<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:number="http://dummy/" xmlns:functx="http://www.functx.com" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title level="s" type="desc">Digitale Edition</title>
            
<title level="s" type="overarching" xml:lang="de">Die Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie, digitale Edition</title>
<title level="s" type="overarching" xml:lang="en">Minutes of Ministers’ Councils of Austria and the Austro-Hungarian Monarchy, digital edition</title>
                <title level="s" type="main" n="1">Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867</title>
            <title level="s" type="sub" n="2">Abteilung II</title>
            <title level="s" type="sub">Das Ministerium Schwarzenberg</title>
            <title level="m" type="main" n="2">Band 2</title>
            <title level="m" type="sub">Jänner 1850–<date when="1850-04-30">30. April 1850</date>
            </title>
            <title level="a" type="desc" n="313">Sitzung 313</title>
            <meeting>
               <placeName>Wien</placeName>
               <date when="1850-04-04"/>
            </meeting>
            <editor ref="#editor_Kletecka">
               <persName>
                  <forename>Thomas</forename>
                  <surname>Kletečka</surname>
               </persName>
            </editor>
            <editor ref="#editor_Schmied-Kowarzik">
               <persName>
                  <forename>Anatol</forename>
                  <surname>Schmied-Kowarzik</surname>
               </persName>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>Projektverantwortung: </resp>
               <name>Research Unit Digital Historiography and Editions, <rs type="institution" ref="http://d-nb.info/gnd/1202798799">Institute for Habsburg and Balkan Studies (IHB)</rs>, Austrian Academy of Sciences</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Digitalisierung der gedruckten Quellen </resp>
               <name>Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Conversion to TEI-conformant markup </resp>
               <persName ref="#editor_Kurz">
                  <forename>Stephan</forename>
                  <surname>Kurz</surname>
                  <affiliation>IHB</affiliation>
               </persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Österreichische Akademie der Wissenschaften</publisher>
            <availability status="free">
               <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Lizenziert unter CC-BY-4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de)</licence>
            </availability>
            <date when="2020"/>
         <idno type="DOI">https://zenodo.org/badge/latestdoi/342235542</idno>
</publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>Edition der Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie online (MRP)</title>
                <title level="s" type="overarching" xml:lang="de">Die Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie</title>
<title level="s" type="overarching" xml:lang="en">Minutes of Ministers’ Councils of Austria and the Austro-Hungarian Monarchy</title>
<title level="s" type="main" n="1">Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867</title>
            <respStmt>
               <resp>Bearbeitet und herausgegeben an der </resp>
               <name>Österreichischen Akademie der Wissenschaften</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Textverantwortung</resp>
               <name>bei den jeweiligen Bandbearbeitern und Herausgebern der Serie und ihrer Bände</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Hauptbearbeiter Digitale Version</resp>
               <name>Stephan Kurz</name>
            </respStmt>
            <biblScope unit="series">
                28 Bände Retrodigitalisate, vgl. den Editionsplan und die Bandübersicht unter
                <ref target="https://mrp.oeaw.ac.at/pages/volumes.html">https://mrp.oeaw.ac.at/pages/volumes.html</ref>. Vollständige bibliographische Referenzen zur Gesamtedition siehe <ref target="https://www.zotero.org/groups/2042149/mrp-bib/collections/TR58LL9A">https://www.zotero.org/groups/2042149/mrp-bib/collections/TR58LL9A</ref>. 
            </biblScope>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <note>
                This TEI document has been generated from a rekeyed XML file (a2-b2-z313.xml) corresponding to the printed edition quoted below.
                In addition, the tei:sourceDesc has additional information on the original sources used for the creation of the print edition. 
            </note>
                <note>The XML data mentioned in the note is available through both http://doi.org/10.5281/zenodo.3580414 and http://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/</note>
            <relatedItem>
               <biblStruct>
                  <monogr>
                     <editor ref="#editor_Kletečka">
                        <persName>
                           <forename>Thomas</forename>
                           <surname>Kletečka</surname>
                        </persName>
                     </editor>
                     <editor ref="#editor_Schmied-Kowarzik">
                        <persName>
                           <forename>Anatol</forename>
                           <surname>Schmied-Kowarzik</surname>
                        </persName>
                     </editor>
                     <title>Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867, Abteilung II Das Ministerium Schwarzenberg, Band 2 Jänner 1850–30. April 1850</title>
                     <imprint>
                        <pubPlace>Wien</pubPlace>
                        <publisher>ÖBV</publisher>
                        <date when="2005">2005</date>
                     </imprint>
                  </monogr>
               </biblStruct>
            </relatedItem>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="MRZ">1350</idno>
                  <idno type="KZ">1116</idno>
               </msIdentifier>
               <p>
                  <span>Protokoll in Reinschrift überliefert</span>
                  <placeName>Wien</placeName>
                  <date when="1850-04-04"/>
               </p>
            </msDesc>
            <bibl>
                Quellbestand: AT-OeStA/HHSTA KA KK ÖMR-Prot Österreichische Ministerratsprotokolle, 1848-1866 (Teilbestand)
                <ref target="https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=946">https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=946</ref>
            </bibl>
            <bibl>Quelle für diese TEI-Datei ist die im notesStmt beschriebene Druckedition.</bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <abstract>
            <list type="listperson_prose">
               <item ana="formatted">
                  <orig>RS.; P. Ransonnet; VS. Schwarzenberg; BdE. und anw. (Schwarzenberg 6. 4.), Krauß 8. 4., Bach 9. 4., Schmerling, Bruck, Thinnfeld 9. 4., Thun, Kulmer 9. 4., Degenfeld; abw. Stadion, Gyulai.</orig>
               </item>
            </list>
            <listPerson type="attendants">
               <person role="protocol">
                  <persName ref="#mpr8421">
                     <surname>Ransonnet</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="chair">
                  <persName ref="#mpr8270">
                     <surname>Schwarzenberg</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8270">
                     <surname>Schwarzenberg</surname>
                  </persName>
                  <note>BdE. <date when="1850-04-06">1850-04-06</date> (nur am Ende des Protokolls, nicht aber auf dem Mantelbogen)</note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr6886">
                     <surname>Krauß</surname>
                  </persName>
                  <note>BdE. <date when="1850-04-08">8. 4.</date>
                  </note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8565">
                     <surname>Bach</surname>
                  </persName>
                  <note>BdE. <date when="1850-04-09">9. 4.</date>
                  </note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr6888">
                     <surname>Schmerling</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8295">
                     <surname>Bruck</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8372">
                     <surname>Thinnfeld</surname>
                  </persName>
                  <note>BdE. <date when="1850-04-09">9. 4.</date>
                  </note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr7419">
                     <surname>Thun</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8303">
                     <surname>Kulmer</surname>
                  </persName>
                  <note>BdE. <date when="1850-04-09">9. 4.</date>
                  </note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8359">
                     <surname>Degenfeld</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="absent">
                  <persName ref="#mpr8275">
                     <surname>Stadion</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="absent">
                  <persName ref="#mpr8292">
                     <surname>Gyulai</surname>
                  </persName>
               </person>
            </listPerson>
            <list type="agenda">
               <item>
                  <label>
                     <num n="1">I.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_2_313_1">Deutsche Zentralgewalt</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="2">II.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_2_313_2">Teilnahme der großen Grundbesitzer an der Leitung der Gemeindeangelegenheiten</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="3">III.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_2_313_3">Ordensverleihungen und sonstige Auszeichnungen</ref>
               </item>
            </list>
         </abstract>
      </profileDesc>
      <encodingDesc>
         <appInfo>
            <application xml:id="verlag2tei" ident="verlag2tei" version="1.0">
               <label>generic XML from ministerrat.dtd to TEI</label>
            </application>
         </appInfo>
         <styleDefDecl scheme="css"/>
         <tagsDecl>
            <rendition xml:id="b" scheme="css">font-weight:bold;</rendition>
            <rendition xml:id="su" scheme="css">vertical-align:super;font-size:.7em;</rendition>
            <rendition xml:id="s" scheme="css">text-decoration:line-through;</rendition>
            <rendition xml:id="u" scheme="css">text-decoration:underline;</rendition>
            <rendition xml:id="ow" scheme="css">text-decoration:line-through;text-decoration-style:double;</rendition>
            <rendition xml:id="r" scheme="css">display:block;text-align:right;</rendition>
            <rendition xml:id="letterspaced" scheme="css">letter-spacing:0.15em;</rendition>
         </tagsDecl>
         <editorialDecl>
            <p>Ausführliche Editionsrichtlinien sind vermerkt in den Einleitungen zur Gesamtedition (Rumpler, MRP-1-0-00-0-00000000-edition.xml) sowie in den Dokumenten bzw. Abschnitten <q>Probleme der Edition</q>.</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <list>
            <item>
               <date when="2020-01-30">2020-01-30</date> first version generated via verlag2tei.xsl</item>
                <item>
                    <date when="2020-01-30">2021-02-25</date> updated teiHeaders with more detailed series title information</item>
         </list>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div xml:id="MRP-1-2-02-0-18500404-P-0313" ana="a2-b2-z313">
            <head corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b2-pdf.xml#a2-b2_z313.pdf">
               <title type="num">Nr. 313</title>
               <title type="descr">Ministerrat, Wien, <date when="1850-04-04">4. April 1850</date>
               </title>
            </head>
            <div type="regest">
               <list type="listperson_prose">
                  <item ana="formatted">
                     <orig>
                                <choice>
                                    <abbr>RS.</abbr>
                                    <expan>Reinschrift</expan>
                                </choice>; <choice>
                                    <abbr>P.</abbr>
                                    <expan>Protokoll</expan>
                                </choice> Ransonnet; <choice>
                                    <abbr>VS.</abbr>
                                    <expan>Vorsitz</expan>
                                </choice> Schwarzenberg; <choice>
                                    <abbr>BdE.</abbr>
                                    <expan>Bestätigung der Einsicht</expan>
                                </choice> und <choice>
                                    <abbr>anw.</abbr>
                                    <expan>anwesend</expan>
                                </choice> (Schwarzenberg 6. 4.), Krauß 8. 4., Bach 9. 4., Schmerling, Bruck, Thinnfeld 9. 4., Thun, Kulmer 9. 4., Degenfeld; <choice>
                                    <abbr>abw.</abbr>
                                    <expan>abwesend</expan>
                                </choice> Stadion, Gyulai.</orig>
                  </item>
               </list>
               <p>
                  <idno type="MRZ">1350</idno>
                  <idno type="KZ">1116</idno>
               </p>
            </div>
            <div type="protocol">
               <head>Protokoll der am <date when="1850-04-04">4. April 1850</date> zu Wien abgehaltenen Ministerratssitzung unter dem Vorsitze des Ministerpräsidenten, Ministers des Äußern und des Hauses Fürsten von Schwarzenberg.</head>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_2_313_1" n="1">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>I. </num>
                     </label>Deutsche Zentralgewalt</head>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Ministerpräsident</rs>
                     </hi> eröffnete, es seien preußischerseits Mitteilungen über die Form gemacht worden, welche der Frankfurter Zentralgewalt nach dem nahe bevorstehenden Erlöschen der Bundes­kommission zu geben wäre<note type="footnote" n="1">Fortsetzung des <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-02-0-18500403-P-0312.xml#top_2_2_312_2">MR. v. <date when="1850-04-03">3. 4. 1850</date>/II</ref>. Zur Entstehung der interimistischen Bundeskommission siehe <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-01-0-18490923-P-0172.xml#top_2_1_172_2">MR. v. <date when="1849-09-23">23. 9. 1849</date>/II</ref>, <bibl type="internal_ref">ÖMR. II/1 Nr. 172</bibl>. Zur Deutschen Zentralgewalt seit 1848 und der Wiedereinberufung des Deutschen Bundestages 1850 siehe <bibl type="secondary">
                           <author>Müller</author>, Einleitung DRESDNER KONFERENZ XII–XVIII</bibl>. Ein preußischer Vorschlag von Ende März bezüglich einer neuen Zusammensetzung der Bundeskommission befindet sich in <bibl type="archival">HHSTA., PA. III, Karton 39, Fasz. Varia de Prusse, fol. 185–186</bibl>.</note>.</p>
                  <p>Graf Bernstorff habe namens der preußischen Regierung vorgeschlagen, die Zentralgewalt provisorisch einem Kollegium zu übertragen, in welchem Österreich zwei Stimmen, Preußen zwei Stimmen, Sachsen, Württemberg und Bayern zusammen zwei Stimmen und die Teilnehmer der preußischen Union zwei Stimmen haben würden, zusammen acht Stimmen<note type="footnote" n="2">Über seine Verhandlungen mit Bernstorff berichtete Schwarzenberg Prokesch in einem Privatschreiben (K.) am <date when="1850-04-08">8. 4. 1850</date>, <bibl type="archival">ebd., Karton 38, Fasz. Weisungen 1850 1, fol. 49–56</bibl>.</note>.</p>
                  <p>Gegen dieses Projekt wurden im Ministerrate von verschiedenen Seiten Einwendungen erhoben, und man bemerkte, daß sich der Fall von gleich geteilten Stimmen öfter ergeben dürfte. Ferner sei zu erwägen, daß Hannover und Oldenburg dabei gar nicht vertreten würden. Während einige Minister gewünscht hätten, durch Festsetzung einer größeren Zahl von Mitgliedern auch den mittleren deutschen Staaten eine Vertretung zu gewähren und sie dadurch für diese Ordnung der Dinge zu gewinnen, wurde andererseits eingewendet, daß eine zu zahlreiche Versammlung schwer zu einigen und zur Administration minder geeignet sei.</p>
                  <p>Schließlich einigte man sich vorläufig über den nachfolgenden Vorschlag einer Zentralkommission von neun Stimmen. In derselben würden Österreich zwei Stimmen, Preußen zwei Stimmen, Bayern eine Stimme, Württemberg und Sachsen zusammen eine Stimme, die sächsischen Fürstentümer [und] Braunschweig eine Stimme, Baden, Hessen etc. eine Stimme, Hannover, Oldenburg und die Hansestädte eine Stimme erhalten<note type="footnote" n="3">Die hier beschlossene Aufteilung der Stimmen in der neu zu schaffenden Zentralgewalt finden sich, nach­dem eine Einigung mit Preußen sich als unmöglich herausstellte und Österreich die Bundesversammlung wieder einberufen hatte, in den Instruktionen an Thun als österreichischem Bevollmächtigten der Bundes­versammlung nicht mehr, sondern zwei andere Zusammensetzungsvorschläge, siehe dazu das Schreiben Schwarzenbergs an Thun v. <date when="1850-04-30">30. 4. 1850</date>, <bibl type="archival">ebd., PA. II, Karton 17, Fasz. Weisungen an Thun 1850, fol. 50 f.</bibl> Fortsetzung des Gegenstandes in <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-02-0-18500425-P-0329.xml">MR. v. <date when="1850-04-25">25. 4. 1850</date>/I</ref>.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_2_313_2" n="2">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>II. </num>
                     </label>Teilnahme der großen Grundbesitzer an der Leitung der Gemeindeangelegenheiten</head>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister des Inneren</rs>
                     </hi> entwickelte die Notwendigkeit, den Eigentümern ehemaliger Herrschaften die Möglichkeit zu gewähren, in die Vorstände derjenigen Gemeinden, wo sie bedeutenden Grundbesitz haben, gewählt zu werden und sofort an der für selbe höchst wichtigen Leitung der Gemeindegeschäfte entweder persönlich oder durch ihre Bestellten Anteil zu nehmen<note type="footnote" n="4">Zur (negativen) Haltung des Großgrundbesitzes zu den neuen Gemeindeverhältnissen siehe <bibl type="secondary">
                           <author>Klabouch</author>, Gemeindeselbstverwaltung 44 ff.</bibl> mit weiteren Literaturhinweisen.</note>.</p>
                  <p>Das Gemeindegesetz vom <date when="1849-03-17">17. März 1849</date> steht einer solchen Teilnahme, namentlich durch die Bestimmung des § 62 im Wege, worin es heißt, daß die Bürgermeister und Gemeinderäte in der Gemeinde ihren Wohnsitz haben müssen<note type="footnote" n="5">
                        <bibl type="archival">RGBL. Nr. 170/1849</bibl>; der § 16 desselben Gesetzes lautete <quote>Gemeindeangehöriger kann man nur in einer Gemeinde sein</quote>.</note>. Da nun große Grundbesitzer in mehreren Gemeinden zugleich Grundeigentum, aber doch nur in einer ihren Wohnsitz haben können, so wären sie daher oft gerade dort von der Gemeinderepräsentanz ausgeschlossen, wo ihre Teilnahme an den Gemeindeangelegenheiten in Privat- sowie im öffentlichen Interesse am meisten wünschenswert sein würde. Andererseits ist es einleuchtend, daß die Eigentümer mehrerer großer Güterkomplexe nicht persönlich als Gemeinderäte in vielen verschiedenen, oft viele Meilen weit auseinandergelegenen Gemeinden zugleich fungieren können. Der Minister des Inneren gedächte daher bei Sr. Majestät darauf anzutragen, Ah. zu gestatten, daß größere Grundeigentümer auch in solchen Gemeinden, wo sie nicht den Wohnsitz haben, zu Bürgermeistern oder Räten gewählt werden und daß sie sich bei Ausübung ihrer Amtspflichten durch die Verwalter oder Pächter ihres in der Gemeinde gelegenen Grundbesitzes vertreten lassen dürfen.</p>
                  <p>Der Ministerrat war im wesentlichen mit diesen Anträgen einverstanden. Es wurde jedoch beschlossen, daß diese Maßregel vorderhand für Galizien, wo das neue Gemeindegesetz noch nicht kundgemacht ist, nicht zu erlassen wäre und dieselbe auch nachträglich nicht auf Ungarn und das lombardisch-venezianische Königreich auszudehnen sein würde, indem es gerade die großen Grundbesitzer und deren Mandatare in jenen Kronländern sind, welche der Regierung feindliche Gesinnungen hegen, so daß es keineswegs rätlich erscheint, denselben dort einen größeren Einfluß auf die Gemeinde zu verschaffen<note type="footnote" n="6">Ein entsprechender Antrag wurde von Bach nicht eingebracht. Die Frage der Stellung der Gutsgebiete – um die es sich hier handelt – wurde während der Zeit des Neoabsolutismus nicht gelöst.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_2_313_3" n="3">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>III. </num>
                     </label>Ordensverleihungen und sonstige Auszeichnungen</head>
                  <p>Der Minister des Inneren besprach hierauf die bei Sr. Majestät au. in Antrag zu bringenden Verleihungen des Franz-Joseph-Ordens und der Verdienstkreuze.</p>
                  <p>Man vereinigte sich zu dem Beschlusse, daß auch fünf Vertrauensmänner des Wiener Gewerbs­unterstützungskomitees mit Verdienstkreuzen zu beteilen wären, nachdem diese sehr achtbaren Bürger nicht bloß viel Zeit und Mühe ohne allen Entgelt geopfert, sondern in jenen Zeiten der Aufregung mancherlei Gefahren bestanden haben.</p>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Handelsminister</rs>
                     </hi> behielt sich vor, einige verdiente Fabrikanten, Dück, Haas, Theyer, Beck, Streicher etc., besonders zur Auszeichnung mit Verdienstkreuzen bei Sr. Majestät in Antrag zu bringen, womit man allseitig einverstanden war. Aus den Beamten des Ministeriums des Inneren würde der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister Bach</rs>
                     </hi> den Sektionschef<pb n="277" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b2-pdf.xml%23a2-b2_einzelseiten/a2-b2_s277.pdf"/> Graf Welsersheimb zur Auszeichnung durch den Franz-Joseph-Orden zweiter Klasse vorschlagen, während der Sektionschef Baron Buol durch taxfreie Verleihung der geheimen Ratswürde ausgezeichnet zu werden verdiente. Unter den Ministerialräten seien die ausgezeichnetsten noch zu jung an Dienstjahren, um schon jetzt berücksichtigt werden zu können.</p>
                  <p>Diesen Anträgen wurde einstimmig beigepflichtet, wie auch den nachfolgenden, welche der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Finanzminister</rs>
                     </hi> Allerhöchstenorts zu stellen beabsichtigt: Taxfreie Verleihung der geheimen Ratswürde an die Sektionschefs v. Baumgartner, Ritter v. Schwarzhuber und an den Bankgouverneur Pipitz, Verleihung des Franz-Joseph-Ordens erster Klasse an den gewesenen ungarischen Hofkammer­präsidenten Grafen Szécsen, zweiter Klasse an den Grafen Moritz Almásy, dann die Ministerialräte Baron Aichen und Ritter v. Scharff. Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Handelsminister</rs>
                     </hi> bezeichnete den Unterstaatssekretär Rueskefer, dann die Sektionschefs Esch und Czoernig als der Ah. Verleihung des Franz-Joseph-Ordens zweiter Klasse würdig. Der Bauingenieur Menapace zu Trient wäre durch Verleihung des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone Ag. auszuzeichnen. Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister der Landeskultur</rs>
                     </hi> äußerte, er beabsichtige auf denselben Orden zweiter Klasse für den Unterstaatssekretär Layer, dann der dritten Klasse für die Ministerialräte Scheuchenstuel und Graf Sermage anzutragen. Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister des Inneren</rs>
                     </hi> motivierte hierauf seine Anträge wegen Ag. Verleihung des Franz-Joseph-Ordens dritter Klasse an folgende Individuen im Küstenlande, den Bezirkskommissär Ritter v. Födransberg, die Triester Bankiers Hagenauer, Revoltella, Lutteroth, Ralli, Parente und Reyer, dem Grafen Colloredo zu Görz und dem Hafenkapitän Pöltl, dann der Verleihung von Verdienstkreuzen mit der Krone an Caroli und Alimonda, ohne Krone an Ortis und Birti. <ref xml:id="fn_2_2_313_a">Der Handelsminister erbat sich die Erlaubnis, den Bankier Mitterserz [?] für den Orden und den Fabrikanten Hofstetter [?] für das Verdienstkreuz mit der Krone vorzuschlagen</ref>
                     <note type="variant" n="a" target="#fn_2_2_313_a">Einfügung a–a Brucks.</note>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Handelsminister</rs>
                     </hi> erbat sich die Erlaubnis, den Bankier Mitterserz [?] für den Orden und den Fabrikanten Hofstetter [?] für das Verdienstkreuz mit der Krone vorzuschlagen.<note type="footnote" n="7">Zu den Auszeichnungen für die hier Genannten siehe <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MRZ. 1414, 1550, 1554, 1547, 1693, 2671 und 3333, alle ex 1850</bibl>.</note>
                  </p>
               </div>
               <closer>
                  <dateline>Wien, <date when="1850-04-06">6. April 1850</date>. Schwarzenberg.</dateline>
                  <seg type="emperors_approval">Ah. E. Ich habe den Inhalt dieses Protokolls zur Wissenschaft genommen. Franz Joseph.Wien, den <date when="1850-04-11">11. April 1850</date>.</seg>
               </closer>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>