesend</expan>
                                </choice> (Schwarzenberg 15. 4.), P. Krauß 16. 4., Bach 18. 4., K. Krauß, Bruck, Thun, Csorich, Kulmer (bei XIII <choice>
                                    <abbr>abw.</abbr>
                                    <expan>abwesend</expan>
                                </choice>) 16. 4.; <choice>
                                    <abbr>abw.</abbr>
                                    <expan>abwesend</expan>
                                </choice> Thinnfeld, Stadion.</orig>
                  </item>
               </list>
               <p>
                  <idno type="MRZ"/>
                  <idno type="KZ">1249</idno>
               </p>
            </div>
            <div type="protocol">
               <head>Protokoll der am <date when="1851-04-14">14. April 1851</date> in Wien abgehaltenen Ministerratssitzung unter dem Vorsitze des Ministerpräsidenten, dann Ministers des Äußern und des Hauses Fürsten Felix v. Schwarzenberg.</head>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_484_1" n="1">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>I. </num>
                     </label>Reichsräteernennung</head>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Ministerpräsident</rs>
                     </hi> teilte dem Ministerrate den Inhalt eines an ihn gelangten Ah. Kabinettschreibens vom 13. d. M. mit, nach welchem Se. Majestät folgende Individuen zu Reichsräten zu ernennen geruhet haben: den gewesenen Präsidenten des galizischen Guberniums Freiherrn v. Krieg, den Sektionschef im Finanzministerium Ritter v. Baumgartner, den Vizepräsidenten des tirolisch-vorarlbergischen Appellationsgerichtes Salvotti, den zweiten Vizekanzler der gewesenen ungarischen Hofkanzlei Grafen Szőgyény, den gewesenen ungarischen Landeskommissär Grafen Zichy, den gewesenen Staatsrat Norbert v. Purkhart, den Sektionschef im Ministerium des Inneren Freiherrn v. Buol und den Fürsten Salm-Reifferscheid-Krautheim<note type="footnote" n="1">Das erwähnte Ah. Handschreiben in <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MRZ. 1223/1851</bibl>. Zu den einzelnen Ah. Handschreiben an die genannten Reichsräte, deren Beeidigung und einem Empfang beim Kaiser siehe <bibl type="archival">ebd., RR., Präs. 8, 18 und 25 alle ex 1851</bibl>.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_484_2" n="2">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>II. </num>
                     </label>Aufnahme der Thurn-Taxischen Postverwaltung in den Deutschen Postverein</head>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister für Handel, Gewerbe und öffentliche Bauten Freiherr v. Bruck</rs>
                     </hi> machte die Mitteilung, daß die fürstlich Thurn und Taxischen Posten in den allgemeinen deutschen Postverein aufgenommen, die diesfälligen Verabredungen getroffen und die erforderlichen Bestimmungen festgestellt worden sind<note type="footnote" n="2">Zum Deutschen Postverein siehe <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-02-0-18500415-P-0320.xml#top_2_2_320_1">MR. v. <date when="1850-04-15">15. 4. 1850</date>/I</ref>, <bibl type="internal_ref">
                           <ref type="internal" n="a2-b2-z320" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b2/pdf/a2-b2-z320.pdf" target="MRP-1-2-02-0-18500415-P-0320.xml">ÖMR. II/2, Nr. 320</ref>
                        </bibl>, und <bibl type="secondary">
                           <author>Vesque v. Püttlingen</author>, Staatsverträge 107</bibl>. Die Ratifikationsurkunde über den Beitritt der Thurn- und Taxischen Postverwaltung zum Deutschen Postverein, unterzeichnet in Frankfurt mit Datum <date when="1851-03-31">31. 3. 1851</date>, war mit Schreiben August Freiherr v. Doembergs v. <date when="1851-04-06">6. 4. 1851</date> an Bruck übersandt und in Wien mit Datum <date when="1851-04-13">13. 4. 1851</date> unterzeichnet worden, <bibl type="archival">AVA., HM., Präs. 837/1851</bibl>.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_484_3" n="3">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>III. </num>
                     </label>Behandlung des Guido Freiherr v. Avesani</head>
                  <p>Derselbe Minister brachte hierauf noch die Reklamation des Avesani, gewesenen Inspektors der lombardisch-venezianischen Eisenbahnen, wegen seiner Bezüge zur Sprache<note type="footnote" n="3">Der Akt, <bibl type="archival">ebd., Präs. 372/1851</bibl>, in dem sich vermutlich die Beschwerde Avesanis befand, liegt nicht mehr ein.</note>. Wie die Revolution im lombardisch-venezianischen Königreiche ausbrach, hat die<pb n="406" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b4-pdf.xml%23a2-b4_einzelseiten/a2-b4_s406.pdf"/> dortige provisorische Regierung das Inspektorat der Eisenbahnen aufgehoben. Als diese Eisenbahnen wieder in die Hände der rechtmäßigen Regierung gekommen sind, hat die letztere den Negrelli als Inspektor der Eisenbahnen angestellt<note type="footnote" n="4">Siehe dazu <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-01-0-18490120-P-0016.xml#top_2_1_16_3">MR. v. <date when="1849-01-20">20. 1. 1849</date>/III</ref>, <bibl type="internal_ref">
                           <ref type="internal" n="a2-b1-z16" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b1/pdf/a2-b1-z16.pdf" target="MRP-1-2-01-0-18490120-P-0016.xml">ÖMR. II/1, Nr. 16</ref>
                        </bibl>.</note>. Bei der Einnahme von Venedig war Avesani Delegat bei der provisorischen Regierung und konnte auf seinen früheren bereits auch anderweitig vergebenen Posten nicht wieder zurücktreten. Es entsteht nun die Frage, was gebührt dem Avesani für die Zwischenzeit, wo die Österreicher nach Venedig gekommen, bis zu dem Zeitpunkte, wo er wieder angestellt worden ist? Strenge genommen würde demselben nur der Quieszentengehalt (bemessen nach seiner Dienstzeit und seinem letzten Gehalte per 3000 f. als Eisenbahninspektor) gebühren. Der Ministerrat hat sich aber zu dem Beschlusse vereiniget, daß für Avesani das Begünstigungsjahr bei Sr. Majestät au. angetragen und daß demselben für die ein Jahr übersteigende Zeit die normalmäßige Quieszentengebühr angewiesen werde.</p>
                  <p>Der Minister Freiherr v. Bruck wird in diesem Sinne den au. Vortrag an Se. Majestät erstatten<note type="footnote" n="5">Auf Vortrag Brucks v. <date when="1851-04-18">18. 4. 1851</date> entschied der Kaiser mit Ah. E. v <date when="1851-04-24">24. 4. 1851</date> im Sinne des Ministerratsbeschlusses, <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MRZ. 1312/1851</bibl>.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_484_4" n="4">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>IV. </num>
                     </label>Notstand der flüchtigen österreichischen Marineoffiziere</head>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Kriegsminister Freiherr v. Csorich</rs>
                     </hi> referierte, es sei ihm von dem Minister des Inneren ein Bericht der kaiserlichen Gesandtschaft in Athen und des österreichischen Konsulates in Patras zugekommen, in welchen die drangvolle Lage der geflüchteten Offiziere der österreichischen Marine, die sich daselbst befinden, geschildert und der Wunsch nach ihrer Befreiung aus diesem Zustande ausgesprochen wird<note type="footnote" n="6">Schreiben (K.) Bachs an Csorich v. <date when="1851-02-28">28. 2. 1851</date>, <bibl type="archival">ebd., Informationsbüro (A-Akten), GZ. 4886/1851</bibl>. Anbei auch die entsprechende Korrespondenz (Abschriften) zwischen der österreichischen diplomatischen Vertretung in Griechenland und dem Außenministerium.</note>.</p>
                  <p>Der Kriegsminister bemerkte, es sei der Feldmarschall Graf Radetzky um seine Äußerung darüber angegangen worden, welcher sich mit Beziehung auf seinen früheren Bericht vom November 1849 dahin ausgesprochen habe, daß er mit Ausnahme von etwa drei Individuen für die Rückkehr der ehemaligen Offiziere der österreichischen Marine (45 an der Zahl) nicht stimmen könne, weil die Marine die erste war, welche abgefallen ist, und man die Rücksicht der Strenge gegen die Rebellen der treuen österreichischen Armee schuldig sei<note type="footnote" n="7">Csorich hatte mit Schreiben (K.) v. <date when="1851-03-10">10. 3. 1851</date> Radetzky um seine Meinung in dieser Angelegenheit gebeten, <bibl type="archival">KA., KM., Präs. 1408/1851</bibl>, und die genannte Antwort mit Schreiben v. <date when="1851-03-22">22. 3. 1851</date> erhalten; anbei das erwähnte Schreiben Radetzkys v. <date when="1850-11-09">9. 11. 1850</date>, beide in <bibl type="archival">ebd., Präs. 1837/1851</bibl>.</note>.</p>
                  <p>Der Kriegsminister teilte die Ansicht des Feldmarschalls Grafen Radetzky und erbat sich die Weisung des Ministerrates, ob nicht vielleicht bei dem einen oder dem andern, bei denen besonders rücksichtswürdige Umstände eintreten, weitere Erhebungen rücksichtlich der Gestattung ihrer Rückkehr nach Österreich oder einer sonstigen Erleichterung ihrer Lage gepflogen werden dürften. Der Ministerrat hat aber beschlossen, in dieser Angelegenheit vorderhand nichts zu tun, weil, wie bekannt, die Marine zuerst abgefallen ist, und dieser Verrat Strenge erheischt. Kommt eine gelegenere Zeit, so wird vielleicht für den einen oder den anderen etwas geschehen können.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_484_5" n="5">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>V. </num>
                     </label>Entschädigungsgesuch des Joseph Freiherr v. Bruckenthal</head>
                  <p>Der Kriegsminister brachte weiter ein ihm zugekommenes, der Ah. Bezeichnung gewürdigtes Gesuch des Baron Bruckenthal zur Sprache, worin dieser bittet, daß ihm für seinen abgebrannten Meierhof bei Hermannstadt eine Entschädigung von 12.000 f. bewilliget werde. In diesem Meierhofe waren gefangene Insurgenten untergebracht, es kam darin Feuer aus und äscherte den ganzen Meierhof ein. Durch die gepflogenen Erhebungen konnte nicht sichergestellt werden, daß die kriegsgefangenen Insurgenten die Ursache der Feuersbrunst waren, obgleich es nicht unwahrscheinlich ist, daß ihre Fahrlässigkeit diesen Brand veranlaßt habe.</p>
                  <p>Der dem Baron Bruckenthal durch diesen Brand zugegangene Schaden wird auf 9530 f. beziffert, und es wird von den Landesautoritäten angetragen, ihm eine Entschädigung dafür von 7000 f. zukommen zu machen.</p>
                  <p>Der Kriegsminister findet den Baron Bruckenthal als einen verdienstvollen loyalen Mann aller Berücksichtigung würdig und würde einen Gnadenakt in diesem Falle für gerechtfertiget halten; <ref xml:id="fn_2_4_484_a">kann jedoch schon der Folgerungen wegen und der Exemplifikation halber darauf nicht leicht einraten; wonächst auch die Minister des Inneren und der Finanzen erinnerten</ref>
                     <note type="variant" n="a" target="#fn_2_4_484_a">Korrektur a–a Csorichs aus Dagegen erinnerten die Minister des Inneren und der Finanzen.</note>kann jedoch schon der Folgerungen wegen und der Exemplifikation halber darauf nicht leicht einraten; wonächst auch die <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister des Inneren</rs>
                     </hi> und der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person">Finanzen</rs>
                     </hi> erinnerten, daß sie sich schon früher gegen eine Entschädigung in diesem Falle an Baron Bruckenthal aus dem Ärar ausgesprochen haben und bei dieser Ansicht verharren müßten, weil es an jedem Titel fehlt, eine solche Entschädigung, ohne zahlreiche Exemplifikationen hervorzurufen, zu leisten, da sehr viele auf ähnliche Art wie Baron Bruckenthal zu Schaden gekommen sind, im vorliegenden Falle nicht erwiesen ist, daß die gefangenen Insurgenten den Meierhof angezündet haben, und diese Beschädigung höchstens in die Kategorie solcher Schäden von Privaten gezählt werden kann, welche durch einen Truppenexzeß verursacht worden sind und auf welche sonach die für solche Fälle erlassenen Vorschriften ihre Anwendung zu finden hätten.</p>
                  <p>Die übrigen Stimmführer des Ministerrates erklärten sich mit diesen Ansichten einverstanden<note type="footnote" n="8">Auf Vortrag Csorichs v. <date when="1851-04-23">23. 4. 1851</date> entschied der Kaiser mit Ah. E. v. <date when="1851-04-29">29. 4. 1851</date> im Sinne des Ministerratsbeschlusses, <bibl type="archival">ebd., MKSM. 4051/1851</bibl>.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_484_6" n="6">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>VI. </num>
                     </label>Zollfreiheit für Durchfuhrgüter in Tirol und Vorarlberg</head>
                  <p>Nach den bestehenden Vorschriften werden von den Durchfuhrsgütern, welche von der Seeseite kommen, keine Transitzölle abgenommen, wohl aber von jenen Durchfuhrsgütern, welche zu Lande kommen. Für Tirol und Vorarlberg bestand jedoch die Begünstigung, daß die über die dortigen Grenzen eingehenden und über die venezianische und illyrische Seeküste<ref xml:id="fn_2_4_484_b"/>
                     <note type="variant" n="b" target="#fn_2_4_484_b">Korrektur P. Krauß’ aus <quote>Grenze</quote>.</note> austretenden Durchfuhrsgüter zollfrei behandelt worden sind, welche Begünstigung mit dem Jahre 1850 abgelaufen ist<note type="footnote" n="9">Siehe dazu <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-01-0-18490527-P-0081.xml#top_2_1_81_1">MR. v. <date when="1849-05-27">27. 5. 1849</date>/I</ref>, <bibl type="internal_ref">ÖMR., II/1, Nr. 81</bibl>.</note>. Tirol und Vorarlberg bitten nun um die fernere Belassung dieser Zollfreiheit<note type="footnote" n="10">Siehe dazu <bibl type="archival">FA., FM., II. Abt. (Bankale), Fasz. 3. 9, Nr. 8938/1851</bibl> mit einem Verzeichnis der auf diese Angelegenheit Bezug nehmenden Akten.</note>.</p>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Finanzminister Freiherr v. Krauß</rs>
                     </hi> und der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Handelsminister Freiherr v. Bruck </rs>
                     </hi>sind darin einverstanden, und auch der Ministerrat stimmte ihnen bei, daß für<pb n="408" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b4-pdf.xml%23a2-b4_einzelseiten/a2-b4_s408.pdf"/> Tirol und Vorarlberg die früher bestandene Zollfreiheit für die Durchfuhrsgüter wieder aufleben gemacht und sich nur vorbehalten werde, wenn es die Umstände notwendig machen sollten, wieder auf das System zurückzugehen.</p>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Finanzminister</rs>
                     </hi> hat den Entwurf der diesfälligen kaiserlichen Verordnung vorgelesen, wogegen sich keine Erinnerung ergab<note type="footnote" n="11">Auf Vortrag Krauß’ v. <date when="1851-03-27">27. 3. 1851</date> bewilligte der Kaiser die angesuchte Zollfreiheit mit Ah. E. v. <date when="1851-04-24">24. 4. 1851</date>, <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei. MRZ. 1311/1851</bibl>. Die entsprechende kaiserliche Verordnung v. <date when="1851-04-24">24. 4. 1851</date> wurde mit Erlaß des Finanzministers v. <date when="1851-05-07">7. 5. 1851</date> als <bibl type="archival">RGBL. Nr. 110/1851</bibl> publiziert.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_484_7" n="7">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>VII. </num>
                     </label>Vorschußgesuch des Anton Graf de la Motte</head>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister des Inneren Dr. Bach</rs>
                     </hi> brachte hierauf die finanziellen Verhältnisse des Grafen de la Motte, Vizepräsidenten der Statthalterei in Pest, mit dem Bemerken zum Vortrage, daß seine ökonomische Lage früher geordnet und er nur durch seine ämtliche Stellung gezwungen war, sich einzurichten, ein Haus zu machen und zu diesem Ende Schulden zu kontrahieren, welche sich auf ungefähr 40.000 f. belaufen dürften<note type="footnote" n="12">Anton Graf de la Motte war schon im Vormärz – als Administrator des Neograder Komitats – in finanzielle Schwierigkeiten geraten; auf seinen Antrag wurde nach der Revolution von 1848/49 ein Konkursverfahren gegen ihn eröffnet. Mit Ah. E. v. <date when="1851-03-21">21. 3. 1851</date> auf Vortrag Bachs v. <date when="1851-03-05">5. 3. 1851</date> war er zum Vizepräsidenten der ungarischen Statthalterei ernannt worden, <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MRZ. 696/1851</bibl>.</note>. Graf de la Motte wünscht nun seine ökonomischen Verhältnisse in Ordnung zu bringen; seine Bitte geht aber nicht dahin, daß man die Schulden für ihn bezahle, sondern, daß ihm nur ein Vorschuß (entweder unverzinslich oder gegen geringere Zinsen) von ungefähr 32.000 f. bewilliget werde, um sich mit seinen Gläubigern auszugleichen. Vom zweiten Jahre an will er zur Tilgung dieses Vorschusses jährlich 3000 f. von seinem in 6000 f. bestehenden Gehalte und 1000 f. Funktionszulage zurücklassen, und sein Vater verbürgt sich für die Sicherstellung dieser Zurückzahlung<note type="footnote" n="13">Mit Schreiben v. <date when="1851-01-11">11. 1. 1851</date> an Geringer hatte Anton Graf de la Motte um ein günstiges Darlehen von 32000 fl. ersucht. Geringer hatte dieses Ansuchen mit Schreiben v. <date when="1851-01-18">18. 1. 1851</date> an Bach weitergeleitet, alles in <bibl type="archival">AVA., Nachlaß Bach, Karton 5, Fasz. Briefe G, Geringer, fol. 558–563</bibl>.</note>. Er will seinen Berganteil in Nagyág zur Deckung geben, an welchem ihm acht Kuxe in einem Schätzungswerte von 46.000 f. eigentümlich gehören.</p>
                  <p>Der Minister des Inneren erbat sich unter Darstellung der Verdienste des Grafen de la Motte, welcher sich gleich beim Ausbruche der ungarischen Revolution zur Verfügung der Regierung stellte, vorläufig nur die Ermächtigung, die weiten Erhebungen hinsichtlich einer genügenden Garantie für einen dem Grafen de la Motte allenfalls zu bewilligenden Vorschuß zu dem gedachten Zwecke einleiten zu dürfen, wo er dann das Weitere mit dem Finanzminister verhandeln und zum Vortrage bringen würde.</p>
                  <p>Der Ministerrat hat den Referenten ermächtiget, in diesem Sinne vorzugehen<note type="footnote" n="14">Fortsetzung des Gegenstandes in <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-04-0-18510428-P-0491.xml#top_2_4_491_5">MR. v. <date when="1851-04-28">28. 4. 1851</date>/V</ref>.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_484_8" n="8">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>VIII. </num>
                     </label>Venediger Freihafenprivilegium</head>
                  <p>Der Minister des Inneren bemerkte weiter, daß er bereits in einer früheren Ministerratsitzung den Antrag gestellt habe, welcher auch angenommen wurde, unter dem Vorsitze des Statthalters von Venedig Ritter v. Toggenburg eine Kommission zur schleunigen Ausführung des der Stadt Venedig von Sr. Majestät Ah. gewährten Freihafenprivilegiums, d. i. Feststellung der Linie des Zollausschlusses unter Beiziehung der ihm von den betreffenden Ministerien (des Inneren, der Finanzen und des Handels) bekanntzugebenden<pb n="409" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b4-pdf.xml%23a2-b4_einzelseiten/a2-b4_s409.pdf"/> Mitglieder abzuhalten<note type="footnote" n="15">Fortsetzung des <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-04-0-18510405-P-0480.xml#top_2_4_480_1">MR. v. <date when="1851-04-05">5. 4. 1851</date>/I</ref>.</note>. Er bringe diesen Gegenstand neuerdings zur Sprache, weil der oberwähnten Sitzung der Handelsminister Freiherr v. Bruck nicht beigewohnt hat, und füge nur bei, daß dieser Auftrag morgen an den Ritter v. Toggenburg abgehen werde und daß demselben zur Vornahme und Beendigung der gedachten Kommission ein Termin von vier Wochen festgesetzt werden dürfte, wogegen sich keine Erinnerung ergab<note type="footnote" n="16">Der entsprechende Akt mit der Weisung Bachs an Toggenburg, <bibl type="archival">AVA., IM., Präs. 1838/1851</bibl>, liegt nicht mehr ein. Vgl. dazu die Schreiben Bachs v. <date when="1851-04-15">15. 4. 1851</date> mit dem Ersuchen, jeweilige Vertreter zu dieser Kommission zu entsenden, an Krauß, <bibl type="archival">FA., FM., Präs. 5491/1851</bibl> und an Bruck, <bibl type="archival">AVA., HM., Präs. 885/1851</bibl>. Fortsetzung des Gegenstandes in <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-04-0-18510521-P-0503.xml#top_2_4_503_3">MR. v. <date when="1851-05-21">21. 5. 1851</date>/III</ref>.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_484_9" n="9">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>IX. </num>
                     </label>Belohnung zweier Gendarmen</head>
                  <p>Dem Antrage desselben Ministers, zwei Gendarmen, welche sich bei der Einbringung des gefürchteten Deserteurs Guttenberger besonders hervorgetan haben, die von dem Generalgendarmeriedirektor befürwortete Auszeichnung, und zwar für Johann Haberl mit dem silbernen Verdienstkreuze und für Alois Meixner durch die Ah. Zufriedenheitsbezeugung von der Gnade Sr. Majestät zu erwirken, wurde von dem Ministerrate beigestimmt<note type="footnote" n="17">Auf Vortrag Bachs v. <date when="1851-04-15">15. 4. 1851</date> entschied der Kaiser mit Ah. E. v. <date when="1851-04-21">21. 4. 1851</date> im Sinne des Ministerratsbeschlusses, <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MRZ. 1297/1851</bibl>.</note>.</p>
                  <p>Ebenso hat sich der Ministerrat mit folgenden Anträgen des Justizministers Ritters v. Krauß einverstanden erklärt, und zwar:</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_484_10" n="10">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>X. </num>
                     </label>Todesurteil gegen den 22 Jahre alten blödsinnigen Mörder Sluga</head>
                  <p>auf Nachsicht der Todesstrafe für den 22 Jahre alten blödsinnigen Mörder Sluga zu Cilli in Steiermark.</p>
                  <p>Der Schwurgerichts- und der Oberste Gerichtshof tragen statt der Todesstrafe, der erstere auf eine Kerkerstrafe von zwölf, der Oberste Gerichtshof von 15 Jahren an. Der Justizminister findet diesen letzteren Antrag zur Unterstützung bei Sr. Majestät geeignet<note type="footnote" n="18">Auf Vortrag Karl Krauß’ v. <date when="1851-04-15">15. 4. 1851</date> entschied der Kaiser mit Ah. E. v. <date when="1851-04-24">24. 4. 1851</date> im Sinne des Ministerratsbeschlusses, <bibl type="archival">ebd., MRZ. 1294/1851</bibl>.</note>;</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_484_11" n="11">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>XI. </num>
                     </label>Todesurteil gegen Banknotenverfälscher [Ignaz Engel]</head>
                  <p>auf Nachsicht der Todesstrafe gegen den Banknotenverfälscher [Ignaz Engel].</p>
                  <p>An diesem Verbrechen haben zwei Sachsen und der genannte Böhme teilgenommen. Die Sachsen wurden in ihrem Lande zu je sechs Jahren Kerkerstrafe, der Böhme aber bei uns zum Tode verurteilt. Der Oberste Gerichtshof trägt auf Begnadigung und auf Substituierung einer zeitlichen Strafe von sieben Jahren an, womit sich der Justizminister einverstanden erklärt<note type="footnote" n="19">Auf Vortrag Karl Krauß’ v. <date when="1851-04-15">15. 4. 1851</date> entschied der Kaiser mit Ah. E. v. <date when="1851-04-24">24. 4. 1851</date> im Sinne des Ministerratsbeschlusses, <bibl type="archival">ebd., MRZ. 1295/1851</bibl>.</note>; dann </p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_484_12" n="12">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>XII. </num>
                     </label>Taxfreie Verleihung des Charakters eines Oberlandesgerichtsrates für Franz Freiherr v. Werner</head>
                  <p>auf Ah. Bewilligung des Charakters eines Oberlandesgerichtsrats mit Nachsicht der Taxen für den ersten und ältesten Landsgerichtsrat in Österreich Freiherrn v. Werner, welcher von dem Präsidenten des Oberlandesgerichtes sehr belobt und mit dem Beisatze für diese Auszeichnung warm empfohlen wird, daß Baron Werner schon früher und auch<pb n="410" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b4-pdf.xml%23a2-b4_einzelseiten/a2-b4_s410.pdf"/> bei der letzten Organisierung seines chronischen Augenleides wegen sich entschieden habe, um keine Beförderung einzuschreiten<note type="footnote" n="20">Auf Vortrag Karl Krauß’ v. <date when="1851-04-15">15. 4. 1851</date> entschied der Kaiser mit Ah. E. v. <date when="1851-04-21">21. 4. 1851</date> im Sinne des Ministerratsbeschlusses, <bibl type="archival">ebd., MRZ. 1293/1851</bibl>.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_4_484_13" n="13">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>XIII. </num>
                     </label>Neue Auflage des Strafgesetzbuches (6. Beratung)</head>
                  <p>
                     <ref xml:id="fn_2_4_484_c"/>
                     <note type="variant" n="c" target="#fn_2_4_484_c">Randbemerkung Waceks <quote>An der Beratung des Punktes XIII nahm der Minister Baron Kulmer keinen Anteil</quote>.</note>Hierauf wurde zur Fortsetzung der Beratung über das zu revidierende Strafgesetzbuch übergegangen<note type="footnote" n="21">Fortsetzung des <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-04-0-18510411-P-0483.xml#top_2_4_483_7">MR. v. <date when="1851-04-11">11. 4. 1851</date>/VII</ref>.</note>.</p>
                  <p>Gegen die §§ 58, 59 und 60 ergaben sich keine Bemerkungen.</p>
                  <p>Die Textierung des § 61 wurde in folgender Art vereinbart: „Wer die Ehrfurcht gegen den Kaiser verletzt, es geschehe dies durch persönliche Beleidigung, durch öffentlich oder vor mehreren Leuten vorgebrachte Schmähungen, Lästerungen oder Verspottungen, durch Druckwerke, Mitteilung oder Verbreitung bildlicher Darstellungen oder Schriften, macht sich des Verbrechens der Störung der öffentlichen Ruhe schuldig.“</p>
                  <p>Was den in diesem Paragraphe von dem Justizminister noch angetragenen Zusatz anbelangt: „oder dessen (des Kaisers) Person für die Maßregeln der Regierung verantwortlich darzustellen sucht“, erklärten sich der Justizminister, dann die Minister Freiherr v. Csorich und Freiherr v. Krauß für die Beibehaltung dieses Satzes im Paragraphe, weil <ref xml:id="fn_2_4_484_d">Se. Majestät immer und in jeder Beziehung unverletzlich und nicht verantwortlich ist, dieses heilige Recht geschützt werden muß und</ref>
                     <note type="variant" n="d" target="#fn_2_4_484_d">Einfügung d–d K. Krauß’.</note> die Darstellung des Kaisers als verantwortlich die öffentliche Ruhe gefährden und diese Darstellung ohne Schmähung, Lästerung oder Verspottung, daher ohne Verletzung der Ehrfurcht gegen den Kaiser geschehen kann, weil eine solche Darstellung die Absicht bergen kann, das Ansehen des Kaisers zu schwächen und, wenn sie aus Veranlassung von Handlungen der Regierung unternommen wird, welche vielen unangenehm sind, ein gefährliches Mittel der Agitation wird, das sonst durch keinen anderen Paragraph des Strafgesetzes als verpönt erscheint.</p>
                  <p>Dagegen waren die Minister Dr. Bach, Graf Thun, Freiherr v. Bruck und der Ministerpräsident, also die Majora, für die Weglassung des gedachten Satzes, weil, wenn jemand den Kaiser als verantwortlich darstellen wollte (dessen Unverantwortlichkeit schon in der Reichsverfassung ausgesprochen ist), er dadurch und die allenfälligen anderen Umstände jedenfalls die dem Kaiser schuldige Ehrfurcht verletzen und daher schon unter den Paragraph selbst fallen würde.</p>
                  <p>Der § 62 hat nach dem Ministerratsbeschlusse so zu lauten: „Des Verbrechens der Störung der öffentlichen Ruhe macht sich ferner schuldig, wer durch öffentlich oder vor mehreren Leuten vorgebrachte Reden, in verbreiteten Schriften, Druckwerken oder bildlichen Darstellungen a) durch Schmähungen oder Verspottungen oder durch Anführung unwahrer oder entstellter Tatsachen zur Verachtung oder zum Hasse wider die Regierungsform, Staatsverfassung oder Staatsverwaltung aufzureizen sucht; b) zum Ungehorsame, zur Auflehnung oder zum Widerstande gegen Gesetze, Verordnungen, Erkenntnisse oder Verfügungen der Gerichte oder anderer öffentlicher Behörden oder zur Verweigerung<pb n="411" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b4-pdf.xml%23a2-b4_einzelseiten/a2-b4_s411.pdf"/> von Steuern oder für öffentliche Zwecke angeordneter Abgaben aneifert oder zu verleiten sucht.“</p>
                  <p>Hierauf wurde der analoge § 279 besprochen, für dessen Beibehaltung, wie er in dem lithographierten 15. Einlagsblatte zur Seite 47 dargestellt erscheint, sich ausgesprochen wurde.</p>
                  <p>Zu § 64 bemerkte der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Kriegsminister</rs>
                     </hi>, daß am Schlusse dieses Paragraphes statt des Wortes „Militärbehörden“ das Wort „Militärgerichten“ zu setzen wäre.</p>
                  <p>Zu diesem Paragraphe wurde ferner nach dem Antrage des Kriegsministers noch folgender Zusatz aufgenommen: „In gleicher Art sind auch andere Einverständnisse mit dem Feinde und sonstige Unternehmungen zu behandeln, welche beabsichtigen, der kaiserlich österreichischen Armee oder einem mit derselben verbündeten Heere einen Nachteil oder dem Feinde einen Vorteil zuzuwenden.“</p>
                  <p>Zum Schlusse fand sich der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister des Inneren</rs>
                     </hi> noch veranlaßt, auf die hohe Dringlichkeit aufmerksam zu machen, mit den Beratungen über das Strafgesetz unausgesetzt fortzufahren und diese Arbeit bald ihrem Ende zuzuführen. In den Provinzen werde die baldige Erlassung des Preßgesetzes sehnlichst gewünscht, und dieses Gesetz könne nicht früher erlassen werden, als bis das gegenwärtige in der Revision begriffene Strafgesetzbuch die Ah. Sanktion Sr. Majestät erhalten haben wird<note type="footnote" n="22">Fortsetzung des Gegenstandes in <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-04-0-18510422-P-0488.xml#top_2_4_488_4">MR. v. <date when="1851-04-22">22. 4. 1851</date>/IV</ref>.</note>.</p>
               </div>
               <closer>
                  <dateline>Wien, am <date when="1851-04-15">15. April 1851</date>. Schwarzenberg.</dateline>
                  <seg type="emperors_approval">Ah. E. Ich habe den Inhalt dieses Protokolles zur Kenntnis genommen. Franz Joseph. Wien, den <date when="1851-04-19">19. April 1851</date>.</seg>
               </closer>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>