<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:number="http://dummy/" xmlns:functx="http://www.functx.com" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title level="s" type="desc">Digitale Edition</title>
            
<title level="s" type="overarching" xml:lang="de">Die Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie, digitale Edition</title>
<title level="s" type="overarching" xml:lang="en">Minutes of Ministers’ Councils of Austria and the Austro-Hungarian Monarchy, digital edition</title>
                <title level="s" type="main" n="1">Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867</title>
            <title level="s" type="sub" n="2">Abteilung II</title>
            <title level="s" type="sub">Das Ministerium Schwarzenberg</title>
            <title level="m" type="main" n="1">Band 1</title>
            <title level="m" type="sub">Dezember 1848–<date when="1850-01-07">7. Jänner 1850</date>
            </title>
            <title level="a" type="desc" n="042">Sitzung 42</title>
            <meeting>
               <placeName>Wien</placeName>
               <date when="1849-04-03"/>
            </meeting>
            <editor ref="#editor_Kletecka">
               <persName>
                  <forename>Thomas</forename>
                  <surname>Kletečka</surname>
               </persName>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>Projektverantwortung: </resp>
               <name>Research Unit Digital Historiography and Editions, <rs type="institution" ref="http://d-nb.info/gnd/1202798799">Institute for Habsburg and Balkan Studies (IHB)</rs>, Austrian Academy of Sciences</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Digitalisierung der gedruckten Quellen </resp>
               <name>Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Conversion to TEI-conformant markup </resp>
               <persName ref="#editor_Kurz">
                  <forename>Stephan</forename>
                  <surname>Kurz</surname>
                  <affiliation>IHB</affiliation>
               </persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Österreichische Akademie der Wissenschaften</publisher>
            <availability status="free">
               <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Lizenziert unter CC-BY-4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de)</licence>
            </availability>
            <date when="2020"/>
         <idno type="DOI">https://zenodo.org/badge/latestdoi/342235542</idno>
</publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>Edition der Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie online (MRP)</title>
                <title level="s" type="overarching" xml:lang="de">Die Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie</title>
<title level="s" type="overarching" xml:lang="en">Minutes of Ministers’ Councils of Austria and the Austro-Hungarian Monarchy</title>
<title level="s" type="main" n="1">Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867</title>
            <respStmt>
               <resp>Bearbeitet und herausgegeben an der </resp>
               <name>Österreichischen Akademie der Wissenschaften</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Textverantwortung</resp>
               <name>bei den jeweiligen Bandbearbeitern und Herausgebern der Serie und ihrer Bände</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Hauptbearbeiter Digitale Version</resp>
               <name>Stephan Kurz</name>
            </respStmt>
            <biblScope unit="series">
                28 Bände Retrodigitalisate, vgl. den Editionsplan und die Bandübersicht unter
                <ref target="https://mrp.oeaw.ac.at/pages/volumes.html">https://mrp.oeaw.ac.at/pages/volumes.html</ref>. Vollständige bibliographische Referenzen zur Gesamtedition siehe <ref target="https://www.zotero.org/groups/2042149/mrp-bib/collections/TR58LL9A">https://www.zotero.org/groups/2042149/mrp-bib/collections/TR58LL9A</ref>. 
            </biblScope>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <note>
                This TEI document has been generated from a rekeyed XML file (a2-b1-z42.xml) corresponding to the printed edition quoted below.
                In addition, the tei:sourceDesc has additional information on the original sources used for the creation of the print edition. 
            </note>
                <note>The XML data mentioned in the note is available through both http://doi.org/10.5281/zenodo.3580414 and http://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/</note>
            <relatedItem>
               <biblStruct>
                  <monogr>
                     <editor ref="#editor_Kletečka">
                        <persName>
                           <forename>Thomas</forename>
                           <surname>Kletečka</surname>
                        </persName>
                     </editor>
                     <title>Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848–1867, Abteilung II Das Ministerium Schwarzenberg, Band 1 Dezember 1848–7. Jänner 1850</title>
                     <imprint>
                        <pubPlace>Wien</pubPlace>
                        <publisher>ÖBV</publisher>
                        <date when="2002">2002</date>
                     </imprint>
                  </monogr>
               </biblStruct>
            </relatedItem>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="MRZ">1004</idno>
                  <idno type="KZ">1067</idno>
               </msIdentifier>
               <p>
                  <span>Protokoll in Reinschrift überliefert</span>
                  <placeName>Wien</placeName>
                  <date when="1849-04-03"/>
               </p>
            </msDesc>
            <bibl>
                Quellbestand: AT-OeStA/HHSTA KA KK ÖMR-Prot Österreichische Ministerratsprotokolle, 1848-1866 (Teilbestand)
                <ref target="https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=946">https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=946</ref>
            </bibl>
            <bibl>Quelle für diese TEI-Datei ist die im notesStmt beschriebene Druckedition.</bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <abstract>
            <list type="listperson_prose">
               <item ana="formatted">
                  <orig>RS.; P. Ransonnet; VS. Kaiser; BdE. und anw. Schwarzenberg, Stadion, Krauß 10. 4., Bach, Cordon, Thinnfeld, Kulmer; außerdem anw. Welden.</orig>
               </item>
            </list>
            <listPerson type="attendants">
               <person role="protocol">
                  <persName ref="#mpr8421">
                     <surname>Ransonnet</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="chair">
                  <persName ref="#mpr1848">
                     <surname>Kaiser</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8270">
                     <surname>Schwarzenberg</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8275">
                     <surname>Stadion</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr6886">
                     <surname>Krauß</surname>
                  </persName>
                  <note>BdE. <date when="1849-04-10">10. 4.</date>
                  </note>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8565">
                     <surname>Bach</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8231">
                     <surname>Cordon</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8372">
                     <surname>Thinnfeld</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="attendant signed-protocol">
                  <persName ref="#mpr8303">
                     <surname>Kulmer</surname>
                  </persName>
               </person>
               <person role="present-non-member">
                  <persName ref="#mpr8318">
                     <surname>Welden</surname>
                  </persName>
               </person>
            </listPerson>
            <list type="agenda">
               <item>
                  <label>
                     <num n="1">I.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_1_42_1">Reise des Kaisers nach Ungarn</ref>
               </item>
               <item>
                  <label>
                     <num n="2">II.</num>
                  </label>
                  <ref target="#top_2_1_42_2">Maßnahmen zur Unterdrückung des Aufstandes in Ungarn und Siebenbürgen</ref>
               </item>
            </list>
         </abstract>
      </profileDesc>
      <encodingDesc>
         <appInfo>
            <application xml:id="verlag2tei" ident="verlag2tei" version="1.0">
               <label>generic XML from ministerrat.dtd to TEI</label>
            </application>
         </appInfo>
         <styleDefDecl scheme="css"/>
         <tagsDecl>
            <rendition xml:id="b" scheme="css">font-weight:bold;</rendition>
            <rendition xml:id="su" scheme="css">vertical-align:super;font-size:.7em;</rendition>
            <rendition xml:id="s" scheme="css">text-decoration:line-through;</rendition>
            <rendition xml:id="u" scheme="css">text-decoration:underline;</rendition>
            <rendition xml:id="ow" scheme="css">text-decoration:line-through;text-decoration-style:double;</rendition>
            <rendition xml:id="r" scheme="css">display:block;text-align:right;</rendition>
            <rendition xml:id="letterspaced" scheme="css">letter-spacing:0.15em;</rendition>
         </tagsDecl>
         <editorialDecl>
            <p>Ausführliche Editionsrichtlinien sind vermerkt in den Einleitungen zur Gesamtedition (Rumpler, MRP-1-0-00-0-00000000-edition.xml) sowie in den Dokumenten bzw. Abschnitten <q>Probleme der Edition</q>.</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <list>
            <item>
               <date when="2020-01-30">2020-01-30</date> first version generated via verlag2tei.xsl</item>
                <item>
                    <date when="2020-01-30">2021-02-25</date> updated teiHeaders with more detailed series title information</item>
         </list>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div xml:id="MRP-1-2-01-0-18490403-P-0042" ana="a2-b1-z42">
            <head corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b1-pdf.xml#a2-b1_z42.pdf">
               <title type="num">Nr. 42</title>
               <title type="descr">Ministerrat, Wien, <date when="1849-04-03">3. April 1849</date>
               </title>
            </head>
            <div type="regest">
               <list type="listperson_prose">
                  <item ana="formatted">
                     <orig>
                                <choice>
                                    <abbr>RS.</abbr>
                                    <expan>Reinschrift</expan>
                                </choice>; <choice>
                                    <abbr>P.</abbr>
                                    <expan>Protokoll</expan>
                                </choice> Ransonnet; <choice>
                                    <abbr>VS.</abbr>
                                    <expan>Vorsitz</expan>
                                </choice> Kaiser; <choice>
                                    <abbr>BdE.</abbr>
                                    <expan>Bestätigung der Einsicht</expan>
                                </choice> und <choice>
                                    <abbr>anw.</abbr>
                                    <expan>anwesend</expan>
                                </choice> Schwarzenberg, Stadion, Krauß 10. 4., Bach, Cordon, Thinnfeld, Kulmer; außerdem <choice>
                                    <abbr>anw.</abbr>
                                    <expan>anwesend</expan>
                                </choice> Welden.</orig>
                  </item>
               </list>
               <p>
                  <idno type="MRZ">1004</idno>
                  <idno type="KZ">1067</idno>
               </p>
            </div>
            <div type="protocol">
               <head>Protokoll der zu Olmütz am <date when="1849-04-03">3. April 1849</date> in Ah. Anwesenheit Sr. Majestät des Kaisers abgehaltenen Sitzung des Ministerrates.</head>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_1_42_1" n="1">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>I. </num>
                     </label>Reise des Kaisers nach Ungarn</head>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Ministerpräsident</rs>
                     </hi> eröffnete die Sitzung mit der Entwicklung seines au. Antrages, daß Se. Majestät der Kaiser geruhen wollen, Allerhöchstsich demnächst auf einige Zeit nach Ungarn zu begeben. Fürst Schwarzenberg hegt die Überzeugung, daß eine Reise Sr. Majestät in dieses Land gegenwärtig in jeder Beziehung die besten Folgen haben würde, sowohl in Absicht auf den Eindruck bei der Bevölkerung des Landes und bei der Armee, als bezüglich der Einschlagung eines neuen, für das Heil der Monarchie ersprießlicheren Ganges der dortigen militärischen Operationen wie auch der administrativen Maßregeln.</p>
                  <p>Sämtliche Minister schlossen sich diesem au. Antrage an, indem sie sich von dem Erscheinen Sr. Majestät in der ungarischen Hauptstadt eine neue glückliche Wendung der Angelegenheiten jenes Landes versprechen, dessen innere Zerrüttung mit jedem Tage zunimmt und einer schnellen energischen Abhilfe bedarf.</p>
                  <p>Nachdem <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person">Se. Majestät</rs>
                     </hi> hierüber erklärt hatten, dem Antrage des tg. Ministerrates Ag. Folge zu geben, wurden die Modalitäten dieser binnen wenig Tagen anzutretenden Reise in Erwägung gezogen und deren strengste Geheimhaltung beschlossen. Fürst Windischgrätz würde erst kurz vorher davon zu seiner eigenen Wissenschaft unterrichtet werden.</p>
                  <p>Se. Majestät würden bei Ah. Ihrem Eintreffen in Ofen eine Proklamation an die Völker Ungarns zu erlassen geruhen.</p>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister des Inneren</rs>
                     </hi> wird sich beeilen, Sr. Majestät noch vor Allerhöchstderselben Abreise einige die innere Reorganisation Ungarns und die dortigen politischen Verhältnisse beleuchtende Denkschriften zu überreichen<note type="footnote" n="1">Fortsetzung des Gegenstandes in <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-01-0-18490505-P-0063.xml#top_2_1_63_1">MR. v. <date when="1849-05-05">5. 5. 1849</date>/I</ref>.</note>.</p>
               </div>
               <div type="agenda_item" xml:id="top_2_1_42_2" n="2">
                  <head type="regest">
                     <label>
                        <num>II. </num>
                     </label>Maßnahmen zur Unterdrückung des Aufstandes in Ungarn und Siebenbürgen</head>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Ministerpräsident</rs>
                     </hi> brachte hierauf die Lage der Dinge in Siebenbürgen zur Sprache, aus welchem Lande die kaiserlichen Truppen, wie auch die russischen, infolge der jüngsten Kriegsereignisse beinahe gänzlich verdrängt worden sind<note type="footnote" n="2">Zur militärischen Lage auf dem ungarischen Kriegsschauplatz siehe <bibl type="secondary">
                           <author>Kiszling</author>, Revolution 2, 57–69</bibl>.</note>. Er wies auf die Notwendigkeit hin, die Rebellion daselbst mit allen zu Gebote stehenden Mitteln zu bezwingen, zumal sie dem Aufruhre in Ungarn die mächtigste Stütze verleiht. Es handelt sich gegenwärtig nicht bloß um den Kampf mit rebellischen Provinzen, sondern mit den Revolutionären aller Länder, welche dort zusammenströmen und ohne Rückhalt das Banner der Anarchie und des Kommunismus entfalten. So dringend notwendig aber es<pb n="205" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b1-pdf.xml%23a2-b1_einzelseiten/a2-b1_s205.pdf"/> auch ist, die europäische Revolution in diesem ihrem letzten Asyl zu besiegen, so könne man sich doch die großen Schwierigkeiten eines solchen Unternehmens unter den gegenwärtigen inneren und äußeren Verhältnissen des Kaiserstaates nicht verhehlen. Es dringt sich dabei selbst die Frage auf, ob die Regierung die nötigen disponiblen Streitkräfte besitze, um überhaupt so bald die Revolte zu bezwingen, und ob es nicht geraten sei, zu diesem Zwecke den Beistand Rußlands direkt oder indirekt in Anspruch zu nehmen.</p>
                  <p>Die <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Minister der Justiz, des Inneren</rs>
                     </hi> und <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person">der Finanzen</rs>
                     </hi> glaubten sich gegen eine direkte Aufforderung um russische Hilfe erklären zu sollen, da nach ihrer Überzeugung die Monarchie noch die Mittel besitzt, diesen schwierigen Kampf glücklich zu beendigen, und es die Ehre des Kaiserreiches daher nicht gestatte, jetzt schon zu diesem äußersten Hilfsmittel zu schreiten, welches das traurige Geständnis der eigenen Schwäche in sich schließt. Österreich hat soeben erst glänzende Siege in Italien erfochten<note type="footnote" n="3">Zur Aufkündigung des Waffenstillstands von seiten Sardiniens, dem kurzen Feldzug und triumphalen Sieg Radetzkys siehe <quote>ebd., 136–155</quote>; <bibl type="secondary">
                           <author>Regele</author>, Radetzky 289–295</bibl>.</note>, die Revolution ist auf einem anderen Felde durch die Ah. Verleihung der Verfassung besiegt worden<note type="footnote" n="4">Zur oktroyierten Verfassung v. <date when="1849-03-04">4. 3. 1849</date> siehe <ref type="protocol-link" target="MRP-1-2-01-0-18490304-P-0028.xml#top_2_1_28_1">MR. v. <date when="1849-03-04">4. 3. 1849</date>/I</ref>.</note>. Noch hat unsere Armee in Ungarn keine Niederlage erlitten, und die genannten drei Minister hegen daher die gewisse Hoffnung, daß das persönliche Erscheinen Sr. Majestät in Ungarn und die Vornahme der nötigen Personalveränderungen in der Leitung der militärischen und administrativen Angelegenheiten daselbst bei gleichzeitiger Anwendung vieler noch disponibler Streitkräfte in den übrigen Provinzen genügen werden, die Revolution in Ungarn und Siebenbürgen zu bekämpfen.</p>
                  <p>Der Ministerrat ging hierauf zur näheren Erörterung derjenigen Streitkräfte über, welche nach Ungarn und Siebenbürgen verlegt werden könnten.</p>
                  <p>Fürst Schwarzenberg verlas die Berichte des kommandierenden Generalen in Galizien vom 27. und 28. v.M., worin er erklärt, es sei zu befürchten, daß, wenn er dem erhaltenen Ah. Auftrage gemäß mit einem Armeekorps nach Ungarn einrückt, in Galizien selbst der Aufstand ausbrechen würde, der in den großen Waffenvorräten, welche in den Kreisstädten fast unbewacht vorhanden sind, die Mittel zur vollständigen Armierung finden würde. Nach der Meinung des Freiherrn v. Hammerstein könne in Galizien der Aufstand nur durch den Einmarsch der Russen hintangehalten werden<note type="footnote" n="5">Diese beiden Berichte Hammersteins konnten unter den Beständen des HHSTA. nicht gefunden werden.</note>.</p>
                  <p>Dagegen enthält der vom Grafen Stadion sofort mitgeteilte Bericht des Grafen Gołuchowski die Versicherung, daß bei der ihm wohlbekannten Stimmung der großen Mehrzahl der Galizier 10.000 Mann aus der Provinz ohne alle Gefahr gezogen werden könnten, und daß die Notwendigkeit eines gleichzeitigen Einmarsches der Russen keineswegs vorhanden sei<note type="footnote" n="6">Dieser Bericht Gołuchowskis konnte unter den Beständen des AVA., IM., Präs., nicht gefunden werden.</note>.</p>
                  <p>FZM. Baron Welden schlug in dieser Voraussetzung vor, 10.000 Mann aus Galizien in mehreren Korps verteilt ohne Verzug über die Pässe der Karpaten nach Ungarn marschieren zu lassen. Die Zusammensetzung dieser Truppenmacht in ein einziges Korps<pb n="206" corresp="https://hw.oeaw.ac.at/ministerrat/serie-1/a2-b1-pdf.xml%23a2-b1_einzelseiten/a2-b1_s206.pdf"/> würde bei den großen Distanzen zu viel Zeit erfordern und selbst dann verhältnismäßig nicht so viel wirken können.</p>
                  <p>Nachdem der Kriegsminister und die übrigen Minister diesem Vorschlage beigetreten waren, geruhten Se. Majestät denselben Ag. zu genehmigen und zu bestimmen, daß FZM. Baron Hammerstein in Lemberg zu verbleiben, die militärischen Dispositionen im Lande zu leiten und für die Sicherstellung der Waffendepots zu sorgen habe<note type="footnote" n="7">Auf Vortrag Cordons v. <date when="1849-04-03">3. 4. 1849</date> erging ein Ah. Handschreiben vom selben Tag an Hammerstein, in dem er angewiesen wurde, im Sinne des im Ministerrat Beschlossenen vorzugehen, <bibl type="archival">KA., MKSM. 820/1849</bibl>, anbei die Instruktion für die geplante Operation.</note>.</p>
                  <p>GM. Benedek wird unverzüglich aus Italien abberufen und ihm die Führung eines der galizischen Korps übertragen werden, da man sich von seiner Energie, Landeskenntnis und Tätigkeit den besten Erfolg versprechen kann und durch diese Widmung desselben in den Reihen der Generalität bei der italienischen Armee keine Lücke entsteht.</p>
                  <p>Se. Majestät geruhten ferner darauf hinzuweisen, daß die Garnison von Olmütz ohne Nachteil des Dienstes vermindert werden könnte, und FZM. Baron Welden gab die Erklärung, daß auch die Wiener Garnison unbedenklich eine Brigade an die ungarische Armee abgeben könne.</p>
                  <p>Der <hi rend="#letterspaced">
                        <rs type="person" ana="indirect">Kriegsminister</rs>
                     </hi> wird noch heute im Vernehmen mit dem FZM. Baron Welden das Detail der entsprechenden Dispositionen entwerfen und Sr. Majestät zur Ah. Genehmigung vorlegen<note type="footnote" n="8">Mit Weisungen (K.) v. <date when="1849-04-04">4. 4. 1849</date> wurden den entsprechenden Generalkommanden die neuen Dispositionen übermittelt, <bibl type="archival">ebd., KM., Präs. 2086/1849</bibl>, und mit Schreiben (K.) vom selben Tag auch Windischgrätz davon unterrichtet, <quote>ebd.</quote>; anbei auch die Detail-Dispositionen.</note>.</p>
                  <p>In bezug auf Siebenbürgen behielt sich der Ministerpräsident vor, im geeigneten Wege dahin zu wirken, daß Rußland ohne Aufforderung unsererseits gegen die dortigen Insurgenten den Kampf wieder aufnehme, und brachte mit Hinblick auf diesen Zweck in Antrag, daß den kaiserlich russischen Generalen Lüders und Skariatin, dann den Obersten Moller und Engelhardt Ah. Auszeichnungen verliehen werden.</p>
                  <p>Se. Majestät geruhten diesen Antrag Ag. zu genehmigen<note type="footnote" n="9">Auf Vortrag Schwarzenbergs v. <date when="1849-04-15">15. 4. 1849</date> erhielten mit Ah. E. v. <date when="1849-04-30">30. 4. 1849</date> Lüders das Großkreuz, Engelhardt das Kommandeurkreuz des Leopoldordens, Möller wurde zum Ritter des Ordens der eisernen Krone I. Klasse, Skariatin zum Ritter desselben Ordens II. Klasse ernannt, <bibl type="archival">HHSTA., Kab. Kanzlei, MRZ. 1287/1849</bibl>.</note>.</p>
               </div>
               <closer>
                  <seg type="other">Olmütz, <date when="1849-04-03">3. April 1849</date>. Schwarzenberg.</seg>
                  <seg type="other">Joseph. Olmütz, den <date when="1849-04-24">24. April 1849</date>.</seg>
               </closer>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>