Inhaltsverzeichnis des Bandes

MRP-3-0-08-2-19181102-P-0263.xml

|

Nr. 263 Ministerrat, Wien, 2. November 1918 – Protokoll I - ( PDF)

RS.; P. Uebelhör; VS. Lammasch; BdE. und anw. (Lammasch 2. 11.); anw. Banhans, Homann, Wieser, Silva-Tarouca, Paul, Gayer, Gałecki, Vittorelli, Hampe, Seipel, Redlich, Lehne; abw. Horbaczewski.

[Tagesordnungspunkte]

. KZ. fehlt – MRZ. 70

Protokoll I des zu Wien am 2. November 1918 abgehaltenen Ministerrates unter dem Vorsitze Sr. Exzellenz des Herrn Ministerpräsidenten Dr. Lammasch.

I. Übergabe der Verwaltung Galiziens und Polnisch-Schlesiens an Polen. Keine Tagesordnung im Originalprotokoll, hier ergänzt

I. ℹ️Der Ministerpräsident bringt dem Ministerrate zur Kenntnis, dass der polnische Ministerpräsident Dr. v. Świeżyński ein Telegramm an ihn gerichtet habe1, worin er anzeigt, dass der Regentschaftsrat im Einklange mit dem Manifeste Sr. Majestät vom 16. Oktober2 behufs Einverleibung Galiziens und Polnisch-Schlesiens3 in den polnischen Staat4 Fürsten Witold Czartoryski zum Generalkommissär mit der Leitung der Übernahme der Staatsgewalt in den genannten Ländern durch polnische Behörden betraut habe und sohin die Bitte stellt, Verfügungen zu treffen, damit österreichischerseits den Landeschefs in Galizien und Schlesien entsprechende Vollmachten eingeräumt und ihnen Weisungen dahin erteilt werden, im Einvernehmen mit Fürsten Czartoryski die Übergabe sämtlicher Zivil- und Militärgewalten in Galizien und Polnisch-Schlesien an polnische Behörden reibungslos durchzuführen5.

ℹ️Minister Dr. Ritter v. Gałecki spricht sich dafür aus, dass diesem Wunsche entsprochen werde, insoweit das Selbstbestimmungsrecht der Ukrainer nicht tangiert wird. Diese Einschränkung komme übrigens schon in der vom Ministerrate beschlossenen Formel zum Ausdrucke6. Er glaube allerdings, dass die Polen mit dieser Formel nicht zufrieden sein werden und müsse sich daher vorbehalten, sein Verbleiben im Kabinett von der Stellungnahme der Polen abhängig zu machen7. ℹ️Nach einer kurzen Debatte beschließt der Ministerrat aufgrund der bereits vereinbarten Formel nachstehende Antwort an den polnischen Ministerpräsidenten Dr. v. Świeżyński zu erteilen:

„Die Regierung erhebt keine Einwendung dagegen, dass entsprechend dem Gedanken der Vereinigung der polnischen Gebiete Österreichs mit dem unabhängigen polnischen Staate die Verwaltung dieser Gebiete schon jetzt in die Hände der Vertreter der polnischen Nation übergeht. Sie setzt hiebei aber unbedingt voraus, dass die polnische Vertretung ihre Tätigkeit auf ukrainische Gebiete nicht erstrecken wird, da sie das gleiche Recht der ukrainischen Nation auf Bildung eines selbstständigen staatlichen Gemeinwesens anerkennt8, dessen Grenzen durch Vereinbarung zwischen den Nationen bzw. im Friedensschlusse festzustellen sind. An den Statthalter von Galizien ergeht entsprechende Weisung. An den Landespräsidenten von Schlesien ist schon am 31. Oktober Weisung ergangen, dass gegen Übergabe der politischen Verwaltung an die Nationalräte der betreffenden Nationen in ihren Siedlungsgebieten kein Anstand besteht und dass nationale Abgrenzung der Verwaltungsgebiete dem Einvernehmen der beteiligten Nationalräte vorbehalten bleiben muss.“

Gleichzeitig ersucht der Ministerrat den Minister Dr. v. Gałecki diese Antwort persönlich in Warschau zu überreichen und sie erforderlichenfalls mündlich entsprechend zu erläutern9.

II. Waffenstillstandsbedingungen Italiens

II. ℹ️Der Ministerpräsident bespricht die Lage an der italienischen Front10 und teilt mit, dass die Italiener bereits ihre Waffenstillstandsbedingungen bekanntgegeben haben11. Unter Hinweis auf die ungeheure Tragweite der in dieser Frage zu fassenden Entschließungen stellt der Finanzminister den Antrag, den Beratungen des Ministerrates den Minister des Äußern, den Kriegsminister, den Chef des Generalstabes und die Vertreter der deutsch-österreichischen Regierung beizuziehen12. Der Ministerrat schließt sich diesem Antrage an und vertagt seine Beratungen13.

Wien, am 2. November 1918. Lammasch.

[Keine Ah. E. Protokoll nicht im Protokollbuch der Kab. Kanzlei verzeichnet.]

Anmerkungen

a Keine Tagesordnung im Originalprotokoll, hier ergänzt.

1 Fortsetzung des MR. v. 31. 10. 1918/II. Ein Telegramm Świeżyńskis an Lammasch konnte in den Beständen des Ministerratspräsidiums nicht gefunden werden.
2 Das Völkermanifest v. 16. 10. 1918, siehe dazu zuletzt MR. v. 15. 10. 1918/I.
3 Gemeint sind die von polnischer Seite beanspruchten Bezirke des österreichischen Teils des Herzogtums Schlesien. Die Bezirke, die schließlich zu Polen kamen, waren Bielitz Stadt und Land sowie Teile von Freistadt und Teschen, 📕 Rumpler – Schmied-Kowarzik, Die Habsburgermonarchie XI, Tab. 1 (47 f.).
4 Fortsetzung des MR. v. 1. 11. 1918/I.
5 Zu den Ereignissen in Galizien siehe 📕 Szlanta, Der lange Abschied der Polen, 845–849.
6 MR. v. 31. 10. 1918/III. Mit der genannten Formel hatten sich die Ukrainer nicht einverstanden erklärt, MR. v. 1. 11. 1918/I.
7 Gałecki blieb bis zum Ende Minister; er war jedoch wegen seiner in diesem Ministerrat beschlossenen Reise nach Warschau in den folgenden drei Sitzungen abwesend.
8 Siehe zu dieser Frage die Beiträge von Manfried Rauchensteiner und Wolfram Dornik in 📕 Dornik – Karner, Die Besatzung der Ukraine 1918.
9 Fortsetzung des Gegenstandes im MR. v. 7. 11. 1918/IV.
10 Die kurz vor und nach dem Manifest vom 16. 10. 1918 neu gebildeten Nationalräte hatten Soldaten, die aus ihren Regierungsbereichen stammten, zurückgerufen. Am 20. 10. 1918 erklärten ungarische Truppen in allen Gebieten ihre Teilnahme an Kämpfen außerhalb Ungarns für beendet. Es kam zu kollektiver Befehlsverweigerung und Selbstauflösung von Truppen. Der Rückzugsbefehl am 31. 10. 1918 führte zu einer ungeordneten Heimreise der Soldaten. 📕 📕 Vereinzelt besetzten Truppen auch Gebiete, aus denen sie stammten, 📕 Rauchensteiner, Der Erste Weltkrieg, 1034 f., 1038 f. Der neu gebildete deutschösterreichische Staatsrat appellierte am 31. 10. 1918, geordnet zurückzukehren, Staatsrat v. 31. 10. 1918, 📕 Srp. 1, Nr. 13.
11 Zum genauen Ablauf der Ereignisse um die Bekanntgabe der Bedingungen siehe 📕 Rauchensteiner, Der Erste Weltkrieg, 1043 f. und 📕 Hanks, End of an Institution, 365–382. Der Vertragsentwurf war am 31. 10. 1918 in einer italienischen Fassung aus Versailles an den Verhandler der Entente, Pietro Badoglio, gegangen. Der endgültige Text sollte am 1. 11. 1918 eintreffen, 📕 Wagner, Der Waffenstillstand von Villa Giusti, 126 f. Deutsche Übersetzung des Textes und weitere Korrespondenz dazu in Ka., Feldakten, AOK., Operationsabteilung, Operationsakten, Karton 475 u. 476.
12 Siehe Liste der Teilnehmenden der nächsten Sitzung am selben Tag, MR. II v. 2. 11. 1918/I.
13 Fortsetzung des Gegenstandes im MR. II v. 2. 11. 1918/I.

Zitierhinweis

Nr. 263 Ministerrat, in: CMR, Band VIII: Erster Weltkrieg Band VIII (=Die Protokolle des cisleithanischen Ministerrates 1867–1918 online), URL: https://mrp.oeaw.ac.at/pages/show.html?document=MRP-3-0-08-2-19181102-P-0263.xml, abgerufen 18.07.2026.