{"data": [["(de) retro","rückwirkend","mp-retro (ÖMR)"],
["(in) contumaciam","wegen Ungehorsams, z. B. Nichterscheinens vor Gericht zu einem bestimmten Termin (verurteilen)","mp-retro (ÖMR)"],
["(in) partem salarii","als Teil der Besoldung, des Gehaltes","mp-retro (ÖMR)"],
["(sich) reversieren","sich verpflichten","mp-retro (ÖMR)"],
["a forfait","im ganzen, in Bausch und Bogen; Kauf oder Verkauf von Waren im ganzen","mp-retro (ÖMR)"],
["a limine","zu Beginn des Verfahrens","CMR_8"],
["a potiori","nach dem Wichtigerem, nach der Mehrzahl","mp-retro (ÖMR)"],
["ab aerario","aus staatlichen Finanzen, vom Ärar","mp-retro (ÖMR)"],
["ab aula","Bezeichnung eines Bittgesuchs durch den Kaiser, das im Wirkungskreis eines Ministeriums zu erledigen war","mp-retro (ÖMR)"],
["ab imperatore","die besondere Bezeichnung eines Bittgesuchs durch den Kaiser für eine Antragstellung","mp-data (CMR)"],
["ab Imperatore","die besondere Bezeichnung eines Gesuchs durch den Kaiser für eine Antragstellung","mp-retro (ÖMR)"],
["ab initio","von Anfang an","mp-data (CMR)"],
["ab instantia absolvieren","aus Mangel an Beweisen freisprechen","mp-retro (ÖMR)"],
["ab instantia aburteilen","mangels an Beweisen freisprechen; aus Mangel an Beweisen von der Verfolgung ablassen","mp-retro (ÖMR)"],
["ab instantia verurteilen","aus Mangel an Beweisen von der Verfolgung ablassen","mp-retro (ÖMR)"],
["ab instantia","vorläufig, wegen nicht erwiesener Schuld (lossprechen)","mp-retro (ÖMR)"],
["ab invisis","unbesehen","mp-retro (ÖMR)"],
["ab irato","im Zorn","mp-retro (ÖMR)"],
["ab ovo","von Anfang an","mp-retro (ÖMR)"],
["Abalienation","Entäußerung, Verkauf","mp-retro (ÖMR)"],
["Abdikation","Abdankung","mp-retro (ÖMR)"],
["Abdikation","Verzicht, Abdankung","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["abdizieren","Verzicht leisten, abdanken","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["abdizieren","verzichten","mp-retro (ÖMR)"],
["Ablegat","Abgesandter, Abgeordneter","mp-retro (ÖMR)"],
["Abolition","Aufhebung, Schuld- oder Straferlaß","mp-retro (ÖMR)"],
["Abolitionsverträge","Tilgungsverträge","mp-retro (ÖMR)"],
["Abrogation","Aufhebung eines Gesetzes","mp-retro (ÖMR)"],
["abrogieren","(ein Gesetz, eine Bestimmung) aufheben, außer Kraft setzen","mp-retro (ÖMR)"],
["Abrogierung","Aufhebung, Abschaffung eines Gesetzes","mp-retro (ÖMR)"],
["Absolutorium","Befreiung, Nachsicht","mp-retro (ÖMR)"],
["Abstention","Entsagung, Aufgebung","mp-data (CMR)"],
["abus","Rechtseingriff; auch im Sinne von Ausstand","mp-retro (ÖMR)"],
["abusive","mißbräuchlich","mp-retro (ÖMR)"],
["acquittieren","(eine Schuld) bezahlen","mp-retro (ÖMR)"],
["ad informandum","zur Information","mp-data (CMR)"],
["ad instar","nach Art, ähnlich; ebenso, gleichwie","mp-retro (ÖMR)"],
["ad interna","zum inneren Gebrauch","mp-retro (ÖMR)"],
["ad nutum","auf den Wink, auf Verlangen","mp-retro (ÖMR)"],
["adjacent","benachbart, angrenzend","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Adjudikation","Zuerkennung, Zuschlag","mp-retro (ÖMR)"],
["Adjunkt","höherer Beamter, der dem Vorsteher einer Behörde zugeteilt war (z. B. bei Fiskalämtern, Gefälls- oder Baudirektionen, Präturen in Lombardo-Venetien und in Dalmatien); erster Gerichtsbeamter bei den gemischten Bezirksämtern, eventuell erster Bezirksrichter, wenn·der Bezirksvorsteher die Richteramtsprüfung nicht abgelegt hatte; vor 1840 auch niederer Beamter bei (z. B. bei den Appellationsgerichten usw.); auch Amtsgehilfe","mp-retro (ÖMR)"],
["Adjunkt","zugeteilter Beamter, Amtsgehilfe","mp-data (CMR)"],
["Adjunkt","zugeteilter Beamter, Amtsgehilfe","mp-retro (ÖMR)"],
["adjutorisch, Adjutum","aushelfend, Zulage, Zuschuß","mp-retro (ÖMR)"],
["Adjutum","Zulage, Zuschuß, Beihilfe","mp-retro (ÖMR)"],
["Adjutum","Zulage, Zuschuss","mp-data (CMR)"],
["adnutum","auf den Wink","mp-retro (ÖMR)"],
["advena","Fremdling","mp-retro (ÖMR)"],
["affichieren","mir etwas prahlen","mp-retro (ÖMR)"],
["Affidavit","eidlich bekräftigte Aussage","mp-retro (ÖMR)"],
["affigieren","anschlagen","mp-retro (ÖMR)"],
["affilieren","teilnehmen","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Agio, Disagio","Aufgeld bzw. Abschlag, Wertdifferenz zwischen Papier- und Silbergeld","mp-retro (ÖMR)"],
["Agio","Aufgeld, Wertdifferenz zwischen Papier- und Silbergeld; ursprünglich bezeichnete dies den Betrag, um den der Preis einer Münze in der herrschenden Währung ihren Nennwert überschritt; damals bereits in der Bedeutung von Überschuß, Preis gegen eine herkömmliche oder gesetzlich festgestellte Norm, als Preisverhältnis zwischen Münzen und verschiedenem Metall, Münzen und ungeprägtem Metall, Münzen und Papiergeld, auch zwischen Geld und Kreditpapieren","mp-retro (ÖMR)"],
["Agiotage","der auf Fallen und Steigen von Wertpapieren/Edelmetallen berechnete Handel, Spekulationsgeschäft durch Kursschwankungen","mp-retro (ÖMR)"],
["Agnat","Blutsverwandter der männlichen Linie, männlicher Verwandter","mp-retro (ÖMR)"],
["agnoszieren","anerkennen, Identität feststellen","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["agrikol","landwirtschaftlich; Ackerbau betreibend","mp-retro (ÖMR)"],
["ajournieren","vertagen, verschieben","mp-retro (ÖMR)"],
["ajournieren","vertagen","mp-data (CMR)"],
["Ajournierung","Vertagung","mp-retro (ÖMR)"],
["Akkommodement","Abkommen, Vergleich","mp-retro (ÖMR)"],
["akkomodieren","sich fügen","mp-data (CMR)"],
["akquirieren","erwerben, ankaufen","mp-retro (ÖMR)"],
["Akquirierung","Erwerb","mp-data (CMR)"],
["Akquisition","Erwerbung","mp-retro (ÖMR)"],
["Aktuar","Gerichts-, Amtsschreiber, subalterner Konzeptsbeamter oder Bezirkskommissär beim Bezirksgericht","mp-retro (ÖMR)"],
["Akzept","Annahme, Anerkennung, Annahmeerklärung des Bezogenen auf einen Wechsel oder der akzeptierte Wechsel; Annahme eines Wechsels","mp-retro (ÖMR)"],
["Akzessist","niedriger Beamter, Anwärter; Beamter bei politischen oder bei Gerichtsbehörden; subalterner Beamter, Amtsanwärter","mp-retro (ÖMR)"],
["Akzessit","zweiter Preis, Nebenpreis","mp-retro (ÖMR)"],
["Akzessorium","Zusatz, Anhang","mp-retro (ÖMR)"],
["al pari","zum gleichen Kurs- und Nennwert","mp-retro (ÖMR)"],
["Alinea","Absatz","mp-retro (ÖMR)"],
["a limine","zu Beginn des Verfahrens","CMR_8"],
["allegieren","anführen, nachweisen","mp-data (CMR)"],
["alligiert","angebunden, beigelegt","mp-retro (ÖMR)"],
["Allod(ium); allodial","volleigener Besitz, Familienerbgut; im mittelalterlichen Recht der persönliche Besitz, das Familienerbgut; zum Allod gehörig","mp-retro (ÖMR)"],
["allodial","erbfrei, lehnzinsfrei","mp-retro (ÖMR)"],
["allodialisieren","Lehngüter in Freigüter verwandeln; freikaufen","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Allodialisierung","Verwandlung von Lehngütern in Freigüter; Freikauf","mp-data (CMR)"],
["Allokution","förmliche, feierliche Ansprache (des Papstes an die Kardinäle)","mp-data (CMR)"],
["Allusion","Anspielung","mp-retro (ÖMR)"],
["alterieren","ändern","mp-data (CMR)"],
["alterieren","ändern","mp-retro (ÖMR)"],
["Alterierung","Veränderung","mp-retro (ÖMR)"],
["Alterkation","Zwist, Zwiespalt","mp-retro (ÖMR)"],
["Alternar","Alternarive","mp-retro (ÖMR)"],
["amalgamieren","verbinden, verschmelzen","mp-retro (ÖMR)"],
["Amanuensis","Handlanger, Amts- oder Schreibgehilfe","mp-data (CMR)"],
["Ameliorierung","Verbesserung","mp-retro (ÖMR)"],
["Amendement","Abänderungsvorschlag, Zusatzantrag, Verbesserungsantrag","mp-retro (ÖMR)"],
["Amendement","Abänderungsvorschlag, Zusatzantrag","mp-data (CMR)"],
["amendiert","abgeändert","mp-retro (ÖMR)"],
["Amortisation","allmähliche Tilgung einer langfristigen Schuld nach vorgegebenem Plan; Tilgung einer Rente, Schuldentilgung","mp-retro (ÖMR)"],
["amovibel","absetzbar","mp-retro (ÖMR)"],
["amovibilis","von amovere = entfernen, von einem Posten entfernbar","mp-retro (ÖMR)"],
["Amovierung","Ersetzung, Entfernung","CMR_8"],
["Amplifikation","Erweiterung, Ausdehnung","mp-retro (ÖMR)"],
["Amplifikation","Erweiterung, weitere Ausführung","mp-data (CMR)"],
["amplifizieren","erweitern, vergrößern","mp-retro (ÖMR)"],
["annihilieren","vernichten, zerstören","mp-data (CMR)"],
["Annuitäten","Jahres-, Zeitrenten","mp-data (CMR)"],
["Annuitäten","Jahres-, Zeitrenten","mp-retro (ÖMR)"],
["anrepartieren","zuteilen","mp-retro (ÖMR)"],
["anrepartiert","zugeteilt","mp-retro (ÖMR)"],
["Anrepartierung","Zuteilung","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["ante expeditionem","vor Ausfertigung","CMR_8"],
["Antezedentien","frühere Ereignisse oder Verhältnisse; Vorangegangenes, früheres Verhalten einer Person; Vorleben","mp-retro (ÖMR)"],
["anticipando","im voraus, vorschußweise","mp-retro (ÖMR)"],
["Antimonie","Widerstreit","mp-retro (ÖMR)"],
["antizipativ","im Voraus, vorschussweise","mp-data (CMR)"],
["Anwurf","Vorschlag","mp-retro (ÖMR)"],
["Aonam","beweglich, schwankend","mp-retro (ÖMR)"],
["apart","abgesondert","mp-retro (ÖMR)"],
["aperre","offen","mp-retro (ÖMR)"],
["Apertur","Eröffnung; Erledigung, Freiwerden einer Stelle; auch Heimfall des Lehens","mp-retro (ÖMR)"],
["Appellata","Berufung auf ein höheres Gericht","mp-retro (ÖMR)"],
["Appellhof","Oberlandesgericht","mp-retro (ÖMR)"],
["approvisieren","mit Lebensmitteln versorgen","mp-retro (ÖMR)"],
["approvisionieren","(Militär) mit Lebensmittel versorgen","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Approvisionierung","Versorgung mit Lebensmitteln","mp-retro (ÖMR)"],
["appuieren","stützen, auch begünstigen, auf etwas dringend bestehen","mp-retro (ÖMR)"],
["appuyieren","unterstützen, auf etwas drängen ","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["äquiparieren","gleichen, gleich machen; ausgleichen; gleichstellen","mp-retro (ÖMR)"],
["äquiparieren","gleichmachen, gleichstellen","mp-data (CMR)"],
["Äquiparierung","Gleichsetzung","mp-retro (ÖMR)"],
["Äquiparierung","Wertgleichheit in Münzen und Wechselpreisen","mp-retro (ÖMR)"],
["Äquivalent","Vergütung, Entschädigung","mp-data (CMR)"],
["Äquivalent","Vergütung, Entschädigung","mp-retro (ÖMR)"],
["Ärar","Staatskasse, Staatsschatz","mp-retro (ÖMR)"],
["Ärarialregie","Verwaltung von Einkünften durch den Staat","mp-retro (ÖMR)"],
["arbiträr","willkürlich; durch richterliches Ermessen nach den Umständen zu bestimmen","mp-retro (ÖMR)"],
["Arkanum","Geheimnis","mp-retro (ÖMR)"],
["armieren","hier im Sinne von ausstatten","mp-retro (ÖMR)"],
["Arreragen","von fn. arrérages = rückständige Zahlung","mp-retro (ÖMR)"],
["Arrha","Handgeld, Draufgabe zur Sicherung des Vertragsabschlusses","mp-retro (ÖMR)"],
["arrogieren","sich anmaßen","mp-retro (ÖMR)"],
["Arrosement","Abschlagzahlung; An- oder Aufzahlung","mp-retro (ÖMR)"],
["arrosieren","abschlägig bezahlen, auch: Zuzahlung auf Staatspapiere, um sich die künftige Zinszahlung zu sichern","mp-retro (ÖMR)"],
["aspirieren","nach etwas trachten","mp-retro (ÖMR)"],
["Assekurationsdiplom","Versicherungs- oder Krönungsdiplom; vgl. MR. v. 19.10.1861, Anm. 5","mp-retro (ÖMR)"],
["assekurieren","versichern","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["assentieren","ausheben zum Soldaten","mp-data (CMR)"],
["assentieren","zum Militärdienst einziehen; für das Militär tauglich erklären","mp-retro (ÖMR)"],
["Assentierung","Aushebung zum Soldaten; Rekrutenaushebung; Aushebung zum Militärdienst","mp-retro (ÖMR)"],
["Assert","Behauptung","mp-retro (ÖMR)"],
["asservieren","bewahren, aufheben","mp-retro (ÖMR)"],
["Assessor","Titel der Referenten bei Gubernial- und Kameralbehörden, Verwaltungs- und Gerichtsbehörden","mp-retro (ÖMR)"],
["Assessorium","die Gerichtsbeisitzer","mp-retro (ÖMR)"],
["Assignant","Anweisender, Aussteller einer Anweisung","mp-retro (ÖMR)"],
["Assignar","Papiergeld mit Pfand gesichert","mp-retro (ÖMR)"],
["Assignat","derjenige, auf den die Anweisung ausgestellt ist","mp-retro (ÖMR)"],
["Assisen","Schwurgerichte; Schwurgerichtshof","mp-retro (ÖMR)"],
["Attinens","Zubehör","mp-retro (ÖMR)"],
["Attinenz","zugehörige Siedlung","CMR_8-1"],
["Attribution","Erteilung von Rechten; Befugnis; Verleihung von Rechten","mp-retro (ÖMR)"],
["auctore praetore","auf Veranlassung der (städtischen) Behörde, eigentlich des Stadtrichters (Bürgermeisters)","mp-retro (ÖMR)"],
["Auditor","Militärrichter","mp-retro (ÖMR)"],
["Augment","Zusatz, Zuwachs, Vermehrung","mp-retro (ÖMR)"],
["Augmentation","Vermehrung, Truppenverstärkung","mp-retro (ÖMR)"],
["Augmentationsvorräte","Vorräte für den Fall einer Truppenvermehrung","mp-retro (ÖMR)"],
["Augmentierung","Vermehrung, Vergrößerung","mp-data (CMR)"],
["Auktorität","Autorität","mp-retro (ÖMR)"],
["Auskultant","Jurist im Ausbildungsdienst; angehender Richter; Gerichtsbeisitzer ohne Stimmrecht, auch angehender Richter; Jurist im Vorbereitungsdienst","mp-retro (ÖMR)"],
["Ausspielung","Veranstaltung einer Lotterie; vgl. MR. v. 8.6.1861, Anm. 12","mp-retro (ÖMR)"],
["Austrägalgericht","selbstgewähltes Gericht zur Schlichtung von Streitigkeiten deutscher Fürsten; Schiedsgericht","mp-retro (ÖMR)"],
["Authentikation","Beglaubigung","mp-retro (ÖMR)"],
["authentisieren","beglaubigen","mp-retro (ÖMR)"],
["Avanzo","Überschuß, Gewinn","mp-retro (ÖMR)"],
["avers Seite","wichtige Seite, von Avers = Vorderseite, Hauptseite einer Münze","mp-retro (ÖMR)"],
["Aversionalentschädigung","Abfindungs-, Ausgleichsentschädigung; Abfindungsentschädigung","mp-retro (ÖMR)"],
["Aversualsumme","Abfindungssumme; Ausgleichs-, Abfertigungssumme","mp-retro (ÖMR)"],
["Aversualsumme","Ausgleichs-, Abfertigungssumme ","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Aversum","Abfindungssumme","mp-retro (ÖMR)"],
["Avisodienst","Nachrichtendienst","mp-retro (ÖMR)"],
["Aviticalvermögen","unveräußerliches Familienvermögen","mp-retro (ÖMR)"],
["Avitizität","altes Recht des unveränderlichen Familienbesitzes in Ungarn; Art des Fideikommisses in Ungarn, Gütervererbung in direkter männlicher Erbfolge und Gebundenheit des Grundbesitzes gegenüber dem Geschlecht","mp-retro (ÖMR)"],
["Avitizität","das alte Recht des unveränderlichen Familienbesitzes in Ungarn, Kroatien, der Woiwodina und im Banat, wonach Güter nur in Form von Verpachtungen veräußert werden durften; aufgehoben mit Patent v. 29.11.1852, RGBl. Nr. 247/1852","mp-retro (ÖMR)"],
["Baccalaureus","Inhaber der niedersten akademischen Würde, die der des Magisters und des Doktors vorausging","mp-retro (ÖMR)"],
["Banaltafel","Landesgericht in Agram","mp-retro (ÖMR)"],
["Banderie","hier: berittenes Ehrengefolge","mp-data (CMR)"],
["Barème ","Tabelle","CMR_8-2"],
["baro regni","Reichsbaron, oberster königlicher Beamter in Ungarn","mp-retro (ÖMR)"],
["Bascule","Schwanken in den Grundsätzen","mp-retro (ÖMR)"],
["befahren","hier im Sinne von befürchten","mp-retro (ÖMR)"],
["beinzichtigen","verdächtigen, beschuldigen, anklagen","mp-retro (ÖMR)"],
["Benefizium","Sondervergünstigung","mp-retro (ÖMR)"],
["benevolent","wohlwollend","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Berg(werks)frone","Abgabe im Bergbau; vgl. MR. I v. 5.9.1861, Anm. 12","mp-retro (ÖMR)"],
["Bergwerksentie","siehe Entie","mp-retro (ÖMR)"],
["Bespannung","Pferde oder sonstige Zugtiere","mp-retro (ÖMR)"],
["billets au poneur","überbringer ...","mp-retro (ÖMR)"],
["Billon","nicht vollhaltige Scheidemünze","mp-retro (ÖMR)"],
["Blankette","nicht ausgefüllter Vordruck eines Wertpapiers","mp-retro (ÖMR)"],
["Blanquet","weißer, nur mit Namensunterschrift versehener Vollmachtsschein","mp-retro (ÖMR)"],
["Bodmerei","Vertrag zwischen Schiffer und Unrernehmer","mp-retro (ÖMR)"],
["Bollette","(Zoll)Schein, Bescheinigung; von bollo = Siegel; Bescheinigung über eine Abgabe","mp-retro (ÖMR)"],
["Brachium","Arm; Macht, Staatsgewalt; weltliche Macht, Gewalt, Obrigkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["Brouillerie","Zwist","mp-retro (ÖMR)"],
["Brouillon","Vorarbeit, Entwurf; erster schriftlicher Entwurf, Skizze","mp-retro (ÖMR)"],
["Cabotage","Küstenschiffahrt","mp-retro (ÖMR)"],
["Caducität","Hinfälligkeit; Verfall eines Anspruchs","mp-retro (ÖMR)"],
["Casatico","Gebäudesteuer in Lombardo-Venetien","mp-retro (ÖMR)"],
["casatico","Haussteuer (gebräuchlich in Lombardo-Venetien)","mp-retro (ÖMR)"],
["casus belli","Kriegsfall","mp-retro (ÖMR)"],
["causa miserabilis","beklagenswerter Fall","mp-retro (ÖMR)"],
["Causalis","Begründung, Ursache","mp-retro (ÖMR)"],
["Cerealien","Feldfrüchte, Getreide","mp-retro (ÖMR)"],
["certus ordo","festgesetzte Ordnung","mp-retro (ÖMR)"],
["Charakter","Rang","mp-retro (ÖMR)"],
["Charpie","Verbandszeug","mp-retro (ÖMR)"],
["chirographarisch","handschriftlich; siehe MK. v. 23. und 24.2.1858 (= Sammelprotokoll Nr. 436), Anm. 8.","mp-retro (ÖMR)"],
["Chirographarschuldner","wenn die Schuld auf einem Chirographum = Handschrift, Schuldschein gründet (vgl. MK. v. 5.6.1860, Anm. 7)","mp-retro (ÖMR)"],
["Chirographum","Handschrift; Schuldschein (vgl. MR. v. 7., 9. u. 10.11.1862, Sammelprotokoll Nr. 511, Anm. 15)","mp-retro (ÖMR)"],
["Cinosur","Richtschnur","mp-data (CMR)"],
["Collationales","Berufungsschreiben","mp-retro (ÖMR)"],
["Commis voyageur","Handlungsreisender","mp-retro (ÖMR)"],
["Commissorium","Auftrag, Vollmachtbrief; auch im Sinn von Kommission","mp-retro (ÖMR)"],
["Compelle","Antriebs-, Zwangsmittel; Nötigungs-, Zwangsmittel","mp-retro (ÖMR)"],
["conditionatim","bedingungsweise","mp-retro (ÖMR)"],
["connaisement","Frachtbrief","mp-retro (ÖMR)"],
["Consols","Staatspapiere, für deren Zinsenbetrag gewisse Staatseinnahmen angewiesen sind","mp-retro (ÖMR)"],
["Constituante","gesetzgebende Versammlung","mp-retro (ÖMR)"],
["Consulta","Beratung","mp-retro (ÖMR)"],
["contentiös","strittig","mp-retro (ÖMR)"],
["Contrebande","Schmuggelgut","mp-retro (ÖMR)"],
["contremandieren","einen Auftrag durch einen Gegenbefehl widerrufen","mp-retro (ÖMR)"],
["Convocato","Versammlung der Familienhäupter; vgl. MR. I v. 25.11.1862, Anm. 10","mp-retro (ÖMR)"],
["corps legislatif","gesetzgebende Körperschaft","mp-retro (ÖMR)"],
["corpus separatum","Gebiet, dem ein von seinem Umland verschiedener staatsrechtlicher Status verliehen wird, ohne dass es dadurch volle Souveränität erlangt","CMR_8"],
["Coterie","geschlossene Gesellschaft; kleinere Partei","mp-retro (ÖMR)"],
["Cotierung","amtliche Bezifferung oder Schätzung (Cotisation)","mp-retro (ÖMR)"],
["Cotierung","Zulassung eines Wertpapiers an der Börse","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Coulissier","unzünftiger Börsenmakler, Schacherer","mp-retro (ÖMR)"],
["Courant","umlaufende Münze, deren Materialwert dem aufgedruckten Geldwert entspricht","mp-retro (ÖMR)"],
["Credemionales, linerae credemiales","Beglaubigungsschreiben","mp-retro (ÖMR)"],
["Creditfoncier","Eine Kreditanstalt, welche ihren Kredit auf Grundvermögen gründet","mp-retro (ÖMR)"],
["Creditmobilier","Eine Kreditanstalt, welche ihren Kredit auf bewegliches Vermögen, Waren, Wertpapiere etc. gründet","mp-retro (ÖMR)"],
["criminaliter cum derogatione","in Anklagezustand versetzen","mp-retro (ÖMR)"],
["cum appendices","[Ungarn) mit den Nebenländern","mp-retro (ÖMR)"],
["cum sua causa","mit Nebengebühren","mp-retro (ÖMR)"],
["Currens","Laufschreiben","mp-retro (ÖMR)"],
["Currentien","laufende Geschäfte","mp-retro (ÖMR)"],
["Cynosur","Attraktion","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Dazio","(städtischer) Zoll","mp-retro (ÖMR)"],
["declaratoria (sententia)","Erläuterungsurteil","mp-retro (ÖMR)"],
["deductis deducendis","nach erforderlichem Abzug","mp-retro (ÖMR)"],
["defectus seminis","Fehlen von Nachkommen","mp-retro (ÖMR)"],
["deferent","willfährig, fügsam","mp-retro (ÖMR)"],
["Defraudant","Betrüger","CMR_8"],
["Defraudation","Unterschlagung, Schleichhandel","mp-retro (ÖMR)"],
["Deklaratorie","der eine Klageschrift erläuternde Schriftsatz; Erläuterung","mp-retro (ÖMR)"],
["Dekomposition","Zersetzung, Auflösung","mp-retro (ÖMR)"],
["dekontenanciert","verwirrt, außer Fassung","mp-retro (ÖMR)"],
["dekursiv","abwärtslaufend, nach Ablauf","mp-data (CMR)"],
["dekursiv","abwärtslaufend, nach Ablauf","mp-retro (ÖMR)"],
["Dekursivtermin","Auszahlungstermin","mp-retro (ÖMR)"],
["Delegat","Bevollmächtigter; in Lombardo-Venetien Leiter einer politischen Behörde; vgl. MR. 11 v. 5.1.1863, Anm. 2","mp-retro (ÖMR)"],
["Delegation","Abordnung; auch Betrauung, Kompetenz, Übertragung; Kompetenzübertragung; Abtretung, Übertragung des Falles","mp-retro (ÖMR)"],
["Deliberation","Beratschlagung, Überlegung","mp-retro (ÖMR)"],
["deliberieren","beraten, überlegen","mp-retro (ÖMR)"],
["deliberieren","beraten","mp-data (CMR)"],
["delibertiv","beratend","mp-retro (ÖMR)"],
["Demissionär","entlassener, verabschiedeter Beamter","mp-retro (ÖMR)"],
["dependent","abhängig; unselbständig","mp-retro (ÖMR)"],
["dependieren","abhängen","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["dependieren","von jemandem abhängen, ihm unterworfen sein","mp-retro (ÖMR)"],
["Deperditen","Unterschied zwischen Marktpreis und Abgabepreis für das Militär in Ungarn; Einbußen; siehe auch MK. v. 9.2.1860, Anm. 4.","mp-retro (ÖMR)"],
["Depositum","in Verwahrung genommenes Gut (Geld)","mp-retro (ÖMR)"],
["depravieren","verderben, verschlechtern","mp-retro (ÖMR)"],
["Depuration","Bereinigung, Rückzahlung","mp-retro (ÖMR)"],
["Depurierung","Reinigung, Entlastung","mp-retro (ÖMR)"],
["derogieren","ein Gesetz (teilweise) aufheben, außer Kraft setzen","mp-retro (ÖMR)"],
["deroute","zerrüttet","mp-retro (ÖMR)"],
["Desarmierung","Entwaffnung","mp-retro (ÖMR)"],
["Desiderium","Wunsch, Forderung","mp-retro (ÖMR)"],
["Dessin","Muster, Zeichnung","mp-retro (ÖMR)"],
["Detachement","militärische Abteilung","mp-retro (ÖMR)"],
["detenieren","aufbewahren; gefangen halten","mp-data (CMR)"],
["Detentionsort","Ort der Aufbewahrung, der Gefangenhaltung","mp-retro (ÖMR)"],
["Deterioration","Verfall","mp-retro (ÖMR)"],
["Deteriorierung","Verschlechterung; Wertminderung einer Sache","mp-retro (ÖMR)"],
["dette flottante","schwebende Schuld","mp-retro (ÖMR)"],
["Devalvierung","Abwertung einer Währung","mp-retro (ÖMR)"],
["Devastation","Verwüstung","mp-retro (ÖMR)"],
["Devinkulierung","aus der Bindung, Verpflichtung entlassen","mp-retro (ÖMR)"],
["Devolution","Rechtsübertragung","mp-retro (ÖMR)"],
["Devolutionsinstrumente","hier im Sinne von Erbschaftsurkunden","mp-retro (ÖMR)"],
["Dezennalzulage","Zulage nach zehnjähriger Dienstleistung; vgl. MR. 11 v. 26.1.1863, Anm. 9","mp-retro (ÖMR)"],
["diätal","landtäglich","mp-retro (ÖMR)"],
["Diatribe","weitläufige Auseinandersetzung; Streit-, Schmähschrift","mp-retro (ÖMR)"],
["Dignitär","Würdenträger","mp-retro (ÖMR)"],
["Digression","Abschweifung","mp-retro (ÖMR)"],
["Dikalkonskription","alrungarische Kriegssteuer","mp-retro (ÖMR)"],
["Dikasterium","Gerichtshof, Behörde; hohes Gericht","mp-retro (ÖMR)"],
["Dikasterium","Gerichtshof, Behörde","mp-data (CMR)"],
["dilatorisch","aufschiebend, hinhaltend","mp-retro (ÖMR)"],
["Diözesan","Geistlicher einer Diözese; hier im Sinne von Diözesanangehöriger","mp-retro (ÖMR)"],
["Diremtion","Vergleichung; Entscheidung","mp-data (CMR)"],
["dirigens Regni dicasterium","leitende Reichsbehörde","mp-retro (ÖMR)"],
["Disagio","siehe Agio","mp-retro (ÖMR)"],
["disgustieren","anwidern, anekeln","mp-retro (ÖMR)"],
["diskontieren"," Wechsel vor der Ablaufzeit gegen Bargeld an sich bringen; eine später fällige Forderung gegen Abzug von Zinsen verkaufen oder ankaufen; eine später fällig werdende Forderung unter Abzug von Zinsen verkaufen","mp-retro (ÖMR)"],
["diskretionär","dem (richterlichen) Ermessen, Gutdünken überlassen, anheimgestellt","mp-retro (ÖMR)"],
["diskrutionäre Gewalt","Strafgewalt (discruciieren = martern)","mp-retro (ÖMR)"],
["Dislozierung ","Verlegung, Verteilung von Truppen","MRP-3-0-01 (CMR)"],
["Dislozierung","räumliche Verteilung von Truppen; Verlegung von Truppen","mp-retro (ÖMR)"],
["Dislozierung","Verlegung, Verteilung von Truppen","mp-data (CMR)"],
["Dismebration","Zergliederung, Zerstückelung","mp-data (CMR)"],
["disponibel, Disponibilität","verfügbar, Verfügbarkeit; vgl. MR. v. 26.4. und 4.5.1861 (= Sammelprotokoll Nr. 62), Anm. 1","mp-retro (ÖMR)"],
["Disponibilität","Verfügbarkeit, halber Ruhestand ","mp-data (CMR)"],
["Disponibilität","Verfügbarkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["Disponierung","Anordnung","mp-retro (ÖMR)"],
["Disponierung","Bereitstellung","mp-retro (ÖMR)"],
["dispositiv","abdingbar, durch freie Vereinbarung ersetzbar; anordnend, verfügend","mp-retro (ÖMR)"],
["Dispositivum","Verfügungsgewalt","mp-retro (ÖMR)"],
["dissentieren","abweichender, anderer Meinung sein","mp-retro (ÖMR)"],
["Dissertation","Erörterung","mp-retro (ÖMR)"],
["distinguieren","unterscheiden","mp-retro (ÖMR)"],
["distinguiren","unterscheiden","mp-data (CMR)"],
["Diurnist","Amtsdiener auf Tageslohnbasis","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Diurnist","Taglohnschreiber; lediglich für ein Taggeld Angestellter; tageweise Besoldeter","mp-retro (ÖMR)"],
["Diurnium","Tagesverdienst","mp-retro (ÖMR)"],
["Diversion","unerwarteter Angriff von der Seite oder im Rücken","mp-retro (ÖMR)"],
["Doganallinie","Zollgrenze","mp-retro (ÖMR)"],
["dolos","betrügerisch, hinterlistig; vorsätzlich schadend","mp-retro (ÖMR)"],
["dolos","betrügerisch, vorsätzlich schadend","mp-data (CMR)"],
["Domestikum","Haushalt; Budget","mp-retro (ÖMR)"],
["Domestikum","innere Angelegenheit","mp-retro (ÖMR)"],
["dominical","Grundherren und Geistliche betreffend","mp-retro (ÖMR)"],
["dominikal","Grundherren und Geistliche betreffend","mp-data (CMR)"],
["dominikal","Grundherren und Geistliche betreffend","mp-retro (ÖMR)"],
["domizilieren","wohnhaft, ansässig sein","mp-data (CMR)"],
["Domizilierung","Wechsel an einem anderen als dem Ausstellungsort zur Zahlung anweisen","mp-retro (ÖMR)"],
["Dreißigstbeamter","ungarischer Zollbeamter","mp-retro (ÖMR)"],
["Duodezsparkasse","sehr kleine Sparkasse, Filiale","mp-retro (ÖMR)"],
["Echappatoire","Ausflucht, Vorwand","mp-data (CMR)"],
["Echec","Niederlage","mp-data (CMR)"],
["Echec","Niederlage","mp-retro (ÖMR)"],
["Echelonierung","gestaffelt aufstellen (von Truppen)","CMR_8-1"],
["edictaliter","gerichtlich, durch öffentliche Vorladung","mp-retro (ÖMR)"],
["ediktaliter","gerichtlich, durch öffentliche Vorladung","mp-retro (ÖMR)"],
["Ediktalprozeß","öffentlicher Prozeß","mp-retro (ÖMR)"],
["Ediktalverfahren","öffentliches Verfahren","mp-data (CMR)"],
["Ediktalverfahren","öffentliches Verfahren","mp-retro (ÖMR)"],
["Ediktalzitation","öffentliche gerichtliche Vorladung solcher Personen, deren Aufenthalt unbekannt ist","mp-retro (ÖMR)"],
["effectus suspensivus","aufschiebende Wirkung","mp-retro (ÖMR)"],
["effekruieren","verwirklichen, zustande bringen","mp-retro (ÖMR)"],
["Effektensensal","Börsenmakler","CMR_8"],
["Efferveszenz","Aufbrausen, Überwallen","mp-retro (ÖMR)"],
["einrolliert","zur Militärdienstleistung verpflichtet","mp-retro (ÖMR)"],
["ejektieren","auswerfen, ausscheiden","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["ejektieren","auswerfen, vorschreiben (Abgaben)","mp-retro (ÖMR)"],
["eklatieren","ausbrechen, laut werden","mp-data (CMR)"],
["Elench","Verzeichnis, Inhaltsanzeige, Register","mp-retro (ÖMR)"],
["elidieren","ausschalten","mp-retro (ÖMR)"],
["elozieren","vermieten, verleihen","mp-retro (ÖMR)"],
["elozieren","vermieten, verpachten, verleihen, anlegen; ausleihen","mp-retro (ÖMR)"],
["eloziert","verpachtet, vermietet","mp-retro (ÖMR)"],
["Elozierung","Ausleihung, Vermietung, Verpachtung, auch Anlage","mp-retro (ÖMR)"],
["eludieren","ausspielen, umgehen; ausweichen; vereiteln; täuschen","mp-retro (ÖMR)"],
["eludieren","ausweichen, vereiteln, täuschen","mp-retro (ÖMR)"],
["eludieren","vereiteln, umgehen","mp-data (CMR)"],
["Elukubration","mühevolles, schrifstellerisches Werk","mp-data (CMR)"],
["Emanation","Auslassung, Ausfluss","mp-data (CMR)"],
["Emballage","Verpackung, Packhülle","mp-retro (ÖMR)"],
["Emeute","Aufstand, Aufruhr, Meuterei","mp-data (CMR)"],
["Emie","Einheit, Grundstück, Besitz","mp-retro (ÖMR)"],
["Eminentist","Vorzugsschüler","mp-retro (ÖMR)"],
["Emissär","Kundschafter, Spion","mp-retro (ÖMR)"],
["Emission","Aussendung, Ausgabe","mp-retro (ÖMR)"],
["Emolument","Vorteil, Nutzen, Gewinn, (Neben-) Einkünfte, Amtsvorteil; Amtseinkunft","mp-retro (ÖMR)"],
["emphiteutisch","erbpachtlich, erbzinslich; ursprünglich spätrömischer Rechtsbegriff","mp-retro (ÖMR)"],
["Emphyreusis","Erbleihe, Erbpacht","mp-retro (ÖMR)"],
["Emporium","Handels-, Stapelplatz","mp-retro (ÖMR)"],
["Emporium","zentraler Handels-, Stapelplatz","mp-retro (ÖMR)"],
["Emulation","Wetteifer","mp-retro (ÖMR)"],
["Enquete","Untersuchung","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Enregiscrement","Einschreibung","mp-retro (ÖMR)"],
["enrollieren","anwerben, zur Militärdienstleistung verpflichten","mp-retro (ÖMR)"],
["Ente","vom italienischen: ente; Unternehmen, Betrieb, Gesellschaft","mp-retro (ÖMR)"],
["enteueren","starrköpfig sein","mp-retro (ÖMR)"],
["Entie","Einheit, Grundstück, Besitz; (von ital. ente) Unternehmen, Betrieb, Körperschaft, Gesellschaft","mp-retro (ÖMR)"],
["Entität","Einheit, Grundstück, Besitz","mp-retro (ÖMR)"],
["Entrepöt","Lager für durchgehende Waren","mp-retro (ÖMR)"],
["Entrepothafen","Hafen-, Stapelplatz für durchgehende Waren; vgl. MR. v. 25.2.1864, Anm. 1.","mp-retro (ÖMR)"],
["Enumeration ","Aufzählung","MRP-3-0-01 (CMR)"],
["Enumeration","Aufzählung","mp-retro (ÖMR)"],
["Enuntiation","Aussprache; Erklärung, Kundgebung","mp-data (CMR)"],
["eodem titulo et modo","aus demselben Grund und auf dieselbe Weise","mp-retro (ÖMR)"],
["eparpillieren","zerstreuen, zersplittern","mp-retro (ÖMR)"],
["epinös","dornig, heikel, mißlich","mp-retro (ÖMR)"],
["epurieren","reinigen, ausmustern","mp-retro (ÖMR)"],
["Epurierung","Reinigung, Ausmusterung; Reinigung, Ausmerzung; Säuberung","mp-retro (ÖMR)"],
["Equipage","Ausrüstung","mp-retro (ÖMR)"],
["Equipierung","Ausrüstung","mp-retro (ÖMR)"],
["Equitation","Reiten, Reitkunst","mp-retro (ÖMR)"],
["Erneure","Aufstand, Aufruhr, Meuterei","mp-retro (ÖMR)"],
["eskamotieren ","mit List entfernen, wegzaubern","MRP-3-0-01 (CMR)"],
["eskamotieren","wegzaubern","mp-retro (ÖMR)"],
["eskomptieren","Wechsel vor der Ablaufzeit gegen Bargeld an sich bringen; eine später fällige Forderung gegen Abzug von Zinsen verkaufen oder ankaufen; eine später fällig werdende Forderung unter Abzug von Zinsen verkaufen","mp-retro (ÖMR)"],
["Estimo","Schätzung; Grundsteuer","mp-retro (ÖMR)"],
["evitieren","vermeiden, ausweichen, fliehen","mp-retro (ÖMR)"],
["ex abrupto","plötzlich, unvorbereitet","mp-retro (ÖMR)"],
["ex camerali","aus Staatsmitteln","mp-retro (ÖMR)"],
["ex domestico","aus eigenen Mitteln, aus eigenem Besitz","mp-retro (ÖMR)"],
["ex lex","an kein Gesetz gebunden, ohne Gesetz","CMR_8-2"],
["ex officio","von Amts wegen","mp-retro (ÖMR)"],
["ex offo, ex officio","von Amts wegen","mp-retro (ÖMR)"],
["ex sessione","während der Sitzung","mp-data (CMR)"],
["Exarrendierung","Pacht, Verpachtung","mp-retro (ÖMR)"],
["exasperieren","erbittern, erzürnen","mp-retro (ÖMR)"],
["Exemplifikation","Erläuterung durch Beispiele; auch im Sinn von Beispielsfolgen","mp-retro (ÖMR)"],
["Exemption","Ausnahme, Befreiung; Ausschluß; Erlassung","mp-retro (ÖMR)"],
["exemt, Exemtion","befreit, ausgenommen, Ausnahme","mp-retro (ÖMR)"],
["Exemtion","Ausnahme, Befreiung; Ausschluß; Erlassung","mp-retro (ÖMR)"],
["Exequatur","Bestätigung eines Konsuls; Bestätigung, Anerkennung","mp-retro (ÖMR)"],
["exequieren","ausziehen, pfänden; Schulden eintreiben","mp-retro (ÖMR)"],
["exequieren","vollziehen, ausführen, vollstrecken","mp-data (CMR)"],
["Exhibit","Einlauf-, Dienststück, Eingabe; Eingabe, eingereichte Schrift","mp-retro (ÖMR)"],
["Exhibitum","Eingabe, eingereichte Schrift; Einlauf-, Dienststück, Eingabe","mp-retro (ÖMR)"],
["Exhibitum","Eingabe, eingereichte Schrift","mp-data (CMR)"],
["eximieren","Ausnahme, Befreiung; Ausschluß; Erlassung; von einer Verbindlichkeit befreien","mp-retro (ÖMR)"],
["Eximierung","Befreiung","mp-retro (ÖMR)"],
["Exkamerierung","Ausgliederung von Gütern aus dem Staatseigentum","mp-data (CMR)"],
["Exkamerierung","Ausgliederung von Gütern aus dem Staatseigentum","mp-retro (ÖMR)"],
["Exklusion","Ausschluß","mp-retro (ÖMR)"],
["Exklusiva","Ausschließungsrecht","mp-retro (ÖMR)"],
["Exklusive","Ausschließungsrecht","mp-retro (ÖMR)"],
["Exmission","Aussendung, Beauftragung","mp-retro (ÖMR)"],
["exmittieren","aussenden; entsenden, abordnen","mp-retro (ÖMR)"],
["Exmittierung","Vertreibung, Entlassung","mp-retro (ÖMR)"],
["Expediatur","Befehl zur Ausfertigung eines Schriftstücks","mp-retro (ÖMR)"],
["Expediens","Ausweg, Auskunftsmittel","mp-retro (ÖMR)"],
["Expedition","Abfertigung, Fahnerlaubnis, Reise","mp-retro (ÖMR)"],
["expektativ","abwartend","mp-retro (ÖMR)"],
["Expektoration","Erklärung","mp-retro (ÖMR)"],
["Expektoration","Eröffnung, freimütiger Ausspruch","mp-data (CMR)"],
["exponieren","aussetzen; auch (eine Abteilung) auslagern","mp-retro (ÖMR)"],
["Expropriation","Enteignung","mp-data (CMR)"],
["Expropriation","Enteignung","mp-retro (ÖMR)"],
["Expulsion","Austreibung, Vertreibung","mp-retro (ÖMR)"],
["Exstirpation (Exstirpatur)","Ausschneidung, Ausrottung, Rodungsstücke","mp-retro (ÖMR)"],
["Exstirpatur","Ausschneidung (Ausrottung)","mp-retro (ÖMR)"],
["exszindiert","herausgenommen, ausgeschieden","mp-retro (ÖMR)"],
["Exszindierung","Eingriff in die Rechte eines Dritten im Exekutionsfall","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["extabulieren","aus der Landtafel austragen","mp-retro (ÖMR)"],
["extra muros","außerhalb der Stadtmauern","mp-retro (ÖMR)"],
["extra statum","außer der Reihenfolge, außerordentlich","mp-data (CMR)"],
["extra statum","außer der Reihenfolge, außerordentlich","mp-retro (ÖMR)"],
["Extradierung","Aushändigung","mp-retro (ÖMR)"],
["Extradition","Auslieferung","mp-retro (ÖMR)"],
["Extraordinarium","außerordentlicher Geldaufwand im Staatshaushalt","mp-retro (ÖMR)"],
["extravagieren","ausschweifen","mp-retro (ÖMR)"],
["Exzedent","Aufwiegler, Unruhestifter; Übeltäter","mp-retro (ÖMR)"],
["Exzeption","Ausnahme","mp-retro (ÖMR)"],
["exzindieren","von lat. exscindo = ganz ausreißen, zerreißen","mp-retro (ÖMR)"],
["Fahrhabe ","Gesamtheit aller beweglichen Gegenstände, die einer Person oder Firma gehören","CMR_8-2"],
["Faiseur","der eine Sache durchführt, der Unternehmer","mp-retro (ÖMR)"],
["Faiseur","der eine Sache durchführt, Unternehmer","mp-data (CMR)"],
["fait accompli","vollendete Tatsache","mp-retro (ÖMR)"],
["Faktion","Tatgemeinschaft; parteiähnliche Gruppierung","mp-retro (ÖMR)"],
["Falliment","Zahlungsunfähigkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["Fallit","Zahlungsunfähigkeit, Ausgleich","mp-retro (ÖMR)"],
["Fassion, Fatierung","Steuerbekenntnis, Vermögensangabe","mp-retro (ÖMR)"],
["Fassion","Angabe, Steuererklärung; Vermögens- oder Einnahmenangabe; Bekenntnis der Einnahmen, des Gewerbes","mp-retro (ÖMR)"],
["Fatent","jemand, der eine zu versteuernde Summe gegenüber der Behörde bekennt","CMR_8-1"],
["Fatent","wer eine Fassion, ein Steuerbekenntnis abgibt","mp-retro (ÖMR)"],
["fatieren","Steuer erklären; Steuererklärung (aufgrund von Selbsteinschätzung) abgeben","mp-retro (ÖMR)"],
["Fatierung, fatieren","bekennen, angeben von Einnahmen","mp-retro (ÖMR)"],
["Fatierung","Bekenntnis, Anmeldung zur Versteuerung","CMR_8"],
["Fatierung","Steuererklärung","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Fechsung","Ernte","mp-retro (ÖMR)"],
["Feilschaft","zum Verkauf bestimmte Ware","mp-retro (ÖMR)"],
["Ferman","Befehl; Verordnung des Staatsoberhauptes in mohammedanischen Ländern; auch Bezeichnung für die hiefür ausgestellte Urkunde","mp-retro (ÖMR)"],
["Fideikommiß","unveräußerliches Stammgut, Erbgut","mp-retro (ÖMR)"],
["fiskal ","den Fiskus betreffend","MRP-3-0-01 (CMR)"],
["Fiskal","Staatsanwalt, Finanzprokurator","mp-retro (ÖMR)"],
["fixum aversum","bestimmte Abfindungssumme","mp-retro (ÖMR)"],
["flagrant","offenbar; heftig","mp-data (CMR)"],
["Fluder","breite Wasserrinne aus Holz","CMR_8"],
["Fortalitium","(Grenz-)Festung; Abgabe zur Finanzierung der Grenzverteidigung in Ungarn","mp-retro (ÖMR)"],
["forum contractus","Erfüllungsort, Gerichtsstand","mp-retro (ÖMR)"],
["Fourage","Lebensmittel, Futter","mp-retro (ÖMR)"],
["Fourage","Nerdefutter","mp-retro (ÖMR)"],
["Fruktifizierung","Nutzbarmachung, Verwertung","mp-retro (ÖMR)"],
["Fundus instructus","Landwirtschaft einschließlich der Geräte und Vorräte","mp-retro (ÖMR)"],
["Gagist","länger dienender oder Berufssoldat (Offiziere und höhere Unteroffiziere)","CMR_8-1"],
["Gebührenäquivalent","Ersatz, Entschädigung für eine Gebühr; siehe auch MK. v. 4.2.1860, Anm. 8.","mp-retro (ÖMR)"],
["Gefällenverwaltung","Verwaltung der indirekten Abgaben","CMR_8"],
["Gefällsdienst","Indirekte Abgaben","CMR_8"],
["Gefällsstrafen","Strafen bei auf Übertretungen der Vorschriften über indirekte Abgaben","CMR_8"],
["Geldreluition","Geldwiedereinlösung (Banknoten)","mp-retro (ÖMR)"],
["Genericum","allgemeiner Begriff","mp-retro (ÖMR)"],
["generisch","die Gattung bezeichnend","mp-retro (ÖMR)"],
["genieren","beschweren, einschränken","mp-retro (ÖMR)"],
["Gerechtsame","(Vor)recht","CMR_8-1"],
["gerieren, sich gerieren","leiten; sich für etwas ausgeben","mp-retro (ÖMR)"],
["gerieren; sich gerieren","leiten; sich für etwas ausgeben","mp-data (CMR)"],
["Gestion","Amtsführung","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Gestion","Geschäftsführung","CMR_8-2"],
["Gestion","Geschäftsführung","mp-retro (ÖMR)"],
["Gestion","Tun, Geschäftsverwaltung; Geschäftsführung","mp-retro (ÖMR)"],
["Giebigkeit","Abgabe, materielle Leistung","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["girieren","einen Wechsel übertragen, umschreiben; einen Wechsel oder eine Forderung auf einen anderen schriftlich übertragen, umschreiben, überweisen; umschreiben, weiterleiten","mp-retro (ÖMR)"],
["giro in bianco","übertragung eines Wechsels durch Unterschrift (wenn auf dem Wechsel keine Summe aufscheint)","mp-retro (ÖMR)"],
["Giunta del Centesimo","Steuerbehörde (im lombardisch-venezianischen Königreich)","mp-retro (ÖMR)"],
["Gradation","Abstufung","mp-retro (ÖMR)"],
["gratuite","freiwillig","mp-retro (ÖMR)"],
["Gravamen","Beschwerde","mp-retro (ÖMR)"],
["gravieren","beschuldigen, belasten","mp-retro (ÖMR)"],
["graviert","belastet","mp-retro (ÖMR)"],
["Gremialberatung","(; Kollegialberatung), Beratung eines Gremiums, Kollegiums","mp-retro (ÖMR)"],
["Grenzproventenfonds","Extrafonds der Militärgrenze aus eigenen Steuern und Abgaben","mp-retro (ÖMR)"],
["Grenzproventenfonds","Landesfonds der Militärgrenze; vgl. MR. v. 20.6.1861, Anm. 8","mp-retro (ÖMR)"],
["Hambar","Kameralverwaltungsamt","mp-retro (ÖMR)"],
["harcelieren, harzellieren","necken, beunruhigen, anfallen","mp-retro (ÖMR)"],
["Hiatus","Lücke","mp-data (CMR)"],
["Höckler","Kleinverkäufer","mp-retro (ÖMR)"],
["homagial","huldigend","mp-retro (ÖMR)"],
["homiletisch","predigthaft","mp-retro (ÖMR)"],
["honett","anständig, ehrenhaft","mp-retro (ÖMR)"],
["Horter","Gemeindegebiet","mp-retro (ÖMR)"],
["hostil","feindselig","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Hypothezierung","Vorhersage","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["ideiert","hier im Sinne von geplant, vorgestellt","mp-retro (ÖMR)"],
["illudieren","ein Gesetz umgehen","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["illudieren","täuschen; umgehen; verspotten","mp-data (CMR)"],
["Immediatkommission","Kommission mit dem Recht, dem Kaiser unmittelbar Vortrag zu erstatten","mp-retro (ÖMR)"],
["Impost","Auflage, Steuer","mp-data (CMR)"],
["Impunität","Straflosigkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["imputieren","beschuldigen, zum Vorwurf machen; zurechnen; anschuldigen","mp-retro (ÖMR)"],
["in contumatiam","wegen Ungehorsams, Nichterscheinens","mp-retro (ÖMR)"],
["in duriorem sententiam","härteres Urteil als in det vorherigen Instanz","mp-retro (ÖMR)"],
["in effigie","im Bilde, symbolisch","mp-retro (ÖMR)"],
["in extenso","ausführlich, umständlich","mp-data (CMR)"],
["in foro contentioso","in Stteitfällen","mp-retro (ÖMR)"],
["in instante","augenblicklich","mp-retro (ÖMR)"],
["in margine","am Rande","mp-retro (ÖMR)"],
["in materia legis","im Inhalt des Gesetzes","mp-retro (ÖMR)"],
["in merito","inhaltlich, in der Sache","mp-data (CMR)"],
["in odiosis","in unangenehmen Dingen","mp-retro (ÖMR)"],
["in pleno","in voller Versammlung, vollzählig","mp-retro (ÖMR)"],
["in propria caus","in eigener Sache/Angelegenheit","mp-data (CMR)"],
["in ratio ne publica","im öffentlichen Interesse","mp-retro (ÖMR)"],
["in solidum","gemeinbürgschaftlich, für das Ganze haften","mp-retro (ÖMR)"],
["in suspenso","unentschieden, in Zweifel ","mp-data (CMR)"],
["in suspenso","unentschieden, ungewiss; in Zweifel","mp-retro (ÖMR)"],
["in tempore utili","zur gegebenen Zeit","mp-retro (ÖMR)"],
["in tempore","zur Zeit, rechtzeitig","mp-data (CMR)"],
["in terminis","in den gehörigen Schranken","mp-retro (ÖMR)"],
["in thesi","in der Regel, als allgemeinen Satz genommen; im allgemeinen","mp-retro (ÖMR)"],
["in utili et honorifico","in der Amtssprache: Besoldung und Dienstrang betreffend","mp-retro (ÖMR)"],
["inamovibel","unversetzbar, unabsetzbar, unwiderruflich","mp-retro (ÖMR)"],
["Inamovibilität","Unabsetzbarkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["Inanikulierung","Aufnahme, Einfügung","mp-retro (ÖMR)"],
["inappellabel","unberufbar, nicht geeignet zur Berufung auf ein höheres Gericht","mp-retro (ÖMR)"],
["inartikulieren","einschalten, -fügen","mp-data (CMR)"],
["Inartikulierung","Aufnahme eines Beschlusses (Gesetzartikel) in das ungarische Gesetzbuch; Aufnahme der vom ungarischen Reichstag in Artikelform gekleideten Beschlüsse in das Corpus Juris Hungarici","mp-retro (ÖMR)"],
["Inauguraldiplom ","Urkunde anlässlich des Amtsantrittes, Krönungsurkunde","MRP-3-0-01 (CMR)"],
["inaugurieren","feierlich einweihen, einsetzen","mp-data (CMR)"],
["incidemaliter","beiläufig, nebenher","mp-retro (ÖMR)"],
["inconvenient","unpassend, ungelegen","mp-retro (ÖMR)"],
["indebite","unschuldig, irrtümlich; nichtschuldig; ungebührlich, ohne Befugnis","mp-retro (ÖMR)"],
["Indemnität","Entschädigung, Schadenersatz","mp-data (CMR)"],
["Indemnitätsbill ","Gesetz oder Beschluss über die nachträgliche Billigung von Regierungsmaßnahmen durch das Parlament","MRP-3-0-01 (CMR)"],
["Indigena","Einheimische, Inländer","mp-retro (ÖMR)"],
["Indigenat","Heimat-, Bürgerrecht; Staats-, Ortsangehörigkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["indistincte","unbestimmt, undeutlich","mp-retro (ÖMR)"],
["Indossament","Wechselübertragung; Übertragung eines Wechsels durch schriftliche Erklärung auf der Rückseite","mp-retro (ÖMR)"],
["induzieren","veranlassen; verleiten","mp-retro (ÖMR)"],
["Infallibilität","Unfehlbarkeit","mp-data (CMR)"],
["infamierend","entehrend","mp-data (CMR)"],
["influenzieren","beeinflussen","mp-retro (ÖMR)"],
["Influenzierung","Beeinflussung; Einfluß","mp-retro (ÖMR)"],
["infuliert","berechtigt, die bischöflichen Ehrenzeichen zu tragen","mp-retro (ÖMR)"],
["Ingerenz","Einmischung, Einfluss","mp-data (CMR)"],
["Ingerenz","Einmischung, Einfluß","mp-retro (ÖMR)"],
["Ingrossist","Pfandbuchhalter","mp-retro (ÖMR)"],
["inhärieren","anhaften, auf etwas bestehen","mp-retro (ÖMR)"],
["Inhibierung","Verbot","mp-retro (ÖMR)"],
["inkamerieren","Einziehen von Gütern für den Fiskus; hinzuziehen, einverleiben; eintreiben; einleiten, in Gang bringen","mp-retro (ÖMR)"],
["Inkamerierung","Einziehung von Gütern, Überführung in Staatseigentum","mp-data (CMR)"],
["Inkamerierung","Einziehung, Vereinigung eines Gutes mit staatlichen Gütern; Überführung in Staatseigentum","mp-retro (ÖMR)"],
["Inkolat","Heimat-, Bürgerrecht; Staats-, Ortsangehörigkeit, Bürgerrecht","mp-retro (ÖMR)"],
["inkontrinieren","drohen; hier: in Frage stehen","mp-retro (ÖMR)"],
["Inkonvenienz","Unannämlichkeit, Unbequemlichkeit","mp-data (CMR)"],
["Inkorporierung ","Einverleibung, Eingliederung","MRP-3-0-01 (CMR)"],
["Inkrimination","Beschuldigung eines Verbrechens","mp-retro (ÖMR)"],
["Inkulpant","Ankläger","mp-retro (ÖMR)"],
["Inkulpat","Beschuldigter","mp-retro (ÖMR)"],
["Inquilinen","Mietleute, Mitbewohner","mp-retro (ÖMR)"],
["Inquirierung","Untersuchung, Nachforschung","mp-retro (ÖMR)"],
["Inquisit","Angeklagter","mp-retro (ÖMR)"],
["Insertion","Inserat, Einrückung, Anzeige","mp-retro (ÖMR)"],
["Insinuation","Einflüsterung, Anregung","mp-retro (ÖMR)"],
["Insinuation","Unterschiebung schlimmer Beweggründe, Unterstellung","mp-data (CMR)"],
["Instigation","Aufhetzung, Verführung","mp-retro (ÖMR)"],
["instradieren","abschieben; auf einen bestimmten Weg bringen; auf die rechte Bahn bringen","mp-retro (ÖMR)"],
["Instradierung","von instradieren; etwa: Abschiebung","mp-retro (ÖMR)"],
["Instruierung","auch Ausstattung","mp-retro (ÖMR)"],
["Insurrektion","Aufstand, Aufruhr","mp-data (CMR)"],
["Intabulation","Eintragung (in die Landtafel); Eintragung ins Grundbuch","mp-retro (ÖMR)"],
["intabulieren","in die Landtafel eintragen","mp-retro (ÖMR)"],
["Interimalverfügung","einstweilige, provisorische Verfügung","mp-retro (ÖMR)"],
["Interimistikum","vorläufige Einrichtung; einstweilige Anordnung mit Vorbehalt","mp-retro (ÖMR)"],
["Interkalareinkünfte, Interkalanen","Ertrag eines Benefiziums während einer Sedisvakanz","mp-retro (ÖMR)"],
["Interkalarfrüchte","Einkünfte eines Benefiziums während einer Sedisvakanz, der Vakanz zwischen zwei Besetzungen eines Bischofssitzes","mp-retro (ÖMR)"],
["Interkalarien","Einkünfte einer unbesetzten Pfründe; Ertrag eines Benefiziums während einer Sedisvakanz; der Ertrag von Pfründen während ihrer Erledigung","mp-retro (ÖMR)"],
["Interkalarzinsen","Zinsen während der Bauzeit","mp-retro (ÖMR)"],
["Internum","innere Angelegenheit","mp-retro (ÖMR)"],
["Interpolierung","Umgestaltung; Verfälschung","mp-retro (ÖMR)"],
["interponieren","deponieren, hinterlegen, (Veto) einlegen","mp-retro (ÖMR)"],
["Interzept","abgefangene Nachricht","mp-retro (ÖMR)"],
["Interzession","Vermittlung; Einspruch","mp-retro (ÖMR)"],
["Intestat","gesetzlicher Erbe eines Erblassers ohne Testament","mp-retro (ÖMR)"],
["Intestatverlassenschaft","Verlassenschaft mit gesetzlicher Erbfolge ohne Testament","mp-retro (ÖMR)"],
["Intimat","Kundmachung, Anzeige","mp-retro (ÖMR)"],
["Intimation, Intimierung","Aufforderung; (gerichtliche) Ankündigung","mp-retro (ÖMR)"],
["Intimation","Kundmachung, Anzeige, Aufforderung","mp-data (CMR)"],
["Intimation","Kundmachung, Anzeige","mp-retro (ÖMR)"],
["Intimidation","Einschüchterung","mp-retro (ÖMR)"],
["intimieren","gerichtlich ankündigen; kundmachen, anzeigen; gerichtlich oder gesetzlich ankündigen, vorladen; bekanntgeben","mp-retro (ÖMR)"],
["intimieren","gerichtlich auffordern, laden","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Intimierung","gerichtliche Ladung","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["intrinsecus","inwendig, innerlich, amtsintern","mp-retro (ÖMR)"],
["Invektion","Anzüglichkeit, Schmähung","mp-retro (ÖMR)"],
["Invektive","Anzüglichkeit, Schmähung","mp-data (CMR)"],
["Invektiven","Anzüglichkeiten, Schimpfreden","mp-retro (ÖMR)"],
["inventieren","erfinden, den Bestand aufnehmen","mp-retro (ÖMR)"],
["invigilieren","achtgeben","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Invigilierung","Wachsamkeit; Überwachung; Sorgfalt","mp-retro (ÖMR)"],
["Invigilierung","Wachsamkeit","mp-data (CMR)"],
["Invinkulierung","Bindung; Eingehen von Verpflichtungen","mp-retro (ÖMR)"],
["Involution","Einbegreifung, Einbeziehung","mp-retro (ÖMR)"],
["inzendiarisch","aufrührerisch","mp-retro (ÖMR)"],
["Inzicht","Beschuldigung","mp-retro (ÖMR)"],
["Inzichten","Beschuldigungen","mp-retro (ÖMR)"],
["inzidentaliter","beiläufig, zufällig","mp-retro (ÖMR)"],
["Inzidentien ","Zwischenfälle","MRP-3-0-01 (CMR)"],
["Inzidenz","Zwischenfall; Einfall; Vorfall","mp-retro (ÖMR)"],
["Inzidenz(frage)","Zwischen-, Neben(frage)","mp-data (CMR)"],
["Inzidenzantrag","von Inzidenz = Vorfall, Zwischenfall: Antrag aufgrund eines Vorfalls","mp-retro (ÖMR)"],
["Inzidenzfrage","Zwischenfrage","mp-retro (ÖMR)"],
["ipso facto","durch die Tat selbst; eigenmächtig","mp-retro (ÖMR)"],
["Irrigation","Überschwemmung","mp-retro (ÖMR)"],
["itio in partes","Abstimmung nach gesonderten Parteien, nach Kurien","mp-retro (ÖMR)"],
["ius circa sacra","Hoheitsgewalt des Landesherrn über die Kirche","mp-retro (ÖMR)"],
["ius quaesitum","wohlerworbenes Recht; erworbenes Recht","mp-retro (ÖMR)"],
["ius quäsitum","wohlerworbenes Recht","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Judex Curiae","Oberlandesrichter in Ungarn","mp-retro (ÖMR)"],
["judicia delegata militaria vel mixta","Generalgerichtsstellen in bürgerlichen Streitsachen für alle der Militärgerichtsbarkeit unterstehenden Personen, besondere Abteilungen der Generalkommanden","mp-retro (ÖMR)"],
["Juramenr","Eid","mp-retro (ÖMR)"],
["Jurat","Geschworener","mp-retro (ÖMR)"],
["jure delegatario","durch Delegationsrecht, im Wege der übertragung","mp-retro (ÖMR)"],
["Jurisdicent","Rechtssprecher, Inhaber einer Gerichtsbarkeit; Gerichtsherr, Inhaber einer Gerichtsbarkeit; [wahrscheinlich] Bewohner eines Gerichtssprengels","mp-retro (ÖMR)"],
["Juristitium","Gerichtsstillstand","mp-retro (ÖMR)"],
["Jus dominii","Eigentumsrecht","mp-retro (ÖMR)"],
["Jus quaesitum","erworbenes Recht","mp-retro (ÖMR)"],
["Justifikation","Rechtfertigung","mp-retro (ÖMR)"],
["justifizieren","rechtfertigen, verantworten","mp-retro (ÖMR)"],
["justitia distributiva ","Verteilungsgerechtigkeit","CMR_8"],
["Justitiar, Justitiär","Gerichtsdiener bei den Patrimonialgerichten; Gerichtsdirektor bei Patrimonialgerichten","mp-retro (ÖMR)"],
["Kabotage","Küstenschiffahrt","mp-retro (ÖMR)"],
["kadut","heimgefallen (Lehen)","mp-retro (ÖMR)"],
["Kaduzität","Verfall, Verfallserklärung","mp-retro (ÖMR)"],
["Kaduzitätsvermögen","verfallenes, (dem Landes- oder Lehensherrn) heimgefallenes Vermögen","mp-retro (ÖMR)"],
["kakophon","mißtönend","mp-retro (ÖMR)"],
["Kalmierung","Beruhigung","mp-data (CMR)"],
["Kalo","Abnahme, Abgang","mp-retro (ÖMR)"],
["Kalpak","(Husaren-)Mütze","mp-retro (ÖMR)"],
["Kanapeefrage","`Praxisferne Frage`","CMR_8-2"],
["Kandidation","etwa: Auswahl der Bewerber","mp-retro (ÖMR)"],
["kantonieren","stationieren, einlagern von Truppen","mp-retro (ÖMR)"],
["kapazitieren","befähigen, überreden, jemanden für etwas gewinnen","mp-retro (ÖMR)"],
["Kapazitierung","Befähigung","mp-retro (ÖMR)"],
["Kapitanat","Verwaltungseinheit, an deren Spitze ein Kapitän, ein Hauptmann steht","mp-retro (ÖMR)"],
["Kapitulant","weiter dienender Soldat","mp-retro (ÖMR)"],
["Kapitulation, Kapitulationsdienstzeit","auf bestimmte Zeit eingegangene (freiwillige) Militärdienstleistung","mp-retro (ÖMR)"],
["Kapitulation","auch: Kriegsdienstverpflichtung; freiwillig längerer Kriegsdienst; Weiterdienen im Heer; auch Dienstvertrag","mp-retro (ÖMR)"],
["Kartell","Abkommen","mp-retro (ÖMR)"],
["Kartellvertrag","Auslieferungsvertrag","mp-retro (ÖMR)"],
["Katastralertrag","Ertrag eines Grundstückes nach der Angabe im Steuerkataster","mp-retro (ÖMR)"],
["katexochen","vorzugsweise, ausschließlich","mp-retro (ÖMR)"],
["katonisch","sittenstreng","mp-retro (ÖMR)"],
["Kautel","Verwahrung, Vorbehalt; Vorsichtsmaßregel, Bedachtnahme","mp-retro (ÖMR)"],
["Kautelen","rechtliche Sicherheitsvorkehrungen, Schutzklauseln","mp-data (CMR)"],
["Kavasse","Gendarm, Polizeisoldat","mp-retro (ÖMR)"],
["Kavasse","türkische Wache, Polizei","mp-retro (ÖMR)"],
["klamoros","schreiend","mp-retro (ÖMR)"],
["Koerzitiv","Zwang, Bändigung; Zwangsmittel","mp-retro (ÖMR)"],
["koerzitiv","zwingend","mp-retro (ÖMR)"],
["Koerzitivmittel","Zwangsmittel","mp-retro (ÖMR)"],
["Kognition","Erkenntnis; gerichtliche Untersuchung","mp-retro (ÖMR)"],
["Koktur","Sieden, Kochen","mp-retro (ÖMR)"],
["kollationieren","Richtigkeit oder Vollständigkeit prüfen","mp-data (CMR)"],
["Kollaudierung","amtliche Prüfung eines Bauwerkes, Schlußgenehmigung","mp-retro (ÖMR)"],
["Kollusion","geheime Verabredung; Verschleierung","mp-retro (ÖMR)"],
["kominatorisch","(an)drohend","mp-retro (ÖMR)"],
["Komitarsperzeptor","Komitatssteuereinheber","mp-retro (ÖMR)"],
["Kommassation","Grundstückszusammenlegung, Flurbereinigung; Güterzusammenlegung; Zusammenlegung verstreuter Grundstücke","mp-retro (ÖMR)"],
["Kommassation","Grundstückszusammenlegung, Flurbereinigung","mp-data (CMR)"],
["Kommende","Gebiet eines Ordensritters; vgl. MR. I v. 16.1.1862, Anm. I","mp-retro (ÖMR)"],
["Kommers","offizielle Feier der Studentenverbindungen","mp-data (CMR)"],
["Kommission","Auftrag","mp-retro (ÖMR)"],
["Kommittent","Auftraggeber","mp-retro (ÖMR)"],
["Kompaziszent","Vertrags-und Friedensgenosse","mp-data (CMR)"],
["Kompaziszent","Vertragspartner","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Kompelle","Antrieb, Nötigung; Nötigungs-, Zwangsmittel","mp-retro (ÖMR)"],
["Kompelle","Zwangsmittel","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Kompetent","Bewerber; Mitbewerber","mp-retro (ÖMR)"],
["kompetieren","konkurrieren","mp-data (CMR)"],
["Kompilation","Zusammenstellung","mp-retro (ÖMR)"],
["Kompossessor","Mitbesitzer","mp-retro (ÖMR)"],
["Kompromission","Bloßstellung, Verlegenheit","mp-retro (ÖMR)"],
["kompromittieren","bloßstellen; auch: beitreten, zustimmen","mp-retro (ÖMR)"],
["Kompurist","Jaluesberechner","mp-retro (ÖMR)"],
["Kondemnialentschädigung","Straf- oder Bußentschädigung","mp-retro (ÖMR)"],
["kondemnieren","verurteilen, verdammen","mp-retro (ÖMR)"],
["Konduite","Betragen","mp-retro (ÖMR)"],
["Konduiteliste","Führungsliste, Sittenausweis","mp-retro (ÖMR)"],
["Kondukteur","Aufseher, Leiter","mp-retro (ÖMR)"],
["Konfeß","hier: Vernehmungsgremium, das Geständnisse entgegennimmt","mp-retro (ÖMR)"],
["Konfination, Konfinierung","Verbot des Gerichts, einen bestimmten Aufenthaltsort zu verlassen","mp-retro (ÖMR)"],
["konfinieren","begrenzen, verbannen","mp-retro (ÖMR)"],
["konfirmieren","bestätigen","mp-retro (ÖMR)"],
["Konflagration","allgemeiner Krieg oder Aufstand; Verbrennung","mp-data (CMR)"],
["Konflagration","Großbrand, militärische Auseinandersetzung","CMR_8-1"],
["konformieren","beistimmen, fügen","mp-data (CMR)"],
["Kongrua","Unterhalt, Amtsbezüge; Mindestgehalt, rechtlich zukommender Unterhalt; Betrag der reinen Einkünfte, welche den katholischen Geistlichen in Österreich zu ihrem jährlichen Lebensunterhalt als notwendig zuerkannt sind","mp-retro (ÖMR)"],
["Kongrua","Unterhalt, Amtsbezüge","mp-data (CMR)"],
["Konjektur","Vermutung","mp-data (CMR)"],
["Konkretalstatus","heute: Planstellenverzeichnis, Dienstpostenplan","mp-retro (ÖMR)"],
["Konkretalstatus","Planstellenverzeichnis, Dienstpostenplan","mp-data (CMR)"],
["Konkurrenz ","Beitragsleistung","MRP-3-0-01 (CMR)"],
["Konkurrenz","siehe Konkurrenzsystem; MR. v. 15.7.1861, Anm. 17","mp-retro (ÖMR)"],
["Konkurrenzpflicht","Pflicht zur Beitragsleistung; Beitragspflicht","mp-retro (ÖMR)"],
["konkurrieren","mitbewerben, beteiligt sein","mp-retro (ÖMR)"],
["Konnexität","Zusammenhang mehrerer Rechtsfälle","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Konnivenz","Duldung, Nachsicht","mp-data (CMR)"],
["Konnivenz","Duldung, Nachsicht","mp-retro (ÖMR)"],
["Konsideration","Überlegung","mp-retro (ÖMR)"],
["Konsignation","Zeichnung, Versiegelung; Unterschrift; Verzeichnis; auch in der Bedeutung von gerichtlicher Aufzeichnung von Gütern; Aufzeichnung, Überschreibung; Ausschreibung; Aushebung","mp-retro (ÖMR)"],
["konsignieren","bezeichnen, Truppen einweisen; ausschreiben; ausheben","mp-retro (ÖMR)"],
["Konskription","Ausschreibung; Aushebung","mp-data (CMR)"],
["konsolieren","trösten","mp-retro (ÖMR)"],
["konstituieren","festsetzen; zur Verantwortung ziehen","mp-retro (ÖMR)"],
["Konstitut","das, was festzusetzen ist; Beschluß","mp-retro (ÖMR)"],
["Konsumtibilien","Verbrauchsgüter","mp-retro (ÖMR)"],
["Konsumtion","Verbrauch, Bedarf","mp-retro (ÖMR)"],
["kontagios","ansteckend","mp-retro (ÖMR)"],
["kontent","zufrieden","mp-retro (ÖMR)"],
["kontentiös","strittig, Streitsachen betreffend","mp-retro (ÖMR)"],
["Kontiguität","Berührung, Aneinanderstoßen; Angrenzung, Gemeinschaft der Grenze","mp-retro (ÖMR)"],
["Kontraband","Schmuggel","mp-retro (ÖMR)"],
["Kontravenient","Übertreter einer obrigkeitlichen Verordnung","mp-retro (ÖMR)"],
["Kontravention","Übertretung eines Gesetzes, Vertrages; Übertretung, Verstoß","mp-retro (ÖMR)"],
["Kontremine","Gegenspekulation","mp-retro (ÖMR)"],
["Kontribuent","Besteuerter, wer einen (Steuer-)Beitrag leisrer","mp-retro (ÖMR)"],
["Kontribuent","Steuerzahler, Steuerpflichtiger","mp-retro (ÖMR)"],
["kontribuieren","Steuern oder Abgaben entrichten","mp-retro (ÖMR)"],
["Kontribution","kriegsbedingte strafweise Abgabe","mp-retro (ÖMR)"],
["kontroveniert","kontrovers, streitig, umstritten","mp-retro (ÖMR)"],
["Kontumaz","Quarantäne, Maßnahme zum Schutz gegen Seuchen; Kontrolle bei ansteckenden Krankheiten","mp-retro (ÖMR)"],
["Kontumaz","Quarantäne, Maßnahme zum Schutz gegen Seuchen","mp-data (CMR)"],
["Kontumazamt","Quarantänestation","mp-retro (ÖMR)"],
["Kontumazialverfahren","das gerichtliche Verfahren gegen einen ungehorsamen Verbrecher","mp-retro (ÖMR)"],
["kontumazieren","gegen jemanden ein Versäumnisurteil erzielen","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["kontumazieren","Versäumnisurteil fällen oder erwirken; wegen Ungehorsams, z. B. Nichterscheinens vor Gericht, verurteilen, ein Versäumnisurteil fällen; Versäumnisurteil fällen oder erwirken; gegen jemanden ein Versäumnisurteil fällen","mp-retro (ÖMR)"],
["Kontumazierter","wegen Ungehorsams oder versäumter Rechtsschuldigkeit Verurteilter","mp-retro (ÖMR)"],
["Kontumazierung, kontumazieren","ein Versäumnisurteil fällen; vgl. auch MR. v. 13.4.1863, Anm. 9","mp-retro (ÖMR)"],
["Konvalidation","(Mit)bestätigung","mp-retro (ÖMR)"],
["konvenabel","passend, ratsam","mp-retro (ÖMR)"],
["Konvenienz","Bequemlichkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["konvenieren","passen, übereinkommen","mp-retro (ÖMR)"],
["konvenieren","übereinstimmen, passen","mp-data (CMR)"],
["Konventikel","heimliche Zusammenkunft","mp-retro (ÖMR)"],
["Konventuale","Mitglied eines Konvents, einer Ordensniederlassung","mp-retro (ÖMR)"],
["Konzeptsbeamter","höherer (akademisch gebildeter) Beamter im Staatsdienst","mp-retro (ÖMR)"],
["Konzertation","Übereinkunft","mp-retro (ÖMR)"],
["konzidieren","einräumen, zugestehen","mp-retro (ÖMR)"],
["Konzipist","öffentlicher, höherer (akademisch gebildeter) Beamter","mp-retro (ÖMR)"],
["Korallarium","erläuternder Zusatz, angehängter Folgesatz; Zugabe","mp-retro (ÖMR)"],
["koramisieren","(von koramieren) jemanden zur Rede stellen; ausschelten","mp-retro (ÖMR)"],
["Korollar","erläuternder Zusatz, angehängter Folgesatz; Zugabe","mp-retro (ÖMR)"],
["Korollarien ","erläuternder Zusätze, Folgesätze","MRP-3-0-01 (CMR)"],
["Korrektion ","Berichtigung, Begradigung","MRP-3-0-01 (CMR)"],
["Korrektionsanstalt","Straf-, Zucht-, Besserungsanstalt","mp-data (CMR)"],
["Korrektionsanstalt","Straf-, Zucht-, Besserungsanstalt","mp-retro (ÖMR)"],
["Korrigend","Züchtling","mp-data (CMR)"],
["korroborieren","bestätigen, bekräftigen; stärken, kräftigen","mp-retro (ÖMR)"],
["Korrolarium","Zugabe","mp-data (CMR)"],
["Koterie","geschlossene Gesellschaft","mp-data (CMR)"],
["Kotierung","Notierung","mp-data (CMR)"],
["Kredentionalist","durch Beglaubigungsschreiben bevollmächtigter Stellvertreter","mp-retro (ÖMR)"],
["Krida","Konkursvergehen; verschuldeter Bankrott; Konkurs im Schuldenwesen; schuldhafter Konkurs","mp-retro (ÖMR)"],
["Kridar","Zahlungsunfähiger, Konkursschuldner","mp-retro (ÖMR)"],
["Kridatar","Zahlungsunfähiger, Konkursschuldner","mp-retro (ÖMR)"],
["Kriegsprästationsforderungen","Forderung aus einer Leistung im Kriegsfall","mp-retro (ÖMR)"],
["Kugelung","Wahl oder Abstimmung durch Kugeln","mp-retro (ÖMR)"],
["Kulissegeschäft","Wertpapierhandel mit unvereideten Marklern","CMR_8-2"],
["Kulissier","unvereideter Markler","CMR_8-2"],
["Kurand","Pflegekind","mp-retro (ÖMR)"],
["Kurande","Pflegekind","mp-retro (ÖMR)"],
["Kurant","siehe Courant","mp-retro (ÖMR)"],
["Kuratie","mit der Pfarrei lose verbundener Außenbezirk eines Kuraten","mp-retro (ÖMR)"],
["Kurrende","Umlaufschreiben","mp-retro (ÖMR)"],
["Kurrentien","laufende Geschäfte","mp-retro (ÖMR)"],
["Kux","börsenmäßig gehandelter Bergwerksanteil; Anteil an einem Bergwerk","mp-retro (ÖMR)"],
["Kuxe","Anteil an einem Bergwerk","CMR_8"],
["Kynosur","Richtschnur, Richtlinie","mp-retro (ÖMR)"],
["laborios","emsig; mühsam","mp-retro (ÖMR)"],
["large","reichlich, freigiebig","CMR_8-2"],
["Lamina-Stempel","Lamina = Metallplättchen; Verzollungsstempel","mp-retro (ÖMR)"],
["Lapsus calami","Schreibfehler","mp-retro (ÖMR)"],
["Large","Großzügigkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["Latitude","Spielraum, Entscheidungsfreiheit","mp-data (CMR)"],
["Latitude","Spielraum, Entscheidungsfreiheit","mp-retro (ÖMR)"],
["Latitüde","Spielraum, Entscheidungsfreiheit","mp-retro (ÖMR)"],
["Laudemien","Lehensgebühren; in Österreich auch Ausdruck für "Veränderungsgebühren", die für Veränderungen im Besitzstand eingehoben wurden; Lehngeld, Lehngebühr","mp-retro (ÖMR)"],
["Lektikalgebühr","Kirchensteuer","mp-retro (ÖMR)"],
["leniter","milde, ruhig","mp-retro (ÖMR)"],
["leoninisch","hier: zum Vorteil eines einzigen","mp-data (CMR)"],
["levis notae macula","Anrüchigkeit","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Libell","kleine Schrift, Klageschrift, Schmähschrift","mp-retro (ÖMR)"],
["libellatorisch","schriftliche Behandlung eines Verwaltungs- oder Gerichtsaktes","mp-retro (ÖMR)"],
["Libellist","Verfasser eines Libells","mp-retro (ÖMR)"],
["liberieren","befreien, freilassen","mp-data (CMR)"],
["Limitoquantum","Höchstgrenze","mp-retro (ÖMR)"],
["Limitosalz","(von limitiert = begrenzt) zu ermäßigtem Preis abgegebenes Salz","mp-retro (ÖMR)"],
["Liquidation","Auflösung; auch: Kostenberechnung, Forderungsnachweis; auch auseinandersetzen, das zu Bezahlende einzeln berechnen","mp-retro (ÖMR)"],
["Litorale","Küstenland","mp-retro (ÖMR)"],
["Locostand","Ist-Stärke, tatsächliche Truppenstärke","mp-retro (ÖMR)"],
["Locumtenent","Stellvertreter, Statthalter","mp-retro (ÖMR)"],
["Lokostand","Ist-Stärke, tatsächliche Truppenstärke","mp-retro (ÖMR)"],
["Lotteriepartiale","Lotterielos, Teillos","mp-retro (ÖMR)"],
["mala fide","treulos; arglistig; wider besseres Wissen","mp-data (CMR)"],
["Malkontente","Unzufriedene","mp-retro (ÖMR)"],
["Malversation","Veruntreuung","mp-retro (ÖMR)"],
["mandatario nomine","als Bevollmächtigter, in erhaltener Vollmacht","mp-retro (ÖMR)"],
["Manifest","Erklärung; Verzeichnis der Güter auf einem Schiff","mp-retro (ÖMR)"],
["Manipulationsbeamter","subalterner, mit Ausführungsarbeiten betrauter Beamter im Staatsdienst","mp-retro (ÖMR)"],
["manumissio","Freilassung","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Melioration","(Boden-)Verbesserung","mp-retro (ÖMR)"],
["Melioration","(Boden)Verbesserung","mp-data (CMR)"],
["Meloration","Verbesserung, besonders von Gütern und Feldern","mp-retro (ÖMR)"],
["menagieren, sich","sich mäßigen","mp-retro (ÖMR)"],
["Mensa [episcopalis]","Güter und Einkünfte zur persönlichen Nutzung des Bischofs","mp-retro (ÖMR)"],
["merital, in merito","inhaltlich, in der Sache, nach Recht und Billigkeit; in der Bedeutung von justa ex causa","mp-retro (ÖMR)"],
["merital","inhaltlich, in der Sache, nach Recht und Billigkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["meritiert","verdient, verdienstvoll, nach Recht und Billigkeit; in der Bedeutung von justa ex causa","mp-retro (ÖMR)"],
["meritorisch","inhaltlich, in der Sache, nach Recht und Billigkeit; in der Bedeutung von justa ex causa","mp-retro (ÖMR)"],
["meritorisch","inhaltlich, in der Sache","mp-data (CMR)"],
["Meritum","Verdienst","mp-data (CMR)"],
["Meritum","Verdienst","mp-retro (ÖMR)"],
["Messagerie","Botenwagen, Privatanstalt zur Beförderung von Reisenden; Einrichtungen zur Beförderung von Personen","mp-retro (ÖMR)"],
["Métalliques","Staatspapiere, die auf Silber lauten","mp-retro (ÖMR)"],
["metres","Meter","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["militia stabilis","ständig zum Heer gehörende Personen","mp-retro (ÖMR)"],
["militia vaga","aktives Feldheer","mp-retro (ÖMR)"],
["Minorenne","Unmündiger, Minderjähriger","mp-retro (ÖMR)"],
["Minuendo-Lizitation","öffentlicher Verkauf an den Mindestfordernden","mp-retro (ÖMR)"],
["modus procedendi","Vorgangsweise","mp-data (CMR)"],
["molestieren","belästigen, beunruhigen","mp-retro (ÖMR)"],
["monieren","fordern, einmahnen","mp-retro (ÖMR)"],
["Monte","in Italien: Leihhaus, Schuld, Staatsschuld; öffentiche Bank, Staatsbank","mp-retro (ÖMR)"],
["Montierung","Dienst-, Soldatenbekleidung","mp-retro (ÖMR)"],
["more majorum","nach der Gewohnheit der Vorfahren","mp-retro (ÖMR)"],
["Mortuar","Haupt- und Sterbefall; mortuarium bedeutete auch das Recht des Gutsherrn, aus dem Nachlaß eines Untertanen gewisse Gegenstände zu fordern","mp-retro (ÖMR)"],
["mot d’ordre","Losung, Devise","CMR_8"],
["Motion","Antrag, Vorschlag","mp-data (CMR)"],
["Motion","Antrag, Vorschlag","mp-retro (ÖMR)"],
["motu proprio","aus eigenem Antrieb","mp-retro (ÖMR)"],
["mundieren","reinigen, säubern; ins Reine schreiben","mp-retro (ÖMR)"],
["Munifizenz","Freigebigkeit; Milde, Großmut","mp-retro (ÖMR)"],
["mutilisiett","verstümmelt, geschwächt","mp-retro (ÖMR)"],
["Nacheile","Verfolgungsrecht","mp-retro (ÖMR)"],
["Nationsprokurator","Vorsitzender der Akademischen Nationen","mp-retro (ÖMR)"],
["Negotiation","Verhandlung; Handel; Unterhandlung","mp-retro (ÖMR)"],
["Negoziation","Verhandlung; Handel; Unterhandlung","mp-retro (ÖMR)"],
["negozieren","(ver)handeln; Handel treiben","mp-retro (ÖMR)"],
["negoziieren","(ver)handeln, Handel treiben","mp-retro (ÖMR)"],
["negoziieren","verhandeln","mp-data (CMR)"],
["Negoziierung","Handel, Verhandlung","mp-retro (ÖMR)"],
["nexus subditelae","Untertänigkeitsverband","mp-retro (ÖMR)"],
["non liquet","ist nicht klar, läßt sich nicht entscheiden","mp-retro (ÖMR)"],
["Normatage","Tage, an denen öffentliche Musik- und Theateraufführungen untersagt waren","mp-data (CMR)"],
["Notenappoint","Papiergeld, Geldschein mit bestimmter Summe","mp-retro (ÖMR)"],
["notifizieren","kundtun, melden","CMR_8"],
["notionieren","(wegen eines Stempelgebrechens) beanstanden, erinnern","mp-retro (ÖMR)"],
["Notionierung","einer Behörde zur Kenntnis bringen, Kenntnisnahme","mp-retro (ÖMR)"],
["notorisch","allgemein bekannt; bekanntlich","mp-retro (ÖMR)"],
["Nullität","Nichtigkeit, Ungültigkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["ob notam infidelitatis","auf Grund von Untreue, Treulosigkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["ob paritatem rationis","wegen des Gleichheitsgrundsatzes","mp-retro (ÖMR)"],
["Oblatorium","gedruckte Ankündigung bzw. Empfehlungsbriefe (Kaufmannssprache)","mp-retro (ÖMR)"],
["obligiert (sein)","jdm. verbunden oder verpflichtet sein","mp-retro (ÖMR)"],
["occasio legis","Anlass für eine rechtliche Bestimmung","mp-data (CMR)"],
["odios","verhaßt","mp-retro (ÖMR)"],
["Offizial","öffentlicher, subalterner Beamter","mp-data (CMR)"],
["Offizial","öffentlicher, subalterner Beamter","mp-retro (ÖMR)"],
["offizios","mittelbar amtlich","mp-retro (ÖMR)"],
["Oktava","achter Teil des Wertes herrschaftlicher Güter, der als gesetzliches Pfand für die aus dem Untertanenverband entspringenden Forderungen der Untertanen galt","mp-retro (ÖMR)"],
["oktroyieren","verleihen; aus höherer Macht anordnen; aufzwingen","mp-data (CMR)"],
["oktroyieren","verleihen; aus höherer Macht anordnen; aufzwingen","mp-retro (ÖMR)"],
["Okulist","Augenarzt","mp-retro (ÖMR)"],
["omissis omittendis","unter Auslassung des Überflüssigen","mp-retro (ÖMR)"],
["omnium instantiorum","mit Aufhebung aller Instanzen","mp-retro (ÖMR)"],
["onerieren","beschweren, belasten","mp-retro (ÖMR)"],
["Onerierung","Belastung","mp-retro (ÖMR)"],
["oneros","drückend, beschwerlich, belastend; mühsam; vgl. auch MK. v. 10.6.1858, Anm. 2","mp-retro (ÖMR)"],
["Onus","Last","mp-retro (ÖMR)"],
["ope","mit Hilfe, mittels","mp-retro (ÖMR)"],
["Ordinarium","ordentlicher Geldaufwand im Staatshaushalt","mp-retro (ÖMR)"],
["ostensibel","zum Vorzeigen berechnet, augenscheinlich; deutlich","mp-retro (ÖMR)"],
["Ostentation","Schaustellung, Prahlerei","mp-retro (ÖMR)"],
["Oszillierung","Schwingung, Schwankung","mp-retro (ÖMR)"],
["Paktierung","Verhandlung, Vemagsabschluß","mp-retro (ÖMR)"],
["Palladium","Schurz, Bürgschaft","mp-retro (ÖMR)"],
["Palliativ","Bemäntelungs-, Hinhaltungsmittel","mp-data (CMR)"],
["Palliativmaßregel","Bemäntelungs-, Hinhaltungsmaßregel","mp-retro (ÖMR)"],
["Palliativmittel","Mittel zum Schein, zur Beschönigung, zur Linderung","mp-retro (ÖMR)"],
["palpabel","offenbar","mp-retro (ÖMR)"],
["Panazee","Allheilmittel, Wundermittel","mp-retro (ÖMR)"],
["Paraphe","Namenszug (Abzeichnung)","mp-retro (ÖMR)"],
["Pare","wahrscheinlich im Sinne von Gleichschrift","mp-retro (ÖMR)"],
["Parentalinvalid","ausgedienter oder dienstuntauglicher Soldat mir entsprechender Bescheinigung","mp-retro (ÖMR)"],
["Parenthesis","Einschaltung, Einschub","mp-retro (ÖMR)"],
["Parere","(ärztliches) Gutachten","mp-retro (ÖMR)"],
["Parie","Abschrift, Gleichschrift","mp-retro (ÖMR)"],
["Parifikation","Gleichstellung","mp-retro (ÖMR)"],
["parifizieren","gleichmachen oder -stellen","mp-data (CMR)"],
["Parifizierung","Gleichstellung","mp-retro (ÖMR)"],
["Parition","Gehorsam, Folgeleisrung","mp-retro (ÖMR)"],
["pars salarii","Besoldungsstück, Teil des Gehaltes","mp-retro (ÖMR)"],
["parte potiori","zum vorzüglichen Teil","mp-retro (ÖMR)"],
["Particulier","Privatmann, Rentner","mp-retro (ÖMR)"],
["Partierung","Ein-, Zuteilung","mp-retro (ÖMR)"],
["Partikulier","Privatmann","mp-retro (ÖMR)"],
["Paskuation","Weide","mp-retro (ÖMR)"],
["passagere Befestigungen","leichte, nicht dauernde Feldbefestigungen","mp-retro (ÖMR)"],
["passieren","bewilligen; (als noch erlaubt) durchgehen lassen","mp-retro (ÖMR)"],
["Passierung","das Durchgehen, Bewilligung","mp-retro (ÖMR)"],
["Patentalgehalt","Invalidenpension, zugesprochene Pension","mp-retro (ÖMR)"],
["Pauschierung","Zusammenfassung von Teilbeträgen in einen gerundeten Betrag","mp-retro (ÖMR)"],
["Pazifikation","Befriedung, Streitbeilegung","mp-retro (ÖMR)"],
["pazifizieren","Frieden stiften","mp-retro (ÖMR)"],
["Pazifizierung","Befriedung, Streitbeilegung","mp-retro (ÖMR)"],
["Paziscent","jemand, der einen Vertrag schließt oder auf einen Vergleich eingeht","mp-retro (ÖMR)"],
["Paziszent","jemand, der einen Vertrag abschließt oder einen Vergleich eingeht","mp-data (CMR)"],
["Paziszent","jemand, der einen Vertrag abschließt oder einen Vergleich eingeht","mp-retro (ÖMR)"],
["Paziszenten","sich vergleichende oder einen Vertrag schließende Teile","mp-retro (ÖMR)"],
["Péagevertrag","Nutzungsvertrag","CMR_7-1"],
["pendent","anhängig, offen; offenstehend, unerledigt","mp-retro (ÖMR)"],
["pendent","unerledigt","mp-data (CMR)"],
["pendente lite","bei anhängigem, noch nicht entschiedenem Streit","mp-retro (ÖMR)"],
["Pensionatico","Weiderecht","mp-retro (ÖMR)"],
["per diremta paria [vota]","die Stimmengleichheit brechen, Dirimierung (vgl. MK I. v. 12.6.1860)","mp-retro (ÖMR)"],
["per eminentiam","vorzüglich, vorwiegend","mp-retro (ÖMR)"],
["per extensum","im vollen Umfang","mp-retro (ÖMR)"],
["per majora","durch Stimmenmehrheit","mp-retro (ÖMR)"],
["peremptorisch","unbedingt, unverzüglich; endgültig; entscheidend; ein für alle Mal; vernichtend; aufhebend ","mp-retro (ÖMR)"],
["peremtorisch","unbedingt, unverzüglich; endgültig; entscheidend; ein für alle Mal; vernichtend; aufhebend","mp-retro (ÖMR)"],
["perennieren","durchdauern, überwintern, überleben","CMR_8-1"],
["perhorreszieren","verabscheuen, verwerfen, fürchten","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["perhorreszieren","verabscheuen, verwerfen","mp-data (CMR)"],
["perhorreszieren","zurückweisen, ablehnen; verabscheuen; einen Richter oder Zeugen für parteiisch erklären","mp-retro (ÖMR)"],
["perpendikulär","senkrecht, lotrecht","mp-retro (ÖMR)"],
["perpetuierlich","fortwährend","mp-retro (ÖMR)"],
["persolvieren","eine Schuld begleichen, erledigen, zahlen","mp-data (CMR)"],
["persolvieren","erledigen, zahlen; eine Schuld begleichen","mp-retro (ÖMR)"],
["Personal","einer der drei Oberrichter in Ungarn; vgl. MR. v. 30.3.1863, Anm. 4","mp-retro (ÖMR)"],
["persuadieren","überreden","mp-retro (ÖMR)"],
["Pertraktation","Verhandlung","mp-retro (ÖMR)"],
["Perturbarion","Srörung, Unruhe, Verwirrung","mp-retro (ÖMR)"],
["Perzent","Prozent","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Perzeptor","Steuereinheber","mp-retro (ÖMR)"],
["Perzipient","Empfänger","mp-retro (ÖMR)"],
["Petarde","Sprengstück","mp-data (CMR)"],
["Petent","Bewerber, Ansucher","mp-data (CMR)"],
["Petit","Gesuch, Wunsch","mp-data (CMR)"],
["Petit","Gesuch, Wunsch","mp-retro (ÖMR)"],
["Petit(e)","Gesuch, Wunsch","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Petitio principii","Trugschluß","mp-retro (ÖMR)"],
["Petitum","Gesuch","mp-retro (ÖMR)"],
["Phantasmagorie","\textsc{Skedl} Trug-, Wahngebilde","mp-data (CMR)"],
["Pignoral(besitz)","Pfand(besitz)","mp-retro (ÖMR)"],
["Postdebit","Postzeitungsdienst; vgl. MR. v. 17., 18., 20. und 26.9.1861 (= Sammelprotokoll Nr. 128), Anm. 9","mp-retro (ÖMR)"],
["Posterität","Nachkommenschaft","mp-retro (ÖMR)"],
["Posteritäts(kurator)","Nachkommenschafts-, Nachlaßkurator","mp-retro (ÖMR)"],
["Posteritätskurator","Nachkommenschaftsvormund","mp-retro (ÖMR)"],
["Pourparler","Unterredung, Konferenz","mp-data (CMR)"],
["Practica","praktische Lehrfächer","mp-retro (ÖMR)"],
["pragmatikalisch","der Sache entsprechend, sachdienlich, erforderlich","mp-retro (ÖMR)"],
["Präbendar","Pfründner, Stifts- oder Domherr","mp-retro (ÖMR)"],
["Prädien","liegende Güter (aus einer besonderen Rechtsstellung hergeleitet)","mp-retro (ÖMR)"],
["Prädium","Landgut","mp-retro (ÖMR)"],
["Praedium","Grundbesitz, Landgut","mp-retro (ÖMR)"],

["Prägravation","Überbürdung; Überladung, Überlastung","mp-retro (ÖMR)"],
["Präjudikat","älterer Richterspruch; auch im Sinn von Präjudiz, Vorentscheidung","mp-retro (ÖMR)"],
["präjudiziert","vorgegriffen","mp-retro (ÖMR)"],
["Präklusiv(termin)","Termin, nach dessen Ablauf Rechtsansprüche auslaufen","mp-data (CMR)"],
["Präklusivfrist","Frist, nach deren Ablauf ein Anspruch verfällt und nicht mehr geltend gemacht werden kann; Ausschlußtermin, ein Termin, durch dessen Versäumnis ein Recht verwirkt wird","mp-retro (ÖMR)"],
["Präklusivtermin","Frist, nach deren Ablauf ein Anspruch verfällt und nicht mehr geltend gemacht werden kann; Ausschlußtermin, ein Termin, durch dessen Versäumnis ein Recht verwirkt wird","mp-retro (ÖMR)"],
["Präkonisation","päpstliche Bekanntgabe einer Bischofsernennung","mp-retro (ÖMR)"],
["Präliminare","Voranschlag","mp-data (CMR)"],
["Präliminare","Voranschlag","mp-retro (ÖMR)"],
["präliminieren","voranschlagen","mp-retro (ÖMR)"],
["präludieren","einleiten, zur Einleitung spielen, improvisieren","CMR_8"],
["Präokkupation","Vorwegnahme, Präjudiz; Vorgriff","mp-retro (ÖMR)"],
["präokkupieren","vorgreifen, Vorurteile einflößen","mp-data (CMR)"],
["präokkupieren","vorgreifen, Vorurteile einflößen","mp-retro (ÖMR)"],
["Präparand","Vorbereitungsschüler, Lehramtskandidat; siehe MK. v. 14.4.1857, Anm. 8","mp-retro (ÖMR)"],
["Präparandie","Vorbereitungsschule, Lehrerbildungsanstalt","mp-retro (ÖMR)"],
["Präponderierung","Überzahl, Mehrheit","mp-retro (ÖMR)"],
["Prärogativ","Vorrecht, Vorzug","mp-data (CMR)"],
["Präsentationsrecht","Vorschlagsrecht für die Besetzung einer erledigten Stelle","mp-retro (ÖMR)"],
["Prästation","Leistung; Pflichterweisung; Abgabe; (Gewähr)Leistung; Abtragung; Schadenersatz","mp-retro (ÖMR)"],
["Prastica","Erlaubnis zu landen","mp-retro (ÖMR)"],
["praestitis praestandis","nach geschehender Pflichtleistung","mp-retro (ÖMR)"],
["präsumieren","voraussetzen","mp-retro (ÖMR)"],
["präszindieren","ablehnen, von etwas abstehen (wohl von lat. proscindere = zerreißen, schmähen)","mp-retro (ÖMR)"],
["Präszindierung","Abtrennung","mp-retro (ÖMR)"],
["Prätension","Forderung, Anmaßung","mp-retro (ÖMR)"],
["Prätention","Anspruch, Forderung","mp-retro (ÖMR)"],
["präterieren","übergehen, auslassen; ausfallen","mp-retro (ÖMR)"],
["Präterierung","Auslassung, Übergehung","mp-retro (ÖMR)"],
["Präterierung","Übergehung, Auslassung","mp-data (CMR)"],
["Prätor","Vorsteher des Gerichtswesens","mp-retro (ÖMR)"],
["Prätorialort","Gerichtssitz","mp-retro (ÖMR)"],
["Prätur","Richteramt","mp-retro (ÖMR)"],
["prävalieren","überlegen sein, Vorsprung haben","mp-retro (ÖMR)"],
["prävalieren","überwiegen","mp-data (CMR)"],
["Prävarikation","Verletzung einer Vorschrift","mp-retro (ÖMR)"],
["praevenieren","zuvorkommen, Absicht vereiteln, warnend benachrichtigen","mp-retro (ÖMR)"],
["präzipitieren","übereilen, überhasten, zu sehr beschleunigen; vorherbekommen; auch: vorschreiben; übereilen","mp-retro (ÖMR)"],
["präzipitiert, präzipitieren","übereilt, übereilen","mp-retro (ÖMR)"],
["Präzipiz","Abgrund, Felsabhang","mp-retro (ÖMR)"],
["Préambule","Einleitung, Vorrede","mp-data (CMR)"],
["precario modo","bittweise, widerruflich; widerrufbar (Recht, das keinen Rechtsanspruch begründet)","mp-retro (ÖMR)"],
["Precarium","im Mittelalter auf Widerruf verliehenes Gut","mp-retro (ÖMR)"],
["precettato","unter Polizeiaufsicht stellen","mp-retro (ÖMR)"],
["Preissatzung","amdiche Preisfestsetzung, Preisregelung","mp-retro (ÖMR)"],
["Pression ","politischer Druck","MRP-3-0-01 (CMR)"],
["Preßkonseils","Pressebüro, -stelle zur Beeinflussung und Lenkung der Presse","mp-retro (ÖMR)"],
["primo loco","an erster Stelle","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["principiis obsta","wehret den Anfängen","mp-data (CMR)"],
["Prinzipale","Haupt(stück)","mp-retro (ÖMR)"],
["Prisengericht","ein Gericht, das beurteilt, ob ein aufgebrachtes Schiff bzw. dessen Ladung freigegeben werden soll oder nicht","mp-retro (ÖMR)"],
["pro acrotatu et reatu","für den Kläger und Beklagten","mp-retro (ÖMR)"],
["pro choro","rein liturgische Feier eines kirchlichen Festes; vgl. MR. I v. 31.3.1863, Anm. 7","mp-retro (ÖMR)"],
["pro currenti et praererito","für das Laufende und die Vergangenheit","mp-retro (ÖMR)"],
["pro foro interno","für den Haus-, inneren Gebrauch","mp-retro (ÖMR)"],
["pro foro interno","für internen Gebrauch","mp-data (CMR)"],
["pro foro","öffentliche Feier eines kirchlichen Festes","mp-retro (ÖMR)"],
["pro praererito","für die Vergangenheit, rückwirkend","mp-retro (ÖMR)"],
["pro rata temporis","nach dem Verhältnis der Zeit","mp-retro (ÖMR)"],
["pro statu notitiae","zur Kennrnißnahme","mp-retro (ÖMR)"],
["Profosenarrest","Militärarrest","mp-retro (ÖMR)"],
["Profossenarrest","Militärarrest","mp-retro (ÖMR)"],
["Prognostikon","Voraussagung; Vorhersage","mp-retro (ÖMR)"],
["Prokrastinierung","Vertagung, Aufschub","mp-retro (ÖMR)"],
["Promesse","Anteilschein an einem Lotterielos","mp-retro (ÖMR)"],
["Promessengeschäft","Hoffnungskauf; vgl. MR. I v. 5.2.1862, Anm. 1, ÖMR. V/3, Nr. 193","mp-retro (ÖMR)"],
["promulgieren","öffentlich bekanntmachen, verkünden; veröffentlichen, verbreiten","mp-retro (ÖMR)"],
["Promulgierung","öffentliche Bekanntmachung, Verkündigung","mp-retro (ÖMR)"],
["Prononcierung","Bekanntmachung, deutliche Erklärung","mp-retro (ÖMR)"],
["Propination","Recht zur Erzeugung und zum Ausschank alkoholischer Getränke","mp-data (CMR)"],
["Propination","Recht zur Erzeugung und zum Ausschank alkoholischer Getränke","mp-retro (ÖMR)"],
["Propol","Vorkaufsrecht","mp-retro (ÖMR)"],
["proponieren","vorschlagen, vorlegen","mp-retro (ÖMR)"],
["Proposition, königliche","Vorlage an den Landtag","mp-retro (ÖMR)"],
["proprio motu Altissimi","auf Ab. Veranlassung","mp-retro (ÖMR)"],
["proprio motu","aus eigenem Antrieb","mp-data (CMR)"],
["Prorogation","Verlängerung, Verschiebung","mp-data (CMR)"],
["Prorogation","Vertagung","mp-retro (ÖMR)"],
["prorogieren","verschieben, verlängern","mp-retro (ÖMR)"],
["protocollariter","mittels Protokoll; vgl. MR. v. 13.II. 1861, Anm. 10","mp-retro (ÖMR)"],
["Protomedikus","Oberarzt, erster Arzt eines Kollegiums","mp-retro (ÖMR)"],
["Protonotär","Oberschreiber, hoher Richter; vgl. MR. v. 22.11.1861, Anm. 3","mp-retro (ÖMR)"],
["Protopopiat","Kirchenbezirk in der orthodoxen Kirche","mp-retro (ÖMR)"],
["Proventen","Einkünfte","mp-retro (ÖMR)"],
["Proventengefälle","Steuer für Produkte aus Brennereien, Brauereien, Mühlen, Küchengärten, eingehoben nach dem Reingewinn der Pachterträge","mp-retro (ÖMR)"],
["Provententaxe","Steuer für Produkte aus Brennereien, Brauereien, Mühlen, Küchengärten, eingehoben nach dem Reingewinn der Pachterträge","mp-retro (ÖMR)"],
["Prozessuant","jemand, der einen Prozeß führt","mp-retro (ÖMR)"],
["Publica","allgemeine Lehrfächer","mp-retro (ÖMR)"],
["Publicandum","Publikation, Bekanntmachung, Veröffentlichung","mp-retro (ÖMR)"],
["Punktation","Vertragsentwurf, Vorvertrag","mp-retro (ÖMR)"],
["Punktation","Vorvertrag, Vertragsentwurf","mp-data (CMR)"],
["pupillar","(mäßig) gerichtlich hinterlegt und Waisen oder Unmündige betreffend","mp-retro (ÖMR)"],
["Pupillar(fonds)","Waisen-, Mündel(fonds)","mp-retro (ÖMR)"],
["Pupillarfonds","Waisen-, Mündelfonds","mp-retro (ÖMR)"],
["Pupillargelder","Mündelgelder","mp-retro (ÖMR)"],
["pupillarische Sicherheit","Mündelsicherheit","mp-retro (ÖMR)"],
["Pupillarsachen","Waisenangelegenheiten","mp-retro (ÖMR)"],
["Pupillarsicherheit","Mündelsicherheit","mp-retro (ÖMR)"],
["Pupille","unmündige Waise; Mündel; unmündige Waise unter Aufsicht eines Vormundes","mp-retro (ÖMR)"],
["Purgierung","Reinigung","mp-data (CMR)"],
["Purifizierung","Reinigung, Läuterung","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["putariv","vermeintlich, auf einem Rechtsirrtum beruhend","mp-retro (ÖMR)"],
["qua talis","als solcher","mp-retro (ÖMR)"],
["quaestio facti","im Verzug/schuldig sein","CMR_8"],
["quästionieren","fragen, nachfragen","mp-retro (ÖMR)"],
["Quieszent","ein in zeitlichen Ruhestand Versetzter; vgl. MR. v. 26.4. und 4.5.1861 (= Sammelprotokoll Nr. 62), Anm. 4","mp-retro (ÖMR)"],
["quieszieren","zeitweilig außer Dienst stellen, in den Ruhestand versetzen","mp-retro (ÖMR)"],
["quieszieren","zeitweilig in den Ruhestand versetzen","mp-data (CMR)"],
["Quieszierung","zeitweilige Versetzung in einen Status außer Dienstleistung (Ruhestand)","mp-retro (ÖMR)"],
["Quinquenium","Zeitraum von fünf Jahren","mp-data (CMR)"],
["Quirierung","von quirieren, Requisition: Aufforderung zur Amtshilfe","mp-retro (ÖMR)"],
["quittieren","verzichten","mp-retro (ÖMR)"],
["quoad formam","die Form betreffend, formal","mp-retro (ÖMR)"],
["quoad mesim","den Inhalt betreffend, inhaltlich","mp-retro (ÖMR)"],
["radizieren","wurzeln; gründen","mp-retro (ÖMR)"],
["radiziert","begründet, festgesetzt, auf etwas Festes angewiesen (z. B. Stifrungen auf bestimmte Einkünfte radizieren); hier im Zusammenhang mit einem nicht käuflich erworbenen, sondern auf älterem Recht begründeten Gewerbe","mp-retro (ÖMR)"],
["radiziertes Gewerbe","Gewerbe, das auf einem Haus haftet (z. B. Wirtshaus), vgl. MK. v. 30.10. und 4.11.1858 (= Sammelprotokoll Nr. 472), Anm. 6","mp-retro (ÖMR)"],
["Raisonnement","Beurteilung, Gedankenfolge","mp-retro (ÖMR)"],
["rangieren","in Ordnung bringen","mp-retro (ÖMR)"],
["Rangstour","Vorrückung innerhalb einer Dienstklasse","mp-retro (ÖMR)"],
["Rastelbinder","vagabundierender Geschirrflicker und Lumpensammler","mp-retro (ÖMR)"],
["Rastell","ein Kontumazhaus, ein abgesperrter Raum in den Kontumazansta!ten an der österreichischen Militärgrenze gegen die Türken","mp-retro (ÖMR)"],
["ratio legis","Grund, Absicht, Zweck des Gesetzes","mp-retro (ÖMR)"],
["ratio legis","Zweck, Absicht des Gesetzes","mp-data (CMR)"],
["realinvalid","ganz invalid","mp-retro (ÖMR)"],
["reassumieren","ein Verfahren wiederaufnehmen; zusammenfassen; wieder aufnehmen, wieder vornehmen, erneuern","mp-retro (ÖMR)"],
["reassumieren","wiederaufnehmen","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Reassumierung","Wiederaufnahme","mp-retro (ÖMR)"],
["Reat","Straftat, Frevel, Vergehen","mp-retro (ÖMR)"],
["rectius","richtiger, berichtigt","mp-retro (ÖMR)"],
["redressieren","rückgängig machen, wiedergutmachen","mp-data (CMR)"],
["redressieren","wiederherstellen, gutmachen; rückgängig machen, wiedergutmachen","mp-retro (ÖMR)"],
["Reengagierung","neuerliche Einstellung in den Militärdienst; vgl. MR. II v. 3.12.1861, Anm. 4","mp-retro (ÖMR)"],
["Reengagisten","neuerlich in den Militärdienst Eingestellte","mp-retro (ÖMR)"],
["Reescompte","Neuausgabe von Wertpapieren","mp-data (CMR)"],
["Regales (vollständig Literae Regales)","königliche Einberufungsschreiben zum ungarischen Reichstag","mp-retro (ÖMR)"],
["Regalien","Hoheitsrechte","mp-retro (ÖMR)"],
["Regalist","Inhaber einer königlichen Pfründe, vom König Ernannter; insbesondere die vom König ernannten Mitglieder des siebenbürgischen Landtags","mp-retro (ÖMR)"],
["Regie","Verwalrung von Staatseinküften, z. B. Tabakregie","mp-retro (ÖMR)"],
["Regnicolardeputation","vom ungarischen Landtag zur Vorbereitung von Gesetzesvorschlägen eingesetzter Ausschuß","mp-retro (ÖMR)"],
["Regnikolararchiv","königliches Ständearchiv","mp-retro (ÖMR)"],
["Regnikolardeputation","Abordnung der Einwohner des Königreichs","mp-retro (ÖMR)"],
["Regnikolaroperat","Ausarbeitung, Gutachten sei rens der Einwohner des Königreichs","mp-retro (ÖMR)"],
["Regnikolarpräzeptor","offenbar Kassier der Regnikolar-Landeskasse (Ständekasse)","mp-retro (ÖMR)"],
["Regularen","Ordensgeistliche","mp-data (CMR)"],
["Reklamen","Reklamarionen, Beschwerden","mp-retro (ÖMR)"],
["Rekognition","Erkundung, Erschließungsgebühr","CMR_8"],
["Rekognoszierung","Erkundung, Spähung","mp-retro (ÖMR)"],
["Rekollektion, geistliche","Rückbesinnung, Einkehr","mp-retro (ÖMR)"],
["Rekollektion","Rückbesinnung, Einkehr","mp-data (CMR)"],
["Rekrimination","Beschuldigung, Gegenklage; Gegenbeschuldigung","mp-retro (ÖMR)"],
["Rekrimination","Gegenbeschuldigung","mp-data (CMR)"],
["rektifitieren","berichtigen, verbessern","mp-data (CMR)"],
["rektifizieren","berichtigen, verbessern","mp-retro (ÖMR)"],
["Rektifizierung","Berichtigung, Verbesserung","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Rekusation, rekusieren","verweigern, ablehnen (z. B. fremde Gesandte)","mp-retro (ÖMR)"],
["Rekusation","Zurückweisung","mp-retro (ÖMR)"],
["Rekusationsrecht","Zurückweisungsrecht","mp-retro (ÖMR)"],
["rekusieren","zurückweisen","mp-retro (ÖMR)"],
["Relapser","Rückfälliger","mp-retro (ÖMR)"],
["relationieren","berichten, vortragen","mp-data (CMR)"],
["relationieren","berichten","mp-retro (ÖMR)"],
["Relaxation","Nachlaß, Erleichterung; Milderung","mp-retro (ÖMR)"],
["Relegation","Verweisung, besonders eines Studenten von der Universität durch rechtskräftiges Disziplinarurteil","mp-retro (ÖMR)"],
["relegieren","verweisen, verbannen","mp-retro (ÖMR)"],
["Relegierung","Verweisung, besonders eines Studenten von der Universität durch rechtskräftiges Disziplinarurteil","mp-retro (ÖMR)"],
["Religiose","in der katholischen Kirche Mitglied geistlicher Orden","mp-retro (ÖMR)"],
["reluieren","wiedereinlösen, vergüten","mp-retro (ÖMR)"],
["Reluition","Wiedereinlösung; Vergütung","mp-retro (ÖMR)"],
["Relutum","Vergütung","mp-retro (ÖMR)"],
["Remanenzzahlung","übrig bleibende Zahlung","mp-retro (ÖMR)"],
["remboursieren","vergüten","mp-retro (ÖMR)"],
["remedieren","abhelfen, abstellen, auch heilen","mp-retro (ÖMR)"],
["Remedur","Abhilfe, Verbesserung","mp-data (CMR)"],
["Remittierung","Übersendung","mp-retro (ÖMR)"],
["Remonstration","Einwand, Gegenvorstellung","mp-data (CMR)"],
["Remonstration","Gegenvorstellung, Einwand; Einwendung, Warnung","mp-retro (ÖMR)"],
["remonstrieren","Gegenvorstellungen machen, einwenden","mp-retro (ÖMR)"],
["Remonte","Ergänzung (des Pferdestandes)","mp-retro (ÖMR)"],
["Remonten","Ersatzpferde","mp-retro (ÖMR)"],
["Remontierung","Ergänzung des militärischen Pferdebestandes; wieder beritten machen (den Abgang der Pferde eines Regiments durch neue ersetzen), wieder einrichten","mp-retro (ÖMR)"],
["Remontierungswesen","Pferdeergänzungswesen","mp-retro (ÖMR)"],
["Remuneration","Belohnung, Vergeltung; Vergütung","mp-retro (ÖMR)"],
["Remuneration","Vergütung","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Renitenz","Widerspruch; Auflehnung","mp-retro (ÖMR)"],
["repartieren","verteilen; aufteilen, zuteilen","mp-retro (ÖMR)"],
["Repartierung","Zuteilung, Verteilung","mp-data (CMR)"],
["Repartition ","Verteilung","MRP-3-0-01 (CMR)"],
["Repartition","Verteilung; Aufstellung","mp-retro (ÖMR)"],
["Repetition","Wiederholung","mp-data (CMR)"],
["reponieren","zurücklegen","mp-data (CMR)"],
["Repräsentation","Darstellung, Bittschrift, Eingabe","mp-retro (ÖMR)"],
["Reprimierung","Unterdrückung","mp-retro (ÖMR)"],
["reprobieren","verwerfen; mißbilligen","mp-retro (ÖMR)"],
["Reproduzierung","neuerliche Bearbeitung","mp-retro (ÖMR)"],
["Republikation","neuerliche Bekanntmachung","mp-retro (ÖMR)"],
["Requisibilitär","Möglichkeit, zum Kriegsdienst einberufen zu werden","mp-retro (ÖMR)"],
["Requisition","Aufforderung einer Behörde an eine andere; Beschlagnahme für Heereszwecke; Rechtshilfe ansuchen; Aufforderung zur Hilfeleistung","mp-retro (ÖMR)"],
["Requisitionsschreiben","Ersuchungsschreiben, z. B. eines Staatsanwalts an ein Gericht","mp-retro (ÖMR)"],
["Resens","Ablehnung, Beschwerde","mp-retro (ÖMR)"],
["Reservation","Vorbehalt","mp-retro (ÖMR)"],
["resolvieren","beschließen","mp-retro (ÖMR)"],
["resolvieren","einen Beschluss fassen, beschließen","mp-data (CMR)"],
["Respirium","Aufschub","mp-retro (ÖMR)"],
["Respiro","hier: Nachsicht, verlängerte Zahlungsfrist; Aufschub","mp-retro (ÖMR)"],
["Respizient","Berichterstatter (auch Beamtentitel)","mp-retro (ÖMR)"],
["Respizierung","Beaufsichtigung; Überprüfung der Gebarung","mp-retro (ÖMR)"],
["Responsion, Responsgelder","Abgaben der Mitglieder eines Ritterordens an denselben","mp-retro (ÖMR)"],
["Restant","rückständiger Schuldner","mp-retro (ÖMR)"],
["restieren","übrig bleiben, noch schuldig sein","mp-data (CMR)"],
["Restitution","Wiederherstellung","mp-retro (ÖMR)"],
["restringieren","ein-, beschränken","mp-retro (ÖMR)"],
["restringieren","einschränken, begrenzen","mp-data (CMR)"],
["Restringierung","Einschränkung, Beschränkung","CMR_8"],
["Reszission","Aufhebung, gerichtliche Verwerfung","mp-retro (ÖMR)"],
["Retentionsrecht","Vorbehalts-, Zurückbehaltungsrecht","mp-retro (ÖMR)"],
["Retorsion","Zurückstoßung; Vergeltung","mp-retro (ÖMR)"],
["Retorsionsmaßregel","Vergeltungsmaßregel; Maßnahme zur Vergeltung nicht rechtswidriger, aber unfreundlicher Handlungen eines Staates","mp-retro (ÖMR)"],
["Retraktierung","Zurückziehung, Widerruf","mp-retro (ÖMR)"],
["Retrozahlung","rückständige Zahlung","mp-retro (ÖMR)"],
["Revelation","Enthüllung, Offenbarung","mp-retro (ÖMR)"],
["Revenue","Einkommen, Einkünfte","mp-retro (ÖMR)"],
["Reversales","Reverse, schriftliches Gelöbnis","mp-retro (ÖMR)"],
["Revertent","Rückkehrer, Heimkehrer","mp-retro (ÖMR)"],
["revettieren","zurückkehren","mp-retro (ÖMR)"],
["Revindikation","Rückforderung","mp-retro (ÖMR)"],
["revindizieren","zurückfordern, wiedererlangen, wieder in Anspruch nehmen","mp-retro (ÖMR)"],
["Revirement","Abrechnung durch Übertragung und Ausgleichung; Abrechnung, Übertragung von Überschüssen im Budget von einem Posten auf einen anderen; Umschichtung innerhalb des Budgets","mp-retro (ÖMR)"],
["Revirement","Umschichtung; Abrechnung","mp-data (CMR)"],
["Revokation","Widerruf","mp-retro (ÖMR)"],
["revozieren","rückgängig machen; zurücknehmen, widerrufen","mp-retro (ÖMR)"],
["revozieren","widerrufen","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Revozierung","Widerruf","mp-retro (ÖMR)"],
["Reziprozität","Wechselseitigkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["rhapsodisch","bruchstückartig, zusammenhanglos","mp-retro (ÖMR)"],
["Rittgeld","Lohn Für reitenden Eilboten","mp-retro (ÖMR)"],
["Rockirlinie","Verschublinie","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Rogatorium","Bittschreiben","mp-retro (ÖMR)"],
["Rubrum","Überschrift; Abschnitt; Inhaltsangabe","mp-retro (ÖMR)"],
["Rückenbesitz","ein Gut, das vom Besitzer selbst bewirtschaftet werden muß","mp-retro (ÖMR)"],
["saisieren","beschlagnahmen","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["saisiert","beschlagnahmt","mp-data (CMR)"],
["Salarialstand","Besoldungsstand","mp-retro (ÖMR)"],
["salarieren","besolden","mp-retro (ÖMR)"],
["salva redactione","unter Vorbehalt der Überarbeitung","mp-data (CMR)"],
["Salvation","Verwahrung, Vorbehalt, Ausnahme","mp-retro (ÖMR)"],
["salvieren","in Sicherheit bringen, retten","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["salvieren","retten, bewahren","mp-retro (ÖMR)"],
["salvo errore calculi","mit Vorbehalt eines möglichen Rechnungsfehlers","mp-retro (ÖMR)"],
["salvo principio (principiis)","unbeschadet des Prinzips; mit Vorbehalt des Grundsatzes; mit Vorbehalt des Grundsatzes (der Grundsätze)","mp-retro (ÖMR)"],
["salvo recursu","vorbehaltlich einer Berufung","mp-retro (ÖMR)"],
["Salzkoktur","Salzsiederei","mp-retro (ÖMR)"],
["sane tecta","eigentlich ausgebessert und bedacht, d. h. Gebäude im guten Zustand","mp-retro (ÖMR)"],
["sangient","blutig, blutbefleckt","mp-retro (ÖMR)"],
["Sardar","aus dem Persischen, Häuptling, Befehlshaber in der Türkei und in Ostindien Statthalter ","mp-retro (ÖMR)"],
["Scabellen","Fußgestelle","mp-retro (ÖMR)"],
["Scheda","Erlaubnisschein","mp-retro (ÖMR)"],
["Schiboleth","Kennwort, Parole","mp-retro (ÖMR)"],
["Schranne","hier: Gerichtsgebäude","mp-retro (ÖMR)"],
["Schwendung","natürliche Verminderung bei Lebensmitteln durch Lagerung, Transport etc.","mp-retro (ÖMR)"],
["Scrutinium","Untersuchung, Stimmensammlung, Abstimmung","mp-retro (ÖMR)"],
["secundo loco","an zweiter Stelle","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Sedria","Komitatsgericht; Gericht 2. Instanz","mp-retro (ÖMR)"],
["Sedrien","Komitatsgerichte; Gerichte 2. Instanz","mp-retro (ÖMR)"],
["Sekkatur","Belästigung","mp-retro (ÖMR)"],
["Sekundizfeier","Feier des 50jährigen Messelesens","mp-data (CMR)"],
["Sekurität","Sicherheit, Gewißheit","mp-retro (ÖMR)"],
["Selbstfatierung","Selbstangabe (fatieren = bekennen, angeben; besonders eine Steuererklärung abgeben)","mp-retro (ÖMR)"],
["Senium","(Dienst)A1ter","mp-retro (ÖMR)"],
["Sensal","Makler, Unterhändler","CMR_8"],
["Septemvir","Mitglied eines Gerichtshofes zweiter Instanz in Ungarn","mp-retro (ÖMR)"],
["Septemviraltafel","höchstes Gericht in Ungarn (1849 im Laufe der Verwaltungsreform aufgelöst)","mp-retro (ÖMR)"],
["Septemviraltafel","oberster Gerichtshof, dritte Instanz (Ungarn, Siebenbürgen, Kroatien)","mp-retro (ÖMR)"],
["Septemvirat","oberster Gerichtshof; dritte Instanz (Ungarn, Siebenbürgen, Kroatien)","mp-retro (ÖMR)"],
["Sequestration","Beschlagnahme, einstweilige Verwaltung streitiger Güter, Zwangsverwaltung","mp-retro (ÖMR)"],
["Sequestration","Beschlagnahme, Zwangsverwaltung","mp-data (CMR)"],
["sequestrieren","beschlagnehmen, zwangsverwalten","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["sequestrieren","ein streitiges Gut gerichtlich in Beschlag nehmen und es einem Dritten zur Aufbewahrung oder Verwaltung übergeben","mp-retro (ÖMR)"],
["Sequestrierung","Beschlagnahme, einstweilige Verwaltung streitiger Güter, Zwangsverwaltung","mp-retro (ÖMR)"],
["Serdar","aus dem Persischen, Häuptling, Befehlshaber in der Türkei und in Ostindien Statthalter","mp-retro (ÖMR)"],
["Servitut","Dienstbarkeit, Verbindlichkeit; dingliches Gebrauchsrecht an einem fremden Grundstück","mp-retro (ÖMR)"],
["Session","auch: (Bauern-)Gut, Besitztum, Bauernsitz","mp-retro (ÖMR)"],
["sezedieren","sich trennen","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["sibyllinisch","geheimnisvoll, rätselhaft","mp-retro (ÖMR)"],
["Signalement","genaue Beschreibung einet Person in Pässen, Steckbrief","mp-retro (ÖMR)"],
["Sinekure","Amt ohne umfangreiche Geschäfte; Pfründe ohne Amtsgeschäft, müheloses, einträgliches Amt","mp-retro (ÖMR)"],
["Sirdar","aus dem Persischen, Häuptling, Befehlshaber in der Türkei und in Ostindien Statthalter","mp-retro (ÖMR)"],
["skartieren","aus-, absondern","mp-retro (ÖMR)"],
["Sklavenredemtionsfonds","Sklavenbefreiungsfonds","mp-retro (ÖMR)"],
["Skontrierung","Abrechnung","mp-retro (ÖMR)"],
["Skrupulosität","Bedenklichkeit; Ängstlichkeit; Peinlichkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["Skrutinium","Wahlvorgang; Wahl, Abstimmung","mp-retro (ÖMR)"],
["solenn","feierlich","mp-retro (ÖMR)"],
["Solicitor","in England der nur bei niederen Gerichten zugelassene Anwalt","mp-retro (ÖMR)"],
["solizitieren","erregen, beunruhigen, reizen; etwas gerichtlich betreiben","mp-data (CMR)"],
["sollizitieren","ansuchen; erregen; in Bewegung setzen, reizen, gerichtlich etwas betreiben; beunruhigen","mp-retro (ÖMR)"],
["Sommität","Vornehmster","mp-retro (ÖMR)"],
["Soumission","Ausschreibung von Lieferungen an den Mindestfordernden","mp-retro (ÖMR)"],
["soziell","gesellschaftlich","mp-retro (ÖMR)"],
["Specialia","besondere, vertiefende Lehrfächer","mp-retro (ÖMR)"],
["Spoliation","Beraubung, Plünderung","mp-retro (ÖMR)"],
["spolieren","plündern, berauben","mp-retro (ÖMR)"],
["Sponeln","Nebengebühren, Nebeneinkünfte","mp-retro (ÖMR)"],
["sporco","Bruttogewicht, brutto","mp-retro (ÖMR)"],
["stante concluso","im Hinblick auf den (durch einen) eben gefaßten Beschluß; nachdem der Beschluß gefaßt ist; nach dem geltenden Beschluß","mp-retro (ÖMR)"],
["stante concluso","nach dem geltenden Beschluss","mp-data (CMR)"],
["stante lege","nach dem derzeitigen gesetzlichen Stand","mp-retro (ÖMR)"],
["state concluso","im Hinblick auf den gefaßten Beschluß","mp-retro (ÖMR)"],
["statutarisch","gesetzmäßig, satzungmäßig","mp-data (CMR)"],
["Steuerperägnation","Steuerausgleich","mp-retro (ÖMR)"],
["Stipulation","Übereinkunft, Abmachung","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Stipulation","Vertrag, Vergleich, Festsetzung; vertragsmäßige Festsetzung, Versprechen; Zusage; Übereinkunft","mp-retro (ÖMR)"],
["stipulieren","verspreche, zusagen, eine Übereinkunft erzielen","mp-data (CMR)"],
["Stola, Stolgebühren","Gebühren für Amtshandlungen der Geistlichen","mp-retro (ÖMR)"],
["Stolaeinkünfte","Einkünfte aus den Pfarrgebühren","mp-retro (ÖMR)"],
["Stolagebühren","Gebühren für bestimmte Amtshandlungen des Geistlichen","mp-retro (ÖMR)"],
["Stralzierung","vom italienischen "stralcio", der gütliche Vergleich, die Übereinkunft; gütlicher Ausgleich, Bereinigung der Schulden und Forderungen","mp-retro (ÖMR)"],
["Strazzen","von italienisch strazzare, zerreißen: Hadern","mp-retro (ÖMR)"],
["Strikemachen","streiken","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["stringierend","nachdrücklich","mp-retro (ÖMR)"],
["struppiert","verstümmelt, steif, lahm","mp-retro (ÖMR)"],
["suadente synodo","auf Vorschlag, mit Einverständnis der Synode","mp-retro (ÖMR)"],
["sub rosa","im Vertrauen, insgeheim","mp-retro (ÖMR)"],
["sub sigillo volanti","unter fliegendem (offenem) Siegel","mp-retro (ÖMR)"],
["sub spe A1tissimi rati","in Erhoffung der Ah. Genehmigung, Annahme","mp-retro (ÖMR)"],
["sub spe rati","in der Hoffnung auf Annahme","mp-retro (ÖMR)"],
["Subarrendierung","Unter-, Weiterverpachtung","mp-retro (ÖMR)"],
["sublevieren","unterstützen, erleichtern","mp-retro (ÖMR)"],
["submittieren","sich unterwerfen, beistimmen, unterordnen","mp-retro (ÖMR)"],
["Subordinierter","Dienstuntergebener","mp-retro (ÖMR)"],
["Subsistenz","Fondauer; Lebensunterhalt; Bestand","mp-retro (ÖMR)"],
["Subsistenz","Lebensunterhalt; Bestand","mp-data (CMR)"],
["substituieren","ersetzen, unterschieben","mp-retro (ÖMR)"],
["substitutorisch","provisorisch","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["successor natus","natürliche/logische Nachfolger","mp-data (CMR)"],
["sukzinkt","kurz gefasst, gedrängt","mp-data (CMR)"],
["Summarie","Sammlung, Zusammenstellung","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["sumptuos","kostspielig, aufwendig","mp-retro (ÖMR)"],
["Superaedificat","Bauwerk auf einem fremden Grundstück","mp-data (CMR)"],
["Superarbitrium","Oberentscheidung, Entscheidung einer höheren Instanz","mp-retro (ÖMR)"],
["Supererogat","über das Pflichtmaß hinausgehende Leistung","mp-retro (ÖMR)"],
["supernumerär","überzählig","mp-retro (ÖMR)"],
["Supernumerär","Überzähliger, über die bestimmte Dienstzahl Angestellter","mp-data (CMR)"],
["Superplus","überschuß","mp-retro (ÖMR)"],
["Supplation","Supplierung, Vertretung","mp-retro (ÖMR)"],
["Supplent","Vertreter","mp-retro (ÖMR)"],
["suppletorisch","ergänzend","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["supplieren","ergänzen, nachtragen","mp-data (CMR)"],
["Surnuméraire","Überzählige","mp-retro (ÖMR)"],
["surtaxe de pavillon","Flaggenzoll, Zusatzzoll","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Sustentation","Unterstützung, Unterhaltsbeitrag","mp-retro (ÖMR)"],
["Suszeptibilität","Empfindlichkeit, Reizbarkeit","mp-data (CMR)"],
["sympathetisch","auch: geheim","mp-retro (ÖMR)"],
["Syndikatsbeschwerde","Schadensklage gegen einen Richter wegen Verletzung der Amtspflichten; vgl. MK. v. 28.11.1857, Anm. 1.","mp-retro (ÖMR)"],
["Syndikus","Titel für den rechtskundigen Vertreter und Rat einer Gesamtheit","mp-retro (ÖMR)"],
["systemisieren","eine Planstelle errichten","mp-retro (ÖMR)"],
["systemisieren","Planstelle im Staatsdienst schaffen","mp-data (CMR)"],
["Systemisierung","Schaffung einer Planstelle im Staatsdienst","mp-retro (ÖMR)"],
["szientifisch","wissenschaftlich","CMR_8"],
["Szission","Spaltung","mp-retro (ÖMR)"],
["Tabulargläubiger","grundbücherlich eingetragener Gläubiger (intabulieren = eintragen)","mp-retro (ÖMR)"],
["Tabularurkunde","grundbücherliche Urkunde","mp-data (CMR)"],
["tacite","stillschweigend, geheim","mp-retro (ÖMR)"],
["Taglia","Kopfgeld, Prämie","mp-data (CMR)"],
["Taglia","Kopfgeld. Prämie","mp-retro (ÖMR)"],
["Taglien","ital. taglia; Prämie, Kopfgeld","mp-retro (ÖMR)"],
["tale quale","wie es ist","mp-data (CMR)"],
["Tangente","Anteil; betreffender Anteil","mp-retro (ÖMR)"],
["Tautophonie","fortgesetzte Wiederholung desselben Tons","mp-retro (ÖMR)"],
["Tavernikus","Vorsitzender der Magnaten, Erzstatthalter, leitet die Statthalterei in Ungarn","mp-retro (ÖMR)"],
["tecto nomine","mit verdecktem, verschwiegenem Namen","mp-retro (ÖMR)"],
["Temporales","Pfründe, kirchliche Einkünfte","mp-retro (ÖMR)"],
["Temporalieninvestitur, -installation","Einsetzung in den Genuß der weltlichen Einkünfte der Geistlichkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["temporisieren","auf eine günstigere Zeit warten; hinhalten; verzögern, zögern","mp-retro (ÖMR)"],
["Tentation","Versuch","mp-retro (ÖMR)"],
["Tergiversationen","Ausflüchte, Winkelzüge","mp-retro (ÖMR)"],
["terminus medius","Mittelbegriff","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["tertio loco","an dritter Stelle","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["testieren","ein Testament abfassen, vererben","mp-retro (ÖMR)"],
["Testierung","ein Testament abfassen, vererben","mp-retro (ÖMR)"],
["Testierungsrecht","Recht, ein Vermächtnis (Testament) zu machen","mp-retro (ÖMR)"],
["testimonium paupenatis","Armutszeugnis","mp-retro (ÖMR)"],
["textuell","im Text, wörtlich","mp-retro (ÖMR)"],
["Thesaurariat","Schatzamt, oberste Finanzbehörde","mp-retro (ÖMR)"],
["Thesaurarius","Schatzmeister","mp-retro (ÖMR)"],
["thesaurieren","Geld horten, zur Verfügung haben","mp-retro (ÖMR)"],
["timide","ängstlich, vorsichtig","mp-retro (ÖMR)"],
["Tirailleur","Schütze; vgl. MR. v. 1.7.1861, Anm. 18","mp-retro (ÖMR)"],
["titre","Titel","MRP-3-0-03-1 (CMR)"],
["Titre","Wertpapier","CMR_8"],
["Traktament","Behandlung, Verpflegung, Sold (der Soldaten)","mp-retro (ÖMR)"],
["Traktamente","Bewirtung, Ehrenmahl","mp-retro (ÖMR)"],
["Traktation","Verhandlung","mp-retro (ÖMR)"],
["Transaktion","auch: Verhandlung, Ausgleichung","mp-retro (ÖMR)"],
["transem","vorübergehend","mp-retro (ÖMR)"],
["transenn","vorübergehend, durchziehend","mp-retro (ÖMR)"],
["transigieren","verhandeln, einen Vergleich schließen","mp-retro (ÖMR)"],
["transitorisch","vorübergehend, vergänglich","mp-retro (ÖMR)"],
["transpirieren","durchdringen, an die Öffentlichkeit gelangen","mp-retro (ÖMR)"],
["trassieren","einen Wechsel auf jemanden ziehen oder ausstellen","mp-retro (ÖMR)"],
["tumultuarisch","lärmend, erregt, aufrührerisch","mp-retro (ÖMR)"],
["Tutel","Sicherheit, Vormundschaft","mp-retro (ÖMR)"],
["Tutel","Vormundschaft","mp-data (CMR)"],
["Ubikation","Örtlichkeit","CMR_8"],
["unanim, unanimiter","einstimmig","mp-retro (ÖMR)"],
["Unanimität","Einhelligkeit, Einstimmigkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["Urbarialsession","Urbarialansässigkeit","mp-retro (ÖMR)"],
["usuell","gewohnheitsmäßig","mp-retro (ÖMR)"],
["Utilität","Nutzbarkeit, Nützlichkeit","mp-data (CMR)"],
["utsupra","wie oben","mp-retro (ÖMR)"],
["Vaglien","Anweisung, Papiergeldsurrogat","mp-retro (ÖMR)"],
["Valvationsrecht","im Münzwesen: Abschätzung von Münzsorten im geltenden Landesmünzfuß; Wertbestimmung","mp-retro (ÖMR)"],
["Velleität","Anwandlung, Wunsch; schwaches Bestreben","mp-retro (ÖMR)"],
["Velleität","Anwandlung, Wunsch","mp-data (CMR)"],
["Verfachung","Eintragung im Verfachbuch; vgl. MR. v. 15.5.1861, Anm. 21","mp-retro (ÖMR)"],
["Vexation","Quälerei; Belästigung","mp-retro (ÖMR)"],
["vexatorisch","belästigend","mp-retro (ÖMR)"],
["via facti","durch Tathandlung, eigenmächtig","CMR_8"],
["Vicinalstraße","Nachbar-, Nebenstraße","mp-retro (ÖMR)"],
["vidieren","unterschreiben, bescheinigen, bestätigen","mp-retro (ÖMR)"],
["vidimieren","amtlich vergleichen und beglaubigen","mp-data (CMR)"],
["vidimieren","beglaubigen","mp-retro (ÖMR)"],
["vinculum","Einengung durch Klauseln","mp-retro (ÖMR)"],
["vindizieren","retten, behaupten, zusprechen; etwas für jemanden beanspruchen; verlangen, fordern","mp-retro (ÖMR)"],
["vindizieren","verlangen, fordern, zusprechen","mp-data (CMR)"],
["Vinkulierung","durch Klauseln einengen; auch finanzielle Bindung an Geld","mp-retro (ÖMR)"],
["violent","gewaltsam","mp-retro (ÖMR)"],
["vipera","kleines venezianisches Boot","mp-retro (ÖMR)"],
["Virement","Abrechnung; Übertragung (auf einen anderen Ausgabeposten); im Staatshaushalt die Übertragung von Mitteln von einem Titel auf einen anderen oder von einem Haushaltsjahr auf das andere","mp-retro (ÖMR)"],
["vita anteacta","Vorleben","mp-retro (ÖMR)"],
["Vitalitium","Lebensunterhalt, Leibgedinge","mp-retro (ÖMR)"],
["Vorspann","Zug- und Lastriere für militärische Zwecke","mp-retro (ÖMR)"],
["Votant","Stimmführer","mp-data (CMR)"],
["Votant","Stimmführer","mp-retro (ÖMR)"],
["Votum informativum","Gutachten (Terminus technicus aus den Kriegsgerichtsprozessen)","mp-retro (ÖMR)"],
["Zentralkongregationen","in Lombardo-Venetien und Dalmatien in der Bedeutung von Landesversammlungen (Landesvertretungen)","mp-retro (ÖMR)"],
["Zerealien","Getreide; Feldfrüchte","mp-retro (ÖMR)"],
["zernieren","einschließen, umzingeln","mp-retro (ÖMR)"],
["Zession","Übertragung, Abtretung, Überlassung eines Rechts","mp-retro (ÖMR)"],
["Zollkartell","Vertrag zum Schutz der Zollgrenzen (siehe MR. II v. 15.2.1865, Anm. 16.)","mp-retro (ÖMR)"],
["Zynosur","Richtschnur","CMR_8-1"],
["obschweben","schweben, noch nicht abgeschlossen sein","CMR_8-2"]
]}